日本語 での 暁波 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
劉暁波こそ、我々中国人の誇りだ。
我们觉得刘晓波应该让每个中国人感到骄傲。中国政府は劉暁波氏を釈放せよ！
美国政府：立即释放刘晓波！中国政府は劉暁波氏を釈放せよ！
呼吁政府立即释放刘晓波！中国：劉暁波さんに適切な治療と自由を。
中国：应准许刘晓波自由就医.だが、劉暁波氏を知る中国人は少ない、。
中国没有几个人知道刘晓波。劉暁波氏に心からの敬意を捧げたい。
我们应该向刘晓波先生表达崇高的敬意。年1月香港における劉暁波氏釈放を訴えるデモ。
年1月香港示威者要求释放刘晓波.我々は、劉暁波氏と共に刑罰を負うのみである。
我们只有和刘晓波先生共担刑罚。中国政府は劉暁波氏支援者への嫌がらせや拘束止めるべき。
北京应停止骚扰、拘押刘晓波支持者.憲章」の“仕掛け人”、劉暁波さんは今も獄中。
宪章》发起人之一刘晓波目前仍身陷囹圄.世界の知識人１００人が劉暁波氏の釈放を訴える。
数百知识份子联署要求释放刘晓波.NEWS中国：劉暁波さん、中国と世界に永遠の遺産を残した人権。
国际特赦：刘晓波是给中国和世界留下永久遗产的人权巨人.暁波と会ったが、刑務所は9日夜、彼に受賞を知らせていた。
見過曉波，監獄在9號晚告訴他得獎的消息。劉暁波：未来の自由な中国は民間にあり。
刘晓波：未来的自由中国在民间.劉暁波氏――中国が消せなかった人。
劉曉波：中國無法抹走的人物.もし、劉暁波氏に「罪」があるという判決ならば、それは我々一人ひとりにみな「罪」があるということだ。
如果判决刘晓波先生有“罪”，也等同于判决我们每一个人都有“罪”。私には敵はいないー私の最後の陳述ー」劉暁波2009年12月23日。
劉曉波：我沒有敵人-我的最後陳述（2009年12月23日）.劉暁波に対する有罪判決と厳しすぎる量刑は、中国で言論の自由への締め付けがさらに強まることを示している」。
对刘晓波的判决和极为严酷的判刑，标志着中国言论自由的更严厉限制。劉暁波さん、中国と世界に永遠の遺産を残した人権の巨人。
国际特赦：刘晓波是给中国和世界留下永久遗产的人权巨人.中国：劉暁波さん、中国と世界に永遠の遺産を残した人権の巨人。
国际特赦：刘晓波是给中国和世界留下永久遗产的人权巨人.
