書き込む - 中国語 への翻訳

• 写入
• 刻录

日本語 での 書き込む の使用例とその 中国語 への翻訳

ところが、小僧が耳に経を書き込むことを忘れてしまったため、芳一は怨霊に耳を奪われてしまう。
但是因為他忘了在自己的耳朵上寫上經文，所以最後惡鬼把他的耳朵奪走。

あなたの文献レビューを書き込む前に、著者の位置に応じてグループにリソースを分割します。
寫你的文獻綜述之前，根據作者的立場將您的資源分成組。

イベントをセキュリティログに書き込むことはできません、Administratorsグループのメンバーであるアカウントのみは、コンピューターにログオンできます。
当无法向安全日志中写入事件时，只有属于Administrators组成员的帐户才能够登录到计算机上。

AdobeReaderは、あなたが生産し、オンラインにアップロードどんな仕事にデジタル署名を書き込む機能を提供します。
AdobeReader的给你写一个数字签名到你生产，并在网上上传任何工作的能力。

いいえ、BitLockerはデータを読み取るときと書き込むときにドライブ全体を暗号化および暗号化解除しません。
否，BitLocker不會在讀取和寫入資料時加密和解密整個磁碟機。

Defragglerの読み取りまたはファイルを書き込むと、それはWindowsが使用していますまったく同じテクニックを使用しています。
當Defraggler讀取或寫入一個文件，它會使用Windows使用完全相同的技術。

データを書き込む際にsurrogateescapeエラーハンドラが使われると、これらの私用コードポイントは元と同じバイト列に変換されます。
当在写入数据时使用surrogateescape错误处理程序时，这些私有代码点将被转回到相同的字节中。

Defragglerは」は読み込み、またはファイルを書き込むと、それはWindowsが使用して、まったく同じ技術を使用しています。
當Defraggler讀取或寫入一個文件，它會使用Windows使用完全相同的技術。

自衛隊を明文で書き込むという考え方は、国民的な議論に値する」と言い切った。
另一方面，明文写进自卫队的观点值得进行国民讨论”。

配属されたのはロシアのメディアのサイトにコメントを書き込む部署。
被分配的是在俄罗斯媒体的网站上写评论的部门。

一方の金栗は一睡もせず失敗の原因を考え、「四年後を見てくれ」と日誌に書き込む。
而金栗徹夜思考失敗的原因，在日記中寫下：“四年之后見。

つまり、テキストを新しい行から始めたい場合には、明示的にprint"\n"を書き込む必要があります。
這意味著如果希望任何文本從新的一行開始，那麼需要明確寫入print“\n"。

あなたはNETFrameworkのを持っていない場合は、Googleに"NETFrameworkの"を書き込むことでそれを見つけることができます。
如果你不Net框架，你可以找到它，通過寫“NET框架”，以谷歌。

一方の金栗は一睡もせず失敗の原因を考え、「四年後を見てくれ」と日誌に書き込む。
而金栗彻夜思考失败的原因，在日记中写下：“四年之后见。

自習割り当てと家庭の試験では、電子的に提出され、あなたが好きな場所あなたはそれらを書き込むことができます。
自学分配和家庭考试是电子交了上去，无论你想，你可以把它们写。

でも今ならそんな写真を使って素晴らしいスライドショーを作り、DVDに書き込むことができます。
现在，我们可以用这些照片创建精美的幻灯片并在DVD中播放它们了。

注:SQLServerCompactEditionでは、バイナリツリーのノードにデータを書き込む、SQLServerCompactEditionは、バイナリツリーがいっぱいの場合、ノードを分割します。
注意：当SQLServerCompactEdition将数据写入二进制树的节点时，则将该节点SQLServerCompactEdition拆分如果二进制树已满。

メモリに書き込む変換指定子%nは、書式文字列がユーザ入力に依存する場合、セキュリティエクスプロイトのよくあるターゲットであり、境界チェック付きのprintf_sファミリーの関数ではサポートされていません。
内存写入转换指定符%n是安全漏洞的常见目标，这里格式字符串依赖用户输入，而此转换指定符不为边界检查的printf_s系列函数所支持。

CDまたはDVDにビデオを書き込みたい場合はプログラムがファイルを書き込む前に、ディスクの種類を選択することができますし、ビデオ形式（NTSCまたはPAL）。
当你要刻录到CD或DVD的视频，该方案可以让你选择光盘类型，刻录之前该文件的视频格式（NTSC或PAL）。

高出力レーザーで100個のドットを同時に書き込む技術を開発、1.5kビット/秒の速度でデータを記録できるという。
日立开发出了以高功率激光同时写入100个微小凹点的技术，能够以1.5Kbit/秒的速度记录数据。