映画制作 - 中国語 への翻訳

• 电影制作
• 電影製
• 电影制片
• 影视制作

日本語 での 映画制作 の使用例とその 中国語 への翻訳

映画制作の新しいハリウッドの波の一部,彼は広く、最も重要かつ影響力のある映画制作者の一人としてみなされています…。
新好莱坞电影浪潮的一部分,他被广泛认为是最显著和影响力的电影制片人之一….

クリエイティブ産業が成長することができる世界市場には、デザイン、映画制作、音楽、アニメーション、インタラクティブメディア、コンピュータゲーム、デジタル広告、美食、文化遺産の8つの基本分野があります。
有在全球市场中，创意产业可以发展八个基本领域：设计，影视制作，音乐，动画，互动媒体，电脑游戏，数字广告，美食和文化遗产。

技術と創造性は映画制作の中で大きな役割を果たしており、その両方が、腕時計のデザインと製造においても等しく重要な要素となっています。
技术和创意对电影制作至关重要，它们也是腕表设计和制造中的两个关键要素。

そのためにソウル市は、映画制作機関である「プロダクション・オフィス(ProductionOffice)」をDMC先端産業センター内に設置し、3月に開館する予定です。
为此，首尔市计划在数字媒体城（DMC）尖端产业中心营建电影制作空间“制作办公室（ProductionOffice）”，并将于3月开馆。

この短編映画では、アフリカ、アメリカ、中東の3人のアーティストと映画制作者が、未来の世界に存在する者たちの関わり合いを探求しています。
在这个短片电影配套活动中，三位来自非洲、美国和中东的艺术家和电影制作人探索未来世界的生物之间可能存在的关系。

映画監督とビデオゲームの新しい専門性のための革新的なプログラムは、世界的なマルチメディア専門家の知識と経験に加え、アクティブな映画制作者、クリエイター、ビデオゲームのプロデューサーに基づいています。
我们电影导演和视频游戏新专业的创新计划基于世界级多媒体专家的知识和经验，以及视频游戏的活跃电影制作人，创作者和制作人。

私たちのカリキュラムは、映画、テレビ、またはステージ上の演技のキャリアのいずれかのための強固な基盤を提供し、または他の場所でドラマや映画制作度を継続します。
我们的课程提供了一个坚实的基础，无论是演艺事业在电影，电视，或在舞台上，还是延续了戏剧或电影制作学位别处。

経済利益があるが、長期的にみると、ハリウッドの成熟した経験、進んだ映画制作プロセス、工業化の制作システムを学ぶことは長期的利益がある」と言う。
经济利益是一部分，从长远看，主要是学习好莱坞成熟的经验、先进的电影制作流程和工业化的制作体系，这是有长远效益的。

トライベッカ・フィルム・インスティテュートは映画制作者を支援する非営利の芸術組織であり、映画制作者に対し奨励金、プロフェッショナルな技能開発、リソースを提供しているほか、映画と映画制作について学ぶ学生たちを援助しています。
翠贝卡电影学院是一家非盈利性艺术组织，为电影工作者提供奖金、专业发展和资源援助，同时也帮助学生了解电影和电影制作过程。

彼はまた空腹の学生です：彼は同時にコロンビア大学のMFAプログラム、NYUの映画制作、ブルックリン大学にフィクションのために出席しました！
他也是一个饥饿的学生：他同时参加哥伦比亚大学的MFA课程，纽约大学电影制作和布鲁克林学院的小说写作！

最も重要なことは、この映画制作者たちが、Firefoxは他のブラウザーと何が違うのかを、自分の言葉で語って共有し合ったことです。
最重要的是，這些影片創作者用他們自己的聲音與大家分享了Firefox有什麼不同的這件事。

一本は錚々たる顔ぶれもう一本は準備に十年アメリカの強力な映画制作チームが南京大虐殺を内容とする映画を制作、来年（南京大虐殺70周年）公開する予定だ。
美国一个阵容强大的电影制作班底正在拍摄以“南京大屠杀”为内容的影片，准备明年（南京屠城忌日70周年）正式公映。

三池崇史監督の映画制作スタイルは、鮮烈な暴力描写を伴うため、しばしば論争を巻き起こすものの、海外での評価が高い作品を数多く手がけています。
三池崇史制作电影的风格，虽然由于常常伴随着残酷的暴力描写而屡起纷争，但在海外的评价却很高。

その卒業生は、多くの影響力のある映画制作者や脚本、そのようなオスカー受賞者や国際映画祭の受賞者として国際的な文脈の中に知られている多くが含まれています。
它的毕业生包括许多有影响力的电影制片人及编剧，许多国际场合，如奥斯卡奖得主或国际电影节获奖者中已知的。

映画娯楽会社リーディング・メディアの社長でハリウッドと北京を行き来しているデービッド・リー氏は「世界のどの映画制作会社も、アリババほどに膨大なビッグデータにアクセスできない」と述べた。
Leeding媒体电影娱乐公司总裁大卫·李表示：“世界上没有一家电影制作公司，能像阿里巴巴那样获取大数据的”。

冒険写真家、映画制作者、G-TEAMメンバーであるルーカス・ギルマン氏が、新しいThunderbolt3製品ファミリーを使用して、この高速、高信頼性、高効率ストレージでどのように彼のエンドツーエンドワークフローを最適化できるか紹介しています。
加入探险摄影师、电影制作人和G-TEAM成员LucasGilman，因为他展示出了我们的Thunderbolt3新产品系列是如何通过快速、可靠且高效的优势帮助他优化了端到端工作流程。

夢を追い求める新進気鋭の映画制作者を支援するため、IWCはニューヨークのトライベッカ、チューリッヒ、ロンドン、ドバイ、北京にて、「フォー・ザ・ラブ・オブ・シネマ(FortheLoveofCinema)」というテーマのもとに国際的な映画祭にも援助を提供しています。
為了推動電影製作人的追夢之旅，IWC萬國錶在「FortheLoveofCinema」主題下傾力支持紐約翠貝卡、蘇黎世、倫敦、杜拜以及北京等諸多國際電影節。

冒険写真家、映画制作者、G-TEAMメンバーであるLucasGilman氏が、新しいThunderbolt3製品ファミリーを使用して、この高速、高信頼性、高効率ストレージでどのように彼のエンドツーエンドワークフローを最適化できるか紹介しています。
加入探险摄影师、电影制作人和G-TEAM成员LucasGilman，因为他展示出了我们的Thunderbolt3新产品系列是如何通过快速、可靠且高效的优势帮助他优化了端到端工作流程。

このプロジェクトはイーサリアム基金のAlexVanDeSande氏によって非営利団体であるAncineと連携する映画制作会社がリアルタイムで金融取引の状況を共有するために開発されました。
这个项目是在以太坊基金会开发人员AlexVanDeSande的帮助下开发的，目的是让电影制作人与非营利组织Ancine建立联系，以便Ancine能够实时收集和分享他们的财务记录。

映画制作者デヴィッド・ブラッドベリーは「風に吹かれてBLOWIN'INTHEWIND」で、東部オーストラリアの汚れのない地域で劣化ウラン爆撃や砲撃活動が行われていたことを暴露し、内陸の鉱山から次の６年間で３６０億ドル以上のウラニウムを採掘するという計画を暴露した。
澳洲电影制片人DavidBradbury在他的纪录片“BlowingInTheWind”中，揭发澳洲东部地区被贫铀弹严重污染，以及在6年里，从内部的矿山，会有36亿美元以上的铀被开采。