数え - 中国語 への翻訳

• 數
• 数
• 计数
• 计算
• 数到
• 我1数

日本語 での 数え の使用例とその 中国語 への翻訳

カロリーを数えたり、毎食に含まれる脂肪、炭水化物、タンパク質の量を把握するのは簡単ではありません。
计算卡路里或计算每餐中的脂肪，碳水化合物和蛋白质的含量并不容易。

Job14:16その時あなたはわたしの歩みを数え、わたしの罪を見のがされるでしょう。
但如今你数点我的脚步，岂不窥察我的罪过麽。

Job14:16その時あなたはわたしの歩みを数え、わたしの罪を見のがされるでしょう。
但如今你數點我的腳步、豈不窺察我的罪過麼。

そして彼らは3まで数え、彼女の足の間に発砲したのです。
他们数到三，并朝她两脚之间开了枪。

その時あなたは私の歩みを数え、私の罪を見のがされるでしょう。
但如今你数点我的脚步，岂不窥察我的罪过吗？

この時期に調査が行われるのは、タンチョウが餌場に集まってきて数えやすいからだ。
之所以在這一時期進行調查，是因為丹頂鶴聚集在投喂場所，數量易於清點。

次に数を１０から１まで数えさらに深い催眠状態に入っていきます。
好，我从1数到10，每数一次你会更加放松，也进入更深的催眠状态。

後に歩兵二個中隊が増員されており、張北での戦闘参加時の人員は844名を数えた。
后来又增加了两个步兵中队，在张北参加战斗时的人员数到了844名。

数を数えているうちに、どこまで数えたか忘れてしまいます。
因为数着数着就忘了数到哪里了。

詩篇48:12シオンのまわりを歩き、あまねくめぐって、そのやぐらを数え、。
诗48:12你们当周游锡安，四围旋绕，数点城楼，.

現在、UiPath社の従業員数は世界2,500名を数え、2017年4月から16倍に増加しています。
UiPath目前在全球拥有2500名员工，这一数字比2017年4月时增长了16倍。

子供の乗車定員の数え方は、大人１人を子供1.5人として計算する。
當在計算車子成員數量時,請以1.5人來計算兒童座椅的大小。

来場者数は771,200人を数え、女性と若年層による来場が顕著に増加したショーとなりました。
展会参观人数达到771,200人次，女性和年轻参与者显着增加.

プーチンと安倍の会談は20回を数え、安倍の求めに応じて１対１の場も設ける。
普京和安倍的会谈达到20多次，根据安倍的要求，还设置了1对1的场面。

人がモノを数えるときには1から始まるのが普通ですが、コンピューターの場合は0から数え始めることが何かと多いです。
人们通常从1开始数数，但是计算机是从0开始计数的。

あなたがたは，仮令アッラーの恩恵を数えても，到底数え尽くすことは出来ない。
如果你们计算真主的恩典，你们不能加以统计。

だとしても、そのような人は数えきれないほどいて、人数も増えつづけている。
但這樣的人多得無法計數，而且還在不斷增加。

彼が死んだとき、メソジスト派説教者の数は英国領内で313人を数え、アメリカ合衆国内で198人いた。
他离世时，循道会的传道人在英国本土就有313人，在美国达到了198人。

登場する武将は実に2,000名以上を数え、シリーズ過去最多となります。
登场的武将实际有2000名以上，达到了本系列史上最多。

私は長年に渡り数えきれないほどの多くの若者達と話した事で、あなた方が孤独を感じている事を知っているからです。
許多年來，通過與無數年輕人交談，我知道他們至少有時候會感到孤獨。