明るく - 中国語 への翻訳

• 明亮
• 亮
• 光明
• 开朗
• 变亮
• 照亮
• 灿烂
• 明朗
• 灵光
• 開朗

日本語 での 明るく の使用例とその 中国語 への翻訳

明るくカラフルな背景。
明亮的彩色背景.

照明が弱くなると、再び明るくなります。
当照明减弱之后，它又重新变得明亮了。

今は彼女も出来て明るく過ごしています。
现在，她也正在清醒地度过。

金星は木星よりも明るく見えます。
金星看起來會比木星亮。

しかも、以前よりもより大きくより明るくより強く。
而且要比以前更加耀眼坚强。

パキスタンではノウルーズは世界を明るくする祝祭と呼ばれている。
在巴基斯坦，人们认为诺鲁兹是明亮的世界。

肌の色が以前より明るくなった。
皮肤的颜色比以前更亮了。

あなたに出会って私はこんなにも世界が明るくなったの…。
遇见你以后我以为世界都明亮了.

よし！」俺は明るくそう言った。
好！“我明亮地说。

だが彼らの将来は決して明るくない。
他们的前途决不是明亮的。

このようにして世界は次第に明るくなり、私たちの通過はそれほど苦痛ではなくなります。
這樣世界逐漸變亮，我們通過它變得不那麼痛苦。

家は非常に明るく（電気シャッター付きの大きな窓）、非常によく断熱されている（夏、冬）。
房子完全翻新非常明亮（带电动百叶窗的大窗户），隔热良好（夏季，冬季）。

明るく、安定した、美しい見通しを世界にもたらし、より建設的な貢献をするには積極的な役割を果たすでしょう。
赢，为给世界带来光明、稳定、美好的前景发挥积极作用，作出更多建设性贡献。

いつも明るく元気で、誰とでも仲よくなれるオープンな性格。
总是开朗活泼，和任何人都能处好关系的开放性格。

昼間は明るく、夜は暗いことが、人間を含む動物が長期間にわたって適応してきた生体リズムだ。
白天光明、晚上黑暗是包括人类在内的动物们历经很长时间后适应的生物节律（生物钟）。

角部屋で明るく、天井高さ3.2m、ロフト&W.I。
亮角落的房间,天花板高度3.2米,阁楼及W.I.

明るく親しみ易い性格だが、特殊な趣味を持ち、怪しい日本語をしゃべりまくる。
虽然性格开朗且容易亲近，但她却有着很特殊的兴趣，还操着一口奇怪的日语。

このようにして世界は次第に明るくなり、私たちの通過はそれほど苦痛ではなくなります。
这样世界逐渐变亮，我们通过它变得不那么痛苦了。

未来は明るく、若者たちは補正された道を悠々と闊歩する。
未來的光明，年輕人悄悄在被修正的道路上昂首闊步。

痛みが意識の炎を燃やすための燃料に変わり、結果的に意識の炎がいっそう明るくなるのです。
就好像把痛苦当成了意识之火的燃料一样，其结果是，意识之光燃烧得更加明亮。