日本語 での 曲線 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
最急曲線：半径200m（北浜駅京都側の曲線[注釈4]）。
最急曲線：半徑200公尺（北濱站京都側的曲線[注釋3]）.図5：現在のクレジット市場は、2006年当時に似ている：平坦化した利回り曲線／狭いスプレッド。
圖5：信用市場目前狀況與2006年很相似：收益率曲線變平/信用利差縮小.函館山からの眺望」の一番の魅力は、何と言っても両側に海が見える曲線（通称：ウエストライン）。
函館山遠望”最大的魅力當屬可看到兩側大海的曲線（通稱：westline）。Originの曲線フィットは非線形の最小二乗フィット機能を含み、それはLevenberg-Marquardt(LMA)のアルゴリズムに基づいている。
Origin中的曲线拟合是采用基于Levernberg-Marquardt算法（LMA）的非线性最小二乘法拟合。当駅のホームは曲線上にあるため、電車との間が最大で15cm開いている。
本站月台位於彎道上，月台與電車間最大的間隙達15公分。高い技術が用いられ優美な曲線で知られる石垣も６か所以上で崩れるなどの被害が出ています。
以高技術打造、具優美曲線聞名的石牆逾6處崩落。Gini指数は、ローレンツ曲線と仮想絶対線の線の間の面積を、線の下の最大面積のパーセンテージとして表します。
基尼系数衡量的是劳伦茨曲线与假定绝对平等线之间的面积，以线下最大面积的百分比表示。無差別曲線どうしがふれあう点はすべてパレート最適点なのである。
无差异曲线的切点不止一个，这些点都代表帕累托最优状态。美しい曲線、全面に張り出されたガラスに反射する自然豊かな外観は、一見の価値ありです。
漂亮的曲线、以及通体玻璃中所反射的自然丰富的外观值得一看。次にAUC曲線AreaUndertheCurveですが、要するにROC曲線の面積のことです。
AUC全名为AreaUnderrocCurve，就是ROC曲线下的面积的意思。すべての曲線と線（段落境界線を含む）は、最も類似する線種に変換されます。
所有描边和线条（包括段落线）都将转换为与其最相似的描边样式。これを表現する為に曲線より直線的なラインを多く使いました。
キャプチャした画像の曲線やその他の特性が調べられ、20,000種類ものフォントを抱えるデータベースと照合されます。
检查所截取图像中的曲线和其他特征，并将其与包含20,000种字体的数据库进行比较。年8月7日ViewSonicは彼の新しい曲線FreesyncQHD34プロトタイプで表示されます」。
年8月7日优派显示在原型中他新的曲线的Freesync秦皇岛34".相対論では宇宙空間は星々たちが質量として、空間に歪みを与え、光線も曲線的に歪むとされている。
在相对论中，外部空间被恒星扭曲为质量，并且光线也在曲线中扭曲。忘却曲線（ぼうきゃくきょくせん）は、記憶の中でも特に中期記憶（長期記憶）の忘却を表す曲線。
遗忘曲线（Forgettingcurve）是用于表述记忆中的中长期记忆的遗忘率的一种曲线。この高さでは、地球の曲線と漆黒の宇宙空間が同時に見られるという。
从这个高度可以看到地球的曲率和黑色的太空。人工物のシルエットが生み出す直線や、自然が描く美しい曲線。
人类造物创造出的直线，大自然描绘出的美丽曲线。新型X-TRAILは、先代の直線的なデザインを大きく変え、Muranoのような曲線的なデザインとなった。
新X-TRAIL大幅改良上代车型直线型的设计，转而采取Murano那样的曲线型设计。ネックレストップ14KGFの曲線Ｖモチーフは、丁寧に手作業で自然で柔らかな曲線フォルムに仕上げております。
項鍊頂部14KGF的曲線V圖案通過手工精心修飾成自然柔軟的弧形。
