日本語 での 拝観 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
春の夜間特別拝観期間中は、ライトアップも実施されます。
散策や、伊豆最古とされる白濱神社を特別拝観後、６種類から選んだ宿泊施設へ。
散步到伊豆最古老的的白滨神社进行了特别参拜后，就可以从6种住宿类型中选择自己喜爱的来安排住宿了。A+B二か所共通拝観券1200円＜小学生800円＞。
A+B两处通用参拜券成人1200日元小学生800日元.宝物館・庭園拝観8:30-17:00拝観料が必要。
寶物館・庭園拝觀8:30-17:00需要拝觀費用.また、昨年初開催し好評を得た「瑠璃光院夜間特別拝観」が今年も開催となる。
こちらで先ず「二社一寺共通拝観券」を購入。
先買了「二社一寺共同拜觀券」。秋は、寺宝展というものが開催されていて、拝観料が大人で1000円と他の寺院よりはやや高めですが、それ以上の価値がある風景を楽しめます。
金色堂・讃衡蔵の拝観エリア、建物の中には、ペットは入れませんので2人以上で来ていただいて、交代で拝観するようになります。
寵物不能進入金色堂、讚衡藏的參觀區域、建築物內部，因此請2人以上前來，交替進行參觀。本堂内拝観時間／10:00〜15:00※葬儀・結婚式等、行事が入った場合は本堂内拝観ができない場合がございますので、ご了承くださいませ。
金色堂・讃衡蔵の拝観エリア、建物の中には、ペットは入れませんので2人以上で来ていただいて、交代で拝観するようになります。
宠物不能进入金色堂、赞衡藏的参观区域、建筑物内部，因此请2人以上前来，交替进行参观。文化財ご開帳は「新緑まつり」および「もみじ祭り」にて開催されます（10:00～15:00、拝観料無料）。
文化財產御開帳在「春季大祭」及「楓葉祭」時舉行（10:00～15:00、免費參觀）。山門：2008年落慶中門：旧山門と同型。本堂：本尊を拝観できる脱履物）。大師堂：2014年に大師像が開帳された。護摩堂多聞天堂：境内左奥の岩窟内に毘沙門天が祀られている。
山門：2008年落慶中門：和舊山門是同一類型。正殿：可以參觀拜本尊（要脫鞋）。大師堂：2014年大師像開帳了。護摩堂多聞天堂：境內左奧的岩洞內供奉著毘沙門天.午前1時頃より警察、青年団、消防団などが救助作業を開始し、負傷者を病院へ搬送すると共に遺体を拝殿、拝観所、弥彦小学校の体育館などに運んで安置した。
直至午夜1時左右警察、青年團、消防員等開始救援工作，將傷者送到醫院，而死者則送到拜殿、拜觀所、彌彥小學的體育館等。本堂：右脇陣に重要文化財の愛染明王像が安置されている。（毎月旧暦28日に本堂と大師堂が開扉され愛染明王像が拝観できる。）大師堂：大師像を拝顔できる。薬師堂白山大権現奥の院遥拝祠。
石柱門：山門への数百ｍの参道の入口に4本の石柱が立ち両側には桜と松の並木。山門：単層、左右に二天像を安置。本堂：本尊は秘仏の地蔵菩薩半跏像で、前立には胎内仏を模した勝軍地蔵菩薩。大師堂：大師像を拝観できる。天井には天女が舞う。不動堂：不動明王立像、両脇に如意輪観音（阿波西国24番）と八臂弁財天。本堂と棟続きで左側は恵比寿堂になっている。八角堂：金色に輝く観音立像淡島堂：和歌山県の淡島神社の分身とされる。水子地蔵尊（水琴窟）：庫裡の玄関左にも水琴窟がある。たらちね大銀杏：樹齢800年を越えるといわれる大木。修行大師像：台座には大師の物語を描いた絵。
