早め - 中国語 への翻訳

• 早
• 提前
• 早点
• 早早
• 提早
• 加快
• 早早地

日本語 での 早め の使用例とその 中国語 への翻訳

チケットを早めに入手して、友人を連れて行きましょう。
我会早点买票，带朋友们来。

月２６日ま、早めに帰っとくか。
年6月26日嘛,早一點回去吧.

昨夜は早めに１０時ごろ寝た。
昨晚上十点钟就早早地睡觉了。

糖尿病は早め。
有糖尿病很早.

老化を早め、寿命を縮めます。
过早衰老,缩短寿命。

それは彼らの死を早めただけ。
那只是提前了它的死亡。

また早めに展示会場に入り、他の研究者のポスター発表を見学することもできます。
可提早进入展示会场，观看其他研究者的海报。

第2楽章は期待通りの素晴らしさ、第3楽章では、山田のテンポ取りは若干早め。
第二乐章如预期的那样美妙，第三乐章稍早一点就是山田的节奏。

人々は1〜2か月先に部屋を予約する傾向があるため、可能であれば早めにホテルを予約してください。
如果可能的话，请尽早预订酒店，因为人们倾向于提前一两个月预订房间。

私は毎回、港にも空港にも早めに行って、窓側の席を確保するようにしています。
每次坐飞机，我都早点去机场，为的是能选一个靠窗的位子。

アップグレードは30分間ほど続く見込みで、実際の状況によっては早めたり延期となる可能性がある。
预计合服时间为30分钟，可能因实际情况提前或延迟结束.

今夜は早めにホテルへ戻り、外へは出かけないよ―。
于是今晚就早早回酒店了，再也不想出去了。

提督、たまには、……早めにお休みください……。
提督，偶尔也请，…早点去休息…好吗？

朝食の食卓を早めに片付け、ホームズはガウンを着て約束の会談を待っていた。
我们的餐桌吃过早饭就给早早收拾干净，福尔摩斯穿着睡袍等待约好的会面。

どちらも”1日20食”限定ですので、お早めにどうぞ！
两个都因为是”1日20顿饭”限定所以早点请！

また、最終回のお客様は、予約時間の30分前から入館手続きをしておりますので、お早めにお越しください。
另外，最後一輪遊客，預約時間前30分鐘開始辦理手續，請提早前來。

若い女と青年とは、あとをつけられているのに気づいて、足を早めた。
那少妇和那青年觉察到有人跟踪，便加快了脚步。

アップグレードは30分間ほど続く見込みで、実際の状況によっては早めたり延期となる可能性がある。
升级预计持续30分钟左右，可能会根据实际情况提早或者延期。

若い女と男は、あとをつけられているのに気がついて、足取りを早めた。
那少妇和那青年觉察到有人跟踪，便加快了脚步。

早めに鎌倉に到着しましたが（午前８時台）。
我很早就从底特律到达了这里（早上八点）。