探し出す - 中国語 への翻訳

• 找到
• 寻找
• 找出

日本語 での 探し出す の使用例とその 中国語 への翻訳

参加者は各自のiPhoneにインストールしたアプリを起動し、秋葉原のマップの中に表示されたヒント・ポイントに近づくことで送られてくる情報（近距離通信システム「iBeacon」機能）を頼りに、全部で3つあるアーティファクトを探し出すというルール。
参加启动已安装在自己的iPhone应用程序，依靠由接近（短距离通信系统“iBeacon显示”功能）中显示的提示点发送的地图秋叶原的信息，所有找到三个工件的规则.

新しい契約の過越祭は使徒時代までは守られましたが、教会が世俗化されるにつれ、姿を消し、宗教暗黒世紀、宗教改革時代を経ながら1600年の間、誰も探し出すことができませんでした。
新約逾越節一直遵守到使徒時代，但是隨著教會的世俗化而消失，在經曆宗教黑暗時期和宗教改革時代的1600年期間無一人找到。

韓国のある音楽業界関係者は心配して、「もし現在中国市場を失ったら、打撃は日本市場の3、4倍だろうし、しかも重要なカギは、取って代われる市場がなく、新たな突破口を探し出すことはできないということだ」、と語る。
失去中国市场意味着什么？“失去中国市场，打击会是日本市场的3、4倍，而且关键是，没有可替代市场，无法找到新的突破口。

そして、やっと父親を探し出した。
德馨終於找到了父親。

問題のある筋肉たちを探し出し、。
找出有問題的肌肉.

探したい写真を探し出しやすいのです。
轻松找到要找的照片。

何か別の属性を探し出さなくてはならない。
你必须找到另一个特性。

これらの動物の巣穴を探し出し、潜りこんで捕食する。
找出這些動物的巢穴，潛入捕食。

適切な職人を探し出し新聞広告を通じてカミラの約束。
卡米拉的承诺，通过报纸广告寻找合适的工匠。

それを探し出し、解決するんです。
找到它，解决它。

これらの動物の巣穴を探し出し、潜りこんで捕食する。
找出这些动物的巢穴，潜入捕食。

ボードからすべての地雷を探し出せ！
嘗試在黑板上找到所有的地雷！

そして男を探し出し、妻子を殺した。
那个男人出去然后杀了他的妻子。

こうして自ら飼い主を探し出したのである。
就这样给自己找了一个主人。

親が寝静まった夜、母子手帳を探し出した。
在父母入睡後的靜謐夜晚，他找出了母子手冊。

時間以内に校舎内に隠された2000ピースのパズルを探し出せ。
要求是在24小时内找到隐藏在校园各个角落的2000块拼图。

この街に散らばったドラゴンボールを悟空と共に探し出し、君の手でこの地球の平和を守れ！
快跟悟空一起找出散落在這座城市的龍珠，用你的雙手守護地球的和平吧！

ポーターは「挑戦者が成功を手にするには、先行者とは異なる新たな競争方法を探し出さなければならない」と指摘した。
波特所提示的：“挑战者必须找到不同于领先者的新竞争方式以取得成功。

世界中にちらばるレシピを探し出し、様々なアイテムの組み合わせを試してみましょう。
找出散落在世界各地的配方，嘗試組合各種各樣的道具吧。

この老人を探し出す。
找到那个老头。