昭和 - 中国語 への翻訳

• 昭和
• 於昭和

日本語 での 昭和 の使用例とその 中国語 への翻訳

昭和生まれ（1941～1998年）なのは他の面々と同じだが、彼の職業は芸術家。
虽然和其他几位一样都生于昭和年间（1941～1998年），但他的职业是艺术家。

当駅よりさらに北へには、昭和30年代に3本の留置線が新設され、夜間留置が可能である。
本站往北有昭和30年代設置的3條留置線，可夜間停放車輛。

宮内庁によると、父親の昭和天皇と比べて平成天皇の仕事量はかなり増えている。
据日本宫内厅介绍，与父亲裕仁天皇相比，明仁天皇的工作量增加了许多。

昭和31年3月の戦後東京を舞台に、探偵の主人公が猟奇殺人事件を追うアドベンチャータイプのゲーム。
以昭和31年3月战后的东京为舞台，侦探主人公追查猎奇杀人事件的推理冒险游戏。

名古屋市昭和区役所が近隣にあることから、副駅名として昭和区役所が案内板に付与されている。
因本站鄰近昭和區公所，因此在站名板中附有「昭和區役所」作為副站名。

昭和49年(1974)に東京都が買収するまで、岩崎氏の別邸として利用されていた。
直至昭和49（1974）年被东京都收购前，一直作为岩崎氏的别墅而使用。

國學院大學博物館の前身は、昭和3(1928)年に樋口清之博士によって創設された「考古学陳列室」です。
国学院大学博物馆的前身是昭和3年（1928），樋口清之博士所创设的“考古学陈列室”。

国家総動員法が公布された昭和13（1938）年の男子トップは「勝」だ。
国家总动员法发布的昭和13(1938)年，男性取名最多的是“胜利”。

県の近代美術館が,昭和63(1988)年10月1日,オープンしました。
县近代美术馆是在昭和63(1988)年10月1日开馆的。

年(昭和17年)鈴木為次郎、加藤とともに八段に推挙される。
和十七年(1942)与铃木为次郎、加藤信同时被推举为八段。

昭和31年3月の戦後東京を舞台に、探偵の主人公が猟奇殺人事件を追うアドベンチャータイプのゲーム。
以昭和31年3月戰後的東京為舞台，偵探主人公追查獵奇殺人事件的推理冒險遊戲。

そして昭和33年からは学校給食に牛乳が導入されます。
而后在昭和33年开始学校配餐导入了牛奶。

昭和６年９月１８日、満州事変勃発と同時に株価は再び大暴落した。
N昭和6年9月18日，隨著918事變爆發，股價再次狂跌。

昭和34（1959）年、北海道農業試験場の一角に建てられた展望台。
于昭和34（1959）年建于北海道农业试验场一角的展望台。

空襲の翌日、昭和天皇は東京で東条英機首相と会い、戦況について意見を聞いた。
空袭后的第二天，裕仁天皇在东京接见了前首相东条英机，听取他对战争局势的意见。

昭和天皇は69年前のこの日、無条件降伏を宣言した。
题记：69年前的今天，日本天皇宣布无条件投降。

東京のシンボル東京タワーは昭和33年（1958年）12月23日に完成した高さ333ｍの電波塔です。
东京的标志东京塔是昭和33年（1958年）12月23日竣工的高333m的信号发射塔。

昭和4年（1929）の警察調査では、銀座のカフェーとバーを合わせて約600軒を数えたといいます。
据昭和4年（1929年）警察调查显示，在银座的咖啡店和酒吧期间约有600家。

昭和に入ると当時の皇后の誕生日であった、3月6日を母の日としていたそうです。
进入昭和之后，母亲节被定在3月6日，因为那天是当时皇后的生日。

小磯はあくまで交渉の続行にこだわり、4月2日に昭和天皇に繆を引き留めることを進言した。
小磯则继续进行交涉，并在4月2日拜谒昭和天皇时向天皇进言留下繆斌进行谈判。