日本映画 - 中国語 への翻訳

• 日本电影
• 日本電影
• 日本電影影
• 日本影片
• 日本映

日本語 での 日本映画 の使用例とその 中国語 への翻訳

第22回日本映画プロフェッショナル大賞主演女優賞（『苦役列車』）[81]。
第22回日本電影專業大獎主演女優賞（苦役列車）[58].

DearWoman映画の中の彼女と友だち（2009年、日本映画専門チャンネル）。
DearWoman電影中的她與朋友們（日本電影專門頻道、2009年）.

怪談(1965年の映画)-小林正樹監督による日本映画。
怪談(1965年電影)》，小林正樹執導之日本電影.

BIGBANG(ビッグバン)のメンバー、V.I(ヴィアィ)のが7月に公開される日本映画「HIGH＆LOWTHEMOVIE」に出演する。
BigBang成員勝利將於今年7月出演日本電影《HIGH&LOWTHEMOVIE》。

RAILWAYS49歳で電車の運転士になった男の物語』2010年の日本映画。
RAILWAYS在49歳成為電車司機的男子的故事』是一套於2010年首映的日本電影。

戦国自衛隊1549』は2005年6月に公開された角川映画制作の日本映画。
戰國自衛隊1549》是2005年6月上映的日本電影。

RAILWAYS49歳で電車の運転士になった男の物語の紹介：2010年公開の日本映画。
RAILWAYS在49歳成為電車司機的男子的故事』是一套於2010年首映的日本電影。

日本映画史上初となるアフリカ・ケニアで約1ヵ月の大規模撮影を敢行。
该电影是日本电影史上首次历时一个月，在非洲肯尼亚拍摄的影片。

おそらくそれは日本映画史のなかでもっとも禁欲的なフィルムであるだろう。
也许这是在日本电影史上最为禁欲的一部作品。

日本映画史上初となるアフリカ・ケニアでの1ヵ月以上にわたる大規模なロケ撮影です。
该电影是日本电影史上首次历时一个月，在非洲肯尼亚拍摄的影片。

だが、今から30年ほど前には日本映画の黄金時代があった。
然而，距今30幾年前卻是日本電影在中國的黃金時代。

月に韓国ソウルで開かれた日本映画祭ではオープニング作品として上映された。
月時，在韓国首爾所舉行日本電影節以開幕片的形式上映。

日本映画製作者連盟がまとめたデータによれば、2017年に日本で上映された中国映画はわずか8本だったという。
据日本映画联盟的数据，2017年在日本上映的中国电影仅有8部。

年「日本映画興行収入Top10」一番売れた映画、あなたは見ましたか？
日本電影年度總票房Top10》最賣座電影你都看過了嗎？

年に、映画「ゴジラ」が日本映画として全米で初めて上映され、ニューヨークで47週間上映されるという記録を打ち立てた。
年，《哥斯拉》成为了首部在美国上映的日本电影，还在纽约创造了长达47周的上演记录。

年上半期日本映画作品別興収ランキングトップ10】（最終興収の数字は一部推定）。
上半年日本電影票房排行榜】（部分最終票房數字為推定）.

彼が消えてしまったら日本映画にとってたいへんな損失だろう。
他的离世，对于日本电影界而言，是太大的损失。

日本映画に新たな歴史を刻む『るろうに剣心最終章TheFinal／TheBeginning』にさらなる期待が高まる。
使觀眾更加期待刻畫日本電影界新歷史的《神劍闖江湖最終章TheFinal／TheBeginning》。

日本映画史上初となるアフリカ・ケニアで約1ヵ月の。
该电影是日本电影史上首次历时一个月，在非洲肯尼亚拍摄的影片。

現場には日本映画学校のOBがたくさんいて、それでその存在を知りました。
当时剧组里有许多日本映画学校的毕业生，我因此知道了学校的存在。