放浪 - 中国語 への翻訳

流浪
放浪
浮浪
さまよう
ホームレス
野良
ノラ
浮かれ
放浪
落魄

日本語 での 放浪 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
芸能分野で長年にわたり活躍、舞台「放浪記」で2000回を超える単独主演を務め、国民に希望と潤いを与えた。
長年活躍於演藝界,單獨主演舞台劇《放浪記》超過2,000場次,為國民帶來希望和活力.
年に、既存の放浪法が下院下院選挙委員会によって審査され、その結果、「バグランに関する既存の法律に関する選定委員会からの報告」が公表された。
年,下议院选举委员会对现行的流浪法进行了审查,结果发布了“关于流浪者的现行法律专责委员会的报告”。
火星人の記憶を持つ少年ボリスカであれ、金星人オネク氏であれ、我々はこれら他の星から来たという人たちを「宇宙の放浪者」と呼んでいる。
无论是火星男孩波力斯卡还是金星人奥妮克,我们称这些来自外星球的灵魂为“宇宙流浪者”,他们为帮助人类而来。
凄腕のハッカーとして知られる「ヘルバ」によって設立・管理され、管理者が管理できないエリアの1つであるため、チートPCや放浪AIの隠れ家となっている。
由一精明強幹的黑客「黑爾芭」所設立,作為一個管理者無法管轄的區域,成為違法PC和流浪AI的藏身處。
ストーリー)伝説の三助の孫・朝永蘭丸(ともながらんまる/向井理)は放浪の旅の末、鬼灯(ほおずき)村にたどりつく。
传说中的三助的孙子·朝永兰丸(向井理饰)在流浪之旅的最后,到达了鬼灯.
火星人の記憶を持つ少年ボリスカであれ、金星人オネク氏であれ、我々はこれら他の星から来たという人たちを「宇宙の放浪者」と呼んでいる。
無論是火星男孩波力斯卡還是金星人奧妮克,我們稱這些來自外星球的靈魂為“宇宙流浪者”,他們為幫助人類而來。
最も根本的な問題:シリアの内戦、イスラム教の国の侵略は解決しなかった、彼らはまだよい家に戻ることができない世界の放浪者の歌を歌うことができる。
最根本的問題:敘利亞內戰、伊斯蘭國的侵略沒有解決,他們依舊只能在世界唱著流浪者之歌,無法回到美好家園。
物語の冒頭から結末までを通して、三毛の苦痛に満ちた放浪生活が描かれ、作者は様々な手法(三毛の表情や三毛の夢など)を通じて、三毛が心の底から我が家や愛する人を求める様子を表現する。
在故事的开头到结尾,都叙述了三毛流浪的痛苦生活,作者通过多种方法(例如三毛的梦以及三毛的表情)来描述三毛想家、想亲人的内心深处。
彼のタイトルにはまた、放浪者、吊るしの神、詐欺師、囚人の神、ゴスの仲間などが含まれているので、オーディンのためのOOCではありませんが、まだどこに行くのかはまだ分かりません。
由于他的头衔还包括流浪者,绞刑之神,欺骗者,囚徒之神,哥特之友等,这不是奥丁的OOC,但我仍然不知道这是怎么回事。
年(昭和3年)2月、長谷川時雨主宰の女人芸術誌が芙美子の詩『黍畑』を載せ、10月から翌々年10月まで20回、自伝的小説『放浪記』を連載した。
長谷川時雨主編的《女人藝術》雜誌於1928年(昭和3年)2月刊登林芙美子的詩作《黍畑》,自傳式小説《放浪記》從同年10月至隔年10月為止連載20回,並獲得正面評價。
俳優=森光子)2009(平成21)年7月1日(麻生内閣)芸能分野で長年にわたり活躍、舞台「放浪記」で2000回を超える単独主演を務め、国民に希望と潤いを与えた89歳。
演员,森光子)2009年7月1日(麻生内阁)长年活跃于演艺界,单独主演舞台剧《放浪记》超过2000场次,为国民带来希望和活力89岁.
俳優=森光子)2009(平成21)年7月1日(麻生内閣)芸能分野で長年にわたり活躍、舞台「放浪記」で2000回を超える単独主演を務め、国民に希望と潤いを与えた89歳。
演員,森光子)2009年7月1日(麻生內閣)長年活躍於演藝界,單獨主演舞台劇《放浪記》超過2,000場次,為國民帶來希望和活力89歲.
信州大学卒業後、2年間の海外放浪生活を送り、帰国後、地元出版社の勤務を経て、同僚デザイナーとともに長野市に「旅とアート」がテーマの書店「ch.books(チャンネルブックス)」をオープン。
信州大学毕业后,经历2年时间的海外漂泊生活,归国后,在当地出版社工作,之后,与同事设计者一起,在长野市开设以“旅行和艺术”为主题的书店“ch.books”店。
かの者の適応的な変身能力が種族の生来のものであったのか、他の理由でかの者に授けられた呪いあるいは特性、例えば放浪者カインの負う"しるし"のようなものであったのか、あるいは看守の介入による副次効果であったのか、いずれも不明である。
不知道它的适应性变形能力是否属于它的种族天赋,还是因为其他原因被赋予的诅咒或特性,例如像被放逐者Cain承载的印记,或者干脆就是狱卒干涉的副作用。
陽気な放浪者。
快樂的流浪者.
もうひとりの放浪者。
另一位流浪者.
放浪者の本:。
这本书的流浪者.
放浪者になりたい。
我愿做一个流浪者.
放浪者になりたい。
我想做一个流浪者.
世界の放浪者である。
我是世界上的流浪者。
結果: 268, 時間: 0.0296

異なる言語での 放浪

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語