日本語 での 新中国成立 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
横井裕大使は挨拶の中で、「今年5月、日本は『令和』の新時代に入り、中国も10月1日に新中国成立70周年の祝賀行事を行い、日中両国は共に歴史の新たなスタート地点に立ち、両国の指導者も共に日中新時代を切り開くことを決めた。
年9月、新中国成立直前に開かれた中国人民政治協商会議第1期全体会議は、中国共産党と各民主党派、人民団体、無党派民主人士が民主の原則にのっとって建国の大計を共同で協議する重要な会議であり、新中国の国家制度と政権の組織形態を確立した。
年9月，新中国成立前夕召开的中国人民政治协商会议第一届全体会议，是共产党和各民主党派、人民团体、无党派民主人士按照民主原则共商建国大计的一次重要会议，确立了新中国的国家制度和政权组织形式。社会主義の新中国は、マルクス主義の基本原理と中国の実情を結合して、中国の特色ある社会主義の道を堅持し、新中国成立後、60年余り刻苦奮闘して、世界の人々に注目された一連の業績を得て、経済規模はすでに米国とEUに近づき、世界経済に対する影響がますます大きくなって、世界各国から受けられた肯定と賞賛もますます多くなった。
社会主义的新中国，将马克思主义基本原理同中国实际相结合，坚持走中国特色社会主义道路，经过新中国成立后60多年的艰苦奋斗，取得了一系列世界瞩目的成就，经济体量已接近美国和欧盟，对世界经济的影响越来越大，受到世界各国的肯定和赞许也越来越多。新中国成立後に再建。
新中国成立后重建。新中国成立後に再建。
新中国成立后，建设?新中国成立後に再建。
新中国成立后的建设。新中国成立70周年チベット成果展が開催。
新中国成立70周年西藏成就展举行.特に新中国成立70周年に関わったものもある。
特别是跟我们新中国成立七十周年相关的。で、新中国成立後、家は一気に貧乏に。
新中国成立之初，这里几乎一贫如洗。で、新中国成立後、家は一気に貧乏に。
新中国成立后，才发现婆家这么穷。新中国成立後、スノーは中国を再訪したがっていた。
新中国成立后，斯诺一直期望重访中国。新中国成立後、ビール工業は飛躍的に発展した。
新中国成立以后，我国啤酒工业有了迅速发展。これは、新中国成立以来初めてとなる青年発展計画だった。
这是新中国成立以来的首份人才发展纲要。新中国成立時、人民解放軍勢力は550万人だった。
新中国成立时，人民解放军员额高达550万之众。食の問題解決が新中国成立後の最重要課題だった。
解决吃饭问题，是新中国成立后最要紧的大事。食の問題解決が新中国成立後の最重要課題だった。
解决人民吃饭问题是新中国成立后的第一个难题。新中国成立当初、人々の消費は主に温飽が目的だった。
新中国成立之初，居民消费主要是为了满足温饱。新中国成立当初、中国には職業分類の基準が存在しなかった。
新中国成立之初，我国没有标准的职业分类。新中国成立後、西洋の男性に嫁いだ初めての女性となった。
她成了新中国成立后，嫁给西方男子的第一女。新中国成立後、西洋の男性に嫁いだ初めての女性となった。
据说她是新中国成立以来第一个同西方男人结婚的中国女人。
