施術 - 中国語 への翻訳

• 手术
• 治疗

日本語 での 施術 の使用例とその 中国語 への翻訳

施術時間は約１時間で施術料￥3,000。
整个手术大约持续了一个小时，手术费约为5000元。

Ｑ．施術後、特に気をつけることはありますか？
Ｑ：手術後有什麼要特別注意的事項嗎？

東○都指定医療機関の心理カウンセラーが女子校生に催眠療法を猥褻施術2。
東京都指定醫療機關的心理諮詢師藉著對女高中生施予催眠療法之際趁機猥褻2.

そして、柔道整復師がその業務を行う場所のことを「施術所」といいます(同法2条2項)。
然后，柔道被称为“污水处理厂”那个地方做业务（该法第2款）。

言い換えれば、施術後に回復した脊柱の機能的動作を維持したり、炎症を軽減するために構成した追加的リハビリ運動は不要だったのです。
换言之，他们没有进行任何额外的旨在维持手术后脊柱功能性运动或减少炎症的康复训练。

このような施術者は、組織、地域社会、職業やより広い社会への貢献を作る能力を持っていることが予想されます…-。
可以预见，这样的从业者将不得不作出自己的组织，社区，行业和更广泛的社会做出贡献的能力….

台湾には卵子提供による生殖医療を実施している施設が75か所あるが、送子鳥医療センターの施術件数は年々増え続け2015年には591件となっている。
在台湾，有在进行卵子受赠的生殖医疗设施供有75间，送子鸟医疗中心的施术件数每年持续增长，2015年为591件。

魔法のような施術。
像魔术一样的手术.

短い施術時間：。
手术过程时间短：.

施術直後から化粧ができる。
近视手术后能化妆吗？

施術所前の氷。
手术前的冰冰.

万例施術の経験豊かなプロの施術。
拥有超10万例LASIK手术经验.

日6人の施術。
一天6台手术.

施術後コーヒーなどOK。
果有此理？手术后喝咖啡能顺气哦.

施術時間が長い？』。
手术过程时间长吗?

アルコーの施術室。
阿尔科的手术台。

施術5回、各回60分。
治疗：共5次，每次60分钟.

愛の施術至極経典TAO」。
爱治疗他的经TAO".

施術室も模様替えをしました。
手术床也要改造。

日間で20回施術。
包皮手术20天了.