支払わ - 中国語 への翻訳

• 支付
• 付钱
• 付出
• 缴纳
• 买单
• 繳付

日本語 での 支払わ の使用例とその 中国語 への翻訳

さらに２８３億ドルの繰延税金が、当社が現在支払わなければならない税金の計算において、プラントや設備などの資産の減価償却を加速することができたことから生じています。
另外还有283亿美元的递延税，这是因为我们在计算目前必须支付的税款时，加快了工厂和设备等资产的折旧。

年の新規定で政府と協定を締結したOEMは、2018年7月以降、通常の関税を支払わなければならなくなる。
根据2011年新规定与政府签署协议的整车厂，在2018年7月以后，必须缴纳正常的关税。

既に公表された著作物を無料で上演すること、ただし、その上演が公衆向けに費用を取るものでなく、上演者に報酬を支払わず、その他の方法により経済的利益を得ない場合に限る；。
九）免费表演已经发表的作品，该表演未向公众收取费用，未向表演者支付报酬，也未以其他方式获得经济利益；.

本法律の施行日に存続中の労働契約を本法律の施行後に解除または終了する場合、本法律第46条の規定に従い経済補償を支払わなければならない。
本法施行之日存续的劳动合同在本法施行后解除或者终止，依照本法第四十六条规定应当支付经济补偿?

年1月1日から、すべての非居住者市民はローマの旅税を支払わなければならないので、eの追加料金を念頭に置いてください。
从2011年1月1日起，所有非居民公民必须支付罗马旅游税，所以请记住，会要求额外收费。

米国移民法に基づき、全ての留学生や交流訪問者ビザ申請者は、ビザを申請する際に、I-901SEVIS費用を支払わなくてはなりません。
新规要求，所有未来的国际学生和交流访问学者，必须在美国国务院签发签证之前，支付I-901SEVIS的费用。

Tongoのセルメイトは、ドライバーがDewaniをフレーミングすることを認めており、彼が女性を誘kidし、金持ちの夫に身代金を支払わせることを計画していたと言いました。
Tongo's的一个小组伙伴说，司机已经承认诬陷Dewani并计划绑架这名女子并让她富有的丈夫支付赎金。

実際には、特定の研究課題のために、分散データ収集は、現実的に支払わデータコレクタで可能であろうものよりも優れています。
事实上，对于某些研究问题，分布式数据采集比任何会现实有可能与支付数据采集器更好。

この新しい提案では、投資家が非暗号資産を購入した場合や、金額を交換した場合に、暗号投資家は利益に19％の税金を支払わなければならないとされています。
新提案指出，如果投资者购买非加密资产或交换法定货币，加密投资者必须支付19％的利润税。

ゲームは高度なフラッシュ·エンジンを使用して、ロケーション間の遷移は、縫い目は表示されませんので、一般的にクライアント支払わゲームの近くにスケジュールします。
游戏采用先进的FLASH引擎的位置之间的转换，所以你会看不到接缝，一般安排支付客户端游戏。

年からはロシアの移民法改正によって、出稼ぎ労働者は、ロシア語とロシア史の試験に合格し、労働許可証を取得し、各種費用を支払わなければならなくなった。
从2015年开始，俄罗斯移民法有所变化，外来务工人员必须通过俄语和历史考试、获得许可证，并支付费用才能保住工作。

ド・ジャンが200フロリーン支払わなかったのは、約束した３曲の協奏曲のうち１曲しか新しく作曲しなかったためである。
德·江之所以没有付200佛洛林，原来是约定要谱三首协奏曲的，结果只谱了一首新曲之故。

昨年11月の判決後、三菱重工業は賠償金を支払わず、原告側はことし1月に、賠償方法などの協議を要求、2月末までの回答を求めていた。
去年11月的判决下达后，三菱重工并未支付赔偿金，原告方今年1月要求就赔偿方法等展开磋商，并要求在2月底之前得到答复。

マルコの人生は永遠に変わったが、イタリアに残された家族も、マルコが過去に犯した過ちに対する代償を支払わなければならなくなった。
他的生活因此发生了翻天覆地的变化，他在意大利的家人不得不为他过去犯下的错误付出代价。

関係者によると、オランダに設立された日産子会社が海外の高級住宅などを複数購入し、ゴーン会長は賃料を支払わずに無償で利用していた疑いがある。
相关人士表示，设在荷兰的日产子公司大量购买了海外的高档住宅等，戈恩涉嫌在不支付租金的情况下无偿使用。

そう考えると、群像社に少し高めの更新料を支払わせてでも、この1、2か月の「ブーム」の間にできるだけさばいたほうが結果的によかったということになるかもしれません。
這樣想來，不如讓群像社支付稍高一點的版權更新費，乘著這一、兩個月的「熱潮」盡量多賣一些，結果也許會不錯。

日米欧の対中貿易不均衡が拡大し、特に2002年の米国の対中赤字が1000億ドルを超えている中で、中国が切り上げを避けようとすると、貿易摩擦の激化という代償を支払わなければならない。
日美欧对华贸易不平衡扩大，特别是美国2002年对华逆差已经超过1000亿美元，在此情况下，中国要避开人民币升值，就将不得不付出贸易摩擦激化的代价。

で参加募集がされているオンラインプラットフォームでのトーナメントは、「トーナメントに参加するためにプレイヤーは$11支払わなければならないが、$10のみが賞金プールに入る」、ということを意味します。
因此，线上平台上标着"$10+$1"的锦标赛意味着一个玩家参加比赛必须支付$11，但只有$10投入彩池，另外的$1交给扑克平台。

同委員会によれば、配車サービスの運転手は給与税を支払わなければならないほか、有給休暇が利用できないことから、実質的には時給１５ドルの最低賃金と同程度の水準となるという。
出租车和豪华轿车委员会”表示，考虑到这些司机必须缴纳工资税，且不能享受带薪休假这一点，这其实也就相当于15美元的最低时薪。

届出を忘れると保険税を二重に支払うことになったり、医療機関で全額を支払わなければ診療を受けられないという場合もありますので、できるだけ速やかに手続きをお願いいたします。
或者應該支付如果您忘記報告翻一番保險稅，所以也是不能接受醫療服務必須在醫療機構支付全款的情況下，盡快謝謝盡可能訴訟。