暑く - 中国語 への翻訳

• 热
• 熱
• 很热
• 炎热
• 不太热
• 温暖

日本語 での 暑く の使用例とその 中国語 への翻訳

気温はだいたい15度から25度くらいで、寒くも暑くもありません。
气温在15度到25度，不冷也不热。

喉が渇いても盗泉という名の付いた川の水は飲まず、暑くとも悪い木の陰には休まないの意。
就算口渴也了也不要去饮名为“盗泉”的水，就算燠热难耐也不要在不好的树木下荫凉。

桃が生産される福島北部は盆地のため、夏は暑くなります。
生產桃子的福島北部為盆地地形，夏天相當炎熱。

結局、気球の下から空気を常に暑くして成功させました。
他们最终通过从底部不断给气球中的空气加热取得了成功。

ソーラーステーション」事業モデル】3つめとして、夏にはより暑く冬にはより寒いエネルギー貧困層に四季に合わせたエネルギー福祉を支援する「ソウル型エネルギー福祉モデル」開発にも着手する。
太阳能站事业模型第三，着手开发向夏天更热、冬天更冷的能源贫困阶层，提供四季定制型能源福利的“首尔型能源福利模型”。

是非寒い軽井沢で、暑くなって下さい！！さて、今週の「軽井沢観光アプリ」は、Version4.1-13がリリースされました。
来轻井泽冷，热！！好了，这周的“应用程序的轻井泽旅游”Version4.1-13我被释放了。

韓国気象庁の分析によると、韓半島の夏はさらに長くさらに暑くなって、豪雨も頻繁になっている。
韓國氣候廳分析結果表示，朝鮮半島的夏季正在變得更長、更熱，暴雨也在變得頻繁。

また、盆地という地形から夏は暑く、旭川の過去最高気温は1989年8月7日に観測された36.0度。
另外，由于是盆地地形，夏天很热，旭川的历史最高气温是1989年8月7日观测到的36.0度。

研究では、2018〜2022年に地球全体の気温が異常に暑くなる確率は58パーセント、海洋の場合は69パーセントという結果が得られている。
研究发现，基于这些因素，从2018年到2022年，地球整体温度异常温暖的可能性为58%，海洋温度异常温暖的可能性为69%。

この「スーパーアース」（LHS1140b）は複数の岩石質の惑星で、気候は暑くも寒くもなく、地球からそれほど離れておらず40光年の距離にある。
据报道，这颗“超级地球”代号为LHS1140b，属于多岩石行星，气候不太热也不太冷，距地球也不太远，其恒星离地球40光年。

東部3分の2（特に北東部）は湿潤大陸性気候であり、冷涼から寒気の強い冬と、暑く湿気が多い夏が特徴である。
此州東部三分之二的地區（特別是東北部）由於夏季炎熱、冬季寒冷，在分类法中屬於温带大陆性湿润气候。

台風の到来が多く、夏は暑く冬は寒いので「ベトナムで最も過酷な気候の地域」の一つとされている。
颱風在一年中來很多次，夏天炎熱冬天寒冷，是「越南中最具嚴酷氣候的地域」中的一個地區。

これは、持ち運びが容易で、個人で使いやすく、政府の助成金やインセンティブにすぐに利用でき、場所に関して柔軟性があるという利点があります（暑く乾燥した地域で使用すると最も効率的ですが、）。
它具有便携，易于个人使用，易于获得政府拨款和奖励以及灵活定位的优点（尽管在炎热干旱地区使用时效率最高，因为它们往往是最晴朗的）。

年暑かった夏。
炎热的1990年夏.

こんなに暑い日は、車・・・。
这么热的天，车?

夏の暑さを甘く見てはいけません。
不要小看夏天的炎热。

暑い・・買ってしまった。
很热，要买。

暑いでしょうに」とデイジーは言った。
这是热，“戴茜说。

第5章熱帯並みの暑さ、太平洋高気圧。
第五章等同于热带的炎热与太平洋高气压.

背中に太陽が暑い。
太阳很热在背上。