推理作家 - 中国語 への翻訳

• 推理作家
• 推理小说家

日本語 での 推理作家 の使用例とその 中国語 への翻訳

鹿谷門実……謎の推理作家」とある。
鹿谷门实--神秘的推理作家。

月1日、推理作家協会葬が行われた。
月1日，日本推理作家協會舉行葬禮。

月12日-アガサ・クリスティ、イギリスの推理作家。
月12日--阿加莎·克里斯蒂，英國偵探小說作家。

あなたは探偵ではなく推理作家になるべきでしたな。
你不該當偵探，而是該當推理作家。

年から1997年にかけて日本推理作家協会理事長も務めた。
於1993年至1997年間任日本推理作家協會理事長。

年「天使の耳」第44回日本推理作家協会賞候補。
年「天使之耳」第44回日本推理作家協會賞候補.

人名アガサ・クリスティ（AgathaChristie）-イギリスの推理作家。
阿加莎·克里斯蒂（AgathaChristie），英国侦探小说作家。

年『沈黙の教室』で日本推理作家協会賞を受賞。
年以《沉默的教室》獲得日本推理作家協會獎。

年より1997年まで、日本推理作家協会理事長を務める。
於1993年至1997年間任日本推理作家協會理事長。

年9月15日、イギリスの推理作家アガサ・クリスティが生まれる。
年9月15日英国侦探小说作家阿加莎·克里斯蒂出生。

日本推理作家協会（日本推理作家協会公式サイト）。
日本推理作家協会（日本推理作家協會官方網站）.

年『交通警察の夜』第46回日本推理作家協会賞候補。
年『交通警察之夜』第46回日本推理作家協會賞候補.

年の第53回日本推理作家協会賞短編部門受賞作らしい。
年，第53届日本推理作家协会奖短篇部门获奖作。

年から０１年には日本推理作家協会理事長を務める。
二○○六年至二○○九年间，出任日本推理作家协会会长。

年『カラスの親指』で第62回日本推理作家協会賞を受賞。
年又以《乌鸦的拇指》获得第六十二届日本推理作家协会奖。

年『百年法』で第66回日本推理作家協会賞を受賞。
年以「百年法」獲第66屆日本推理作家協會賞。

年に『赤い猫』で第３４回日本推理作家協会賞受賞。
一九八○年以＜紅貓＞獲得第三十四屆日本推理作家協會獎。

年「赤い猫」で第34回日本推理作家協会短編賞を受賞。
一九八一年以《紅貓》獲得第三十四屆日本推理作家協會獎短篇獎。

機巧館でひらかれたパーティーのとちゅうで、老推理作家が消えた。
在機巧館所舉辦的派對途中，老推理作家突然消失。

年第57回日本推理作家協会賞短編部門受賞：「死神の精度」。
年、第57回日本推理作家协会奖短篇部门《死神的精确度》（死神の精度）.