新三 - 中国語 への翻訳

• 新三

日本語 での 新三 の使用例とその 中国語 への翻訳

新三原則は重要案件を国家安全保障会議（ＮＳＣ）が判断すると定める。
日本的防卫装备转移新三原则规定重要事项由国家安全保障会议（NSC）判断。

それを新三民主義に発展させなければ、国民党は前進できなかった。
展到新三民主义，国民党就不能前进。

そして「新三本の矢」の目標も、ほぼ達成が不可能なものばかりだ。
当然，新“三支箭”的目标也几乎不可能实现。

強い経済」「子育て支援」「社会保障」が新三本の矢だそうである。
强势经济”、“对养育儿童的支援”、“社会保障”是新三支箭的“新”内容。

日本新三大夜景で知られる札幌、その中でも有名な夜景が、藻岩山から見る夜景です。
以日本新三大夜景知名的札幌中，最有名的夜景就是在藻岩山中觀賞到的夜景。

年10月5日には、モナコ、香港と並び世界新三大夜景として認定された。
年10月5日，在稻佐山看到的夜景和摩納哥、香港被共同選為世界新三大夜景。

新三本の矢」とは、「強い経済」「子育て支援」「社会保障」の三つだ。
新三支箭旨在强化“强大经济”、“育儿支援”和“社会保障”政策。

新三大夜景でも2回連続でトップに選ばれた長崎は日本最強の夜景と言えそうだ。
连续两次被选为新三大夜景之最的长崎被称为日本最强夜景。

新三大夜景でも2回連続でトップに選ばれた長崎は日本最強の夜景と言えそうだ。
长崎在“日本新三大夜景”评选中连续两次位居榜首，可谓日本最美的夜景。

第一に、革命の三民主義、新三民主義、あるいは真三民主義は、連ソの三民主義でなければならない。
革命的三民主義，新三民主義，或真三民主義，必須是聯共的三民主義。

北海道札幌市中央区伏見５丁目3番7号にあり日本新三大夜景にも数えられ、展望台から一望する夜景はとても人気だ。
具体地址在北海道札幌市中央区伏见5丁目3番7号，这里以日本新三大夜景之一著称，可以从展望台一览整个札幌市的夜景，是极具人气的景点。

新三本の矢」をうち出したことで、安倍首相は旧「三本の矢」の破綻と失敗を宣言したことになる。
新“三支箭”的提出，实际等于安倍晋三本人正式宣告了旧“三支箭”的破产和失败。

第二に、革命の三民主義、新三民主義、あるいは真三民主義は、連共の三民主義でなければならない。
在這種情形下，革命的三民主義，新三民主義或真三民主義，必然是農工政策的三民主義。

安倍晋三首相は2015年9月24日に自由民主党の総裁就任後の記者会見で、「新三本の矢」を突如として放った。
年9月24日，安倍首相在连任自民党总裁后的第一次记者会上，突然抛出了所谓新“三支箭”。

また、札幌の夜景は小樽と函館とともに北海道三大夜景の一つとして知られ、2015年には長崎と北九州とともに日本新三大夜景の一つに選ばれました。
此外，札幌的夜景也與函館和小樽一起以北海道三大夜景之一而聞名，自2015年以來與長崎和北九州一起被選了為新日本三大夜景之一。

年三新工業(株)と合併。
年与三新工业(有限公司)合并。

たとえば、旧「三反」と新「三反」〔2〕はともに地方で先にはじめられたのである。
比如老“三反”和新“三反”[2]，都是地方上先搞的。

新三民主義、真三民主義とは、実質的には農民革命主義である。
新三民主義，真三民主義，實質上就是農民革命主義。

新三本の矢」とは、「強い経済」「子育て支援」「社会保障」の三つだ。
新三支箭是指“强劲的经济”、“育儿支援”及“社会保障”。

集団的自衛権の行使については、「新三要件」が判断基準であります。
关于集体自卫权的行使，判断标准是“三个新条件”。