日本語 での 旋律 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この曲は、電子楽器を最小化して作り上げた叙情的なギター旋律とアコースティックなサウンドが引き立つ。
月の奇跡」は、冬にぴったりの感性的なピアノの旋律と美しいストーリングサウンドが際立つポップバラード曲だ。
此次主打歌《12月的奇迹》是首适合冬季听，细腻感性的钢琴旋律和美丽的StringSound交融的popballad。楽譜集には、合唱版「心の旋律」「白浜坂高校校歌」をはじめ全4曲を収録予定。
而乐谱集则将会收录《心之旋律》《白滨坂高校校歌》等四首歌曲的乐谱。楽譜集には合唱版「心の旋律」「白浜坂高校校歌」など４曲を収めております。
而乐谱集则将会收录《心之旋律》《白滨坂高校校歌》等四首歌曲的乐谱。Thシングル「光の旋律」（2010年1月20日）。
Th單曲「光之旋律」(2010年1月20日).王毅氏「開放と協力が2018年の中国外交における一貫した主旋律」。
开放与合作，成为2018年中国外交一以贯之的主旋律。そして、その旋律にのせて奇跡のステージが上演された東京の風景、そしてモーリス・ベジャール・バレエ団のダンサーたちが躍動する練習風景がリンクする。
而这把舞台的旋律奇迹已经上演东京的风景和莫里斯·贝贾尔特芭蕾舞团的做法景观舞者充满活力，是联系在一起的。土屋の使用するアコースティック５弦ヴァイオリンは、通常のヴァイオリンよりも１本太い弦が付け加えられており、メロディーのみならず対旋律や伴奏でも威力を発揮する。
土屋所使用的5弦木质小提琴比普通的小提琴多了一根粗弦，对曲调、旋律和伴奏把控上能够发挥更大的威力。小室が朝起きたら、イントロからアウトロまで全て出来ていて、急いでピアノに向かって旋律とコード進行を確認した。
小室在一早起床之後，便完成了自前奏至尾奏的全部部分，後急忙以鋼琴為基調確認了旋律與編碼的進行。(2)旋律は詩の本質的な効果であり、言葉のイメージは、単に旋律によって引き起こされた漠然とした感情の流れのための道筋を形づくるにすぎない。
旋律是诗的本质效果，而语言形象只是，不妨这么说，形成了一个可供由旋律所引起的模糊情感得以流动的渠道。血書』は序文と32編の文章からなり、「地獄からの報告」「魂の旋律」「我がチベット」「心より捧ぐ」「真実の報復」の5章に分かれている。
血书》包括序言和32篇文章，分为五章：来自地狱的讯息、灵魂的旋律、我的西藏、心灵的奉献、真理的复仇。過去と現在、平和と戦争、子と親、生と死、そして二人のやさしく力強いハーモニー、重なり合う二本の美しいアコースティックギターの旋律。
無論是過去與現在，和平與戰爭，父母與子女，生與死等，加上兩人溫柔卻力道強大的和聲，以及兩把優美共鳴的空心吉他旋律。片面のみ3曲、時間にして20分ほどだったが、初めてのリクエストと大音量のピアノの冷たい旋律による緊張、そして少しの緩和…。
这是一首三首歌，大约是20分钟，但是第一次，是因为响亮的钢琴的冷旋律和一点放松引起的紧张…….楽章ごとにややテンポを引っ張っており、２楽章の主旋律をはじめ、ゆっくりと、且つ「深い」と解釈されてきた旋律も、弓全体を使ってクイックに引いた。
每个乐章都多少拖曳了一下节奏，包括第二乐章的主旋律在内，一直被解释为缓慢而“深沉”的旋律也用整条弓快速地划过。愛国主義教育を各思想政治教育のなかで貫徹し、社会主義精神文明建設の基礎的な過程として、我が国社会の主旋律として、確固不動で長期間たゆまなく力を入れていく。
把爱国主义教育贯穿于各项思想政治教育之中，作为社会主义精神文明建设的基础性工程，作为我国社会的主旋律，坚定不移、长期不懈地抓下去。さらにグレードが高く、規模が大きく、活動が豊富な第2回サミットフォーラムは、「一帯一路」への支持が国際社会の主流であり、協力が主たる基調であり、チャンスと見るのが主旋律であることを十分に物語っている。
規格更高、規模更大、活動更豐富的第二屆高峰論壇，充分表明國際社會對“一帶一路”的支持是主流，合作是主基調，機遇論是主旋律。それは『となりのトトロ』で「風のとおり道」という曲を作られたのですが、あの曲によって、現代人が“日本的”だと感じられる新しい旋律表現が登場したと思いました。
那是在「龍貓」時，他作了一首名叫「風之通道」的曲子，透過那首曲子讓我覺得，能使現代人感受到“日本式”嶄新旋律的表現登場了。調性を保っている以上、私の音楽はそれほど冒険的なものではありませんが、私の作品を特徴づけている、音楽を構成する様々な要素、和声やその進行、旋律とその展開などは、経験やテクニックに寄る部分が大きいと思っています。
在不轉調的前提下，我的音樂並沒什麼冒險感，但作為我作品特徵，構成我音樂的種種要素、和聲與行進、旋律與發展等等，有很大一部份是仰賴我的經驗與技巧。跳躍のある旋律。
跳躍的旋律.水の旋律。
水之旋律.