石柱門：通向山門數百米的參道入口立著4根石柱，兩側是櫻花和松樹。山門：單層，左右安置二天像。正殿：本尊是秘藏菩薩半坐佛像，前立是模仿胎內佛的勝軍地藏菩薩。大師堂：可以參觀大師像。天女在天花板上跳舞。不動堂：不動明王立像，兩側有如意輪觀音（阿波西國24番）和八臂弁財天。正殿和樓連在一起，左邊是惠比壽堂。八角堂:內有金光閃閃的觀音立像淡島堂：是來至和歌山縣淡島神社的分身。水子地藏尊（水琴窟）：庫房內左邊水琴窟。盆結大銀杏：樹齡超過800年的大樹。修行大師像：在台座描繪大師故事的畫.山門-入母屋造楼門、金剛力士（仁王）像を安置。客殿（書院）-大日如来像が拝観できる。庭園-客殿から眺める名勝の池泉観賞式庭園虚空蔵菩薩堂宝物館-後述の多数の重要文化財の仏像を拝観できる。鐘楼庫裡・本坊・納経所（地下は位牌堂）-2019年9月新築。設計は堀部安嗣建築設計事務所。句碑-虚空蔵菩薩堂の左に句碑が6基並んでいて、右から順に、佐藤哲山「腸（はらわた）のよごれ濯がん苔清水」、似芳坊「花はらむ梢の痩せや冬木立」、松窓「折々は枯れるも時の柳かな」、芭蕉「ほろほろと山吹散るか瀧の音」、其性「寒聲のあとや松風瀧の音」、「さし柳葉となる雨のこぼれけり」。
山門-入母屋造樓門，安置金剛力士（仁王）像。主殿（書院）-可以參觀大日如來像。庭園-從主殿眺望的名勝池泉觀賞式庭園虛空藏菩薩堂寶物館-可以參觀後述眾多重要文化財產的佛像。鐘樓庫房內、本坊、納經所（地下是牌位堂）-2019年9月新建。設計是堀部安嗣建築設計事務所。句碑-虛空藏菩薩堂左邊有6座俳句碑，從右開始依次是佐藤哲山“清腸清湯青苔”，相似芳坊“花梢清瘦冬木立”，松窗“有時枯槁時的柳樹”，芭蕉“微醺山風吹散或瀧之音”，其性“寒聲後或松風”“瀧之音”、“雨如柳葉般灑落”。石の鳥居本堂：本地の十一面観音は立像であり秘仏であるが、拝顔できる現在の本尊は彩色の坐像である。大師堂：大師像が拝観できる。金色の孔雀明王が鎮座。右側に回廊に上がる階段がある。鐘楼狛犬水子地蔵石像七福神。
石牌坊正殿：本地的十一面觀音既是立像又是秘藏佛，現在能够參拜見的本尊是五彩的坐像。大師堂：可以參觀大師像。金色孔雀明王坐鎮。右邊有上回廊的樓梯。鐘樓石獅子水子地藏石像七福神.十三仏像（舟形石仏）水子地蔵菩薩像（鋳造像）修行大師像（レリーフ石像）金毘羅堂（小堂）穴薬師（側面に掘られた祠）大師堂：全身真っ黒い大師像。玉眼。不定期で拝観できる。鐘楼堂庫裡・納経所。
十三尊佛像（舟形石佛）水子地藏菩薩像（鑄造像）修行大師像（浮雕石像）金毘羅堂（小堂）穴藥師（側面挖的祠堂）大師堂：全身烏黑的大師像。玉眼。可以不定期參觀。鐘樓堂庫房.山門（仁王門）本堂：本尊は秘仏、日光・月光菩薩と四天王は拝観できる。大師堂：大師像を拝顔できる。多宝塔：時間帯によっては納経所に頼めば中に入れる。潜徳院殿堂（目なおし観音：目のお札を授けてもらえる。粟島堂妙見宮。
山門（仁王門）正殿：本尊是秘藏佛，日光、月光菩薩和四天王都可以參觀拜。大師堂：可以參拜見大師像。多寶塔：根據時間段的不同，去納經所的話可以進去。潜德院殿堂：請賜予我眼睛的紙幣。粟島堂妙見宮.山門（仁王門）本堂：本堂内中央に前立本尊が拝観できる。地元出身画家の作による雲龍の絵が天井いっぱいに描かれている。大師堂：大師像を拝観できる。不動堂白龍弁財天堂：八本の手を持つ白龍弁財天が祀られている。水掛地蔵鐘楼藤棚（弘法大師お手植えの藤）。
山門（仁王門）正殿：正殿中央可以看到前立本尊。有當地出身的畫家的作品雲龍的畫。大師堂：可以參拜大師像。不動堂白龍弁財天堂：供奉著手持八只手的白龍弁財天。掛水地藏鐘樓藤架（弘法大師親手種的藤）.
