政治改革 - 中国語 への翻訳

• 政治改革

日本語 での 政治改革 の使用例とその 中国語 への翻訳

中国はなぜ政治改革に踏み出せないのか。
中国为什么不进行政治改革.

零八憲章〉と政治改革を求める運動。
發起和簽署《零八憲章》，呼籲政治改革.

さらに5つ目、これは政治改革です。
还有第5个，就是政治改革。

経済改革を推し進めるには政治改革も同時に推し進める。
伴隨著經濟改革同時也要展開政治改革.

新聞の民営化は政治改革の方向である。
報刊民營化是政治改革的方向。

新聞の民営化は政治改革の方向である。
报刊民营化是政治改革的方向。

ただし、各国とも政治改革が必要になります。
每个国家都需要政治改革.

政治改革こそ、まさに喫緊の急務であります。
所以政治改革确实是当务之急。

そうした変革だけが政治改革と呼ばれうるのです。
而只有制度的改革，才能称为政治改革。

温家宝首相も言うように、政治改革は必至。
就连温家宝总理都承认，政治改革是必要的。

これら5つの亀裂は、政治改革によってのみ解決できる。
這五個日益明顯的裂縫只能通過政治改革來解決。

これら5つの亀裂は、政治改革によってのみ解決できる。
这五个日益明显的裂缝只能通过政治改革来解决。

政治改革：・権力の過度な集中をチェックできるよう是正。
瞭望》：推进政治改革指向权力过分集中ZT.

私は5つの政治改革によって台湾を団結させます。
我會用五大政治改革，來讓台灣真正走向團結。

その四、中国では本当に政治改革の問題があるのか。
第四个问题，中国有没有政治改革的问题。

姚教授は「一般庶民の政治参加など政治改革が不可欠。
姚教授説，「政治改革必須要有民眾的參與。

佐々木毅）『政治改革1800日の真実』（講談社,1999年）。
佐佐木毅编《政治改革1800天的真实情况》（合著），讲谈社，1999年。

もう1つの重要な問題は政治改革の遅れである。
还有一个重要的问题是政治改革滞后。

佐々木毅編『政治改革1800日の真実』（講談社,1999年）。
佐佐木毅编《政治改革1800天的真实情况》（合著），讲谈社，1999年。

経済成長を持続させるには、さらなる政治改革も必要になる。
而为了我们的政治改革，我们亦需要更多的经济发展。