日本語 での 文化外交 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年12月から始まった私の文化外交活動。
ところでこの文化外交は諸刃の剣となりうる。
不過，這種文化外交也可能成為一把雙刃劍。カタール・ドーハに次ぐ二人の文化外交活動だ。
這也是繼卡達•杜哈之後的第二次二人共同進行的文化外交活動。年から本格的に始まった私の文化外交活動。
我的文化外交活動是從2008年正式拉開帷幕的。小倉和夫氏基調講演「文化外交は世界の公共財」。
小仓和夫的基调演讲“文化外交是世界的公共财富”.世界27カ国のべ150都市以上で文化外交活動を実施中。
到世界27个国家、150多个都市进行文化外交活动。これこそが私の文化外交活動の根本的な考え方だ。
我也是我的文化外交活動的根本出發點。イタリアは、私の文化外交活動にとっても思い出深い土地である。
我也是我的文化外交活動的根本出發點。年から本格的にスタートした、私の文化外交活動。
我的文化外交活動是從2008年正式拉開帷幕的。そして、ロリータファッション文化外交も続けて行きたいと思います！
还会继续洛丽塔时尚文化的外交活动的！そして、ロリータファッション文化外交も続けて行きたいと思います！
還會繼續洛麗塔時尚文化的外交活動的！ハルビンでの文化外交とイベントのことは、本連載でも改めて！
在哈爾濱的文化外交和活動的事情，將於本連載重新報導！そう、彼女たちの活動はアニメ文化外交の精神そのものなのだ。
沒錯，她們的活動正代表著動畫文化外交本身。だから、日本の文化外交戦略においては伝統文化こそが大事なのだ」。
所以说，在日本的文化外交战略中最为重要的还是传统文化。第９１回日本のオタク女子たちがアニメ文化外交で切り拓く、世…。
第９１回日本的宅女們用動畫文化外交為日本開闢了一個連接世界….トルコが強くなるに従って、同じ割合で文化外交も強化されています。
随着土耳其的强大文化外交也成正比例的变得更加强大。これに対して日本では、昨今の議論をみるとまだまだ文化外交に対する意識は低い。
反观日本，从近来的议论看，对文化外交的意识还很低。これに対して日本では、昨今の議論をみるとまだまだ文化外交に対する意識は低い。
反觀日本，從近來的議論看，對文化外交的意識還很低。文化外交は一方的な宣伝ではなく、交流することが本質という考え方だ。
文化外交不是單向宣傳，其本質是交流。まず、第二次大戦後の約50年間の日本の文化外交を振り返ってみる。
首先回顾一下第二次世界大战后约50年来日本的文化外交。
