斎藤 - 中国語 への翻訳

• 斋藤
• 齋藤
• 斎藤

日本語 での 斎藤 の使用例とその 中国語 への翻訳

斎藤准教授は「ネコたちが共同生活をするうち、仲間の名前を呼ばれた時でもエサをもらったりしているためではないか」と分析している。
斋藤副教授分析称“或许是因为在猫咪们共同生活的过程中，即使是在叫同伴名字的时候，(自己)也能得到食物吧”。

当時の朝鮮軍司令官菊池慎之助は趙男爵家の境遇に深く同情し、朝鮮総督の斎藤実に相談して、財産整理委員が設けられた。
晩年趙男爵家陷入財政危機，当時朝鮮軍司令官菊池慎之助對他遭遇十分同情，於是與朝鮮總督齋藤實商量，成立財產管理委員會。

麻生氏の進退について河野太郎外相は「それは私が考えることではない」、斎藤健農相は「財務相については申し上げない」と述べるにとどめた。
而外相河野太郎则表示“那不是我要考虑的问题”，农相斋藤健仅表示“不就财务相发表意见”。

スペシャル末期がんだった小児外科医の西條命(斎藤工)はアメリカで最先端治療を受けて５年ぶりに帰国。
曾经罹患晚期癌症的小儿外科医生西条命（斋藤工饰），在美国接受了长达五年最前沿的治疗后返回日本。

映画「空の瞳とカタツムリ」（監督：斎藤久志）が、第19回東京フィルメックスにおいて、特別招待作品として上映されます！
电影《天空的瞳和蜗牛》（导演：斎藤久志）在第19届东京FILMeX电影节作为特别招待作品上映！

年（大正15年）4月には、医師で歌人の斎藤茂吉が後に院長を務めた精神病院、青山脳病院が、東京市赤坂区青山南町（当時）から移転して開院した。
年（大正15年）4月，醫師兼歌人齋藤茂吉服務的精神病院青山腦病院，從東京市赤坂區青山南町（當時）移至此地。

斎藤さんは私が東京で博士課程に進学したと知ると、毎年私に新潟産の米を2袋送ってくれるほか、毎年夏と秋にはさくらんぼと梨を送ってくれる。
当斋藤先生听说我在东京读博士后，每年都会给我邮寄两袋新潟县的大米，并且会在每年的夏秋之际寄送樱桃和梨给我。

気象庁の斎藤誠・火山課長は８日午前４時に開いた記者会見で「（噴煙の高さが）１万メートルを超える噴火は非常に珍しい。
气象厅的火山课长齐藤诚在8日凌晨4时召开的记者招待会上表示，“喷烟高度超过1万米的火山喷发十分罕见。

新選組の隊士のなかのひとり斎藤一をピックアップした「斎藤一検定」を8月12日まで実施している。
那就是针对新选组的队士之一斋藤一举行的“斋藤一检定”，检定截止时间为8月12日。

これらの浮世絵は同市の元参院議員斎藤文夫さん（９１）が収集し、近年まで運営した私立美術館に収蔵していた。
這些浮世繪由該市的前參議員齋藤文夫（91歲）收集，收藏於截至近年運營的私立美術館內。

八王子署によると、斎藤容疑者は２日午後、勤務先の寮に１０代の少女を誘い込み、手やビニールひもで首を絞めて殺そうとした後、性的暴行を加えた疑いがある。
据八王子署表示，嫌疑人斋藤涉嫌于2日下午，将10多岁的少女引诱至工作单位宿舍，之后用手及塑料绳勒住脖子欲将其杀害，并施加性暴力。

月1日から6月24日までの期間塩原もの語り館では精神科医でありながら、歌人としても活躍した「斎藤茂吉」についての特別展示が実施されます。
從4月1日起至6月24日止，鹽原物語館將進行身為精神科醫師、同時也以歌人身分活躍的「齋藤茂吉」特別展覽，.

InvisibleSensation」のカップリング曲は「スノウループ」と「サンタクロースは渋滞中」とクリスマスソングなこともあり、「好きなクリスマスソングは？」と質問すると、斎藤さんはマライア・キャリー「恋人たちのクリスマス」、田淵さんは「あわてんぼうのサンタクロース」、鈴木さんはTHEBACKHORN「未来」を挙げてくれました。
耦合歌曲“隐形感觉”也是圣诞歌曲东西和“雪圈”，以及问题和“圣诞老人堵车时”，“最喜欢的圣诞歌曲？”，斋藤先生是玛丽亚凯莉“恋人圣诞节“，Tabuchi先生引用”圣诞老人的圣诞老人“，铃木引用了THEBACKHORN”未来“。

斎藤医科工業株式会社。
齐藤医科工业株式会社.

年-斎藤工、俳優。
年--斋藤工，日本演员.

その後、斎藤家に仕える。
之后去侍奉美浓的斋藤家。

あなたも斎藤君と同じ悩みを。
所以你想跟斋藤一样，杀了我。

斎藤一「無論、死ぬまで」。
浪客剑心》斋藤一：无论，到死为止.

斎藤：それはあると思います。
斋藤：我认为是这样。

もう一人が、この斎藤一。
这300人中，就有斋藤一。