日本語 での 最も多かっ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
理由をみると、女性回答者で最も多かったのが「韓国の文化や言葉に興味がある」で27．4％。
日本から何を連想するか」という質問に対する大学生の答えで最も多かったのは「桜」で、第2位が「南京大虐殺」（昨年は第1位）、第3位は靖国問題だった。
提到日本想到的是什么？大学生回答“樱花”的最多，第二位是“南京大屠杀”（去年第一位），第三位是靖国神社。これについては日本人も混乱しているようで、2007年に海外から帰国した日本人を対象に行われた調査によれば、帰国後に食べたいのはラーメンだと答えた人が最も多かったという。
对此，日本人自己似乎也有些拎不清，据2007年对海外归来日本人实施的调查显示，回答回国后想吃的食物是拉面的受访者最多。平成最後の日の夕飯で食べたいものは何か」聞いたところ、最も多かった回答は「すし」で16％、次いで「焼き肉」が10％、さらに「和食」が９％、「ラーメン」が６％などと続きました。
针对“平成最后一天的晚饭你打算吃什么”的问题，回答“寿司”的人最多、达到16%，其次是回答“烤肉”的人占10%，再次是想吃“和食”的人占9%，“拉面”占到6%。国際貿易研究院のカン・ネヨン研究員は「輸出対象国の景気不振（１６％）と為替レートの変動性拡大（１４％）を懸念する声が最も多かった」と述べた。
韩国国际贸易研究院研究员姜来英(音)表示，“对于出口对象国的经济不景气(16%)和汇率变动性的扩大(14%)的担忧是最多的”。働きたくない」は１２％、「分からない」は４８％で、両者に理由（複数回答）を尋ねると「仕事とプライベートをはっきり分けたい」が４４％と最も多かった。
回答“不希望”的占12%，“不知道”的占48%，在对这两者询问理由的多选设问中，回答“希望将工作与私生活明确分开”的人最多，占44%。意匠出願においては、日本が704件と最も多く、意匠出願の上位5か国（地域）においては、ドイツを除くいずれもがプラス成長となり、フランスは400%増と顕著な成長を見せ、出願人別ではフランスのルノーの出願件数が102件と最も多かった。
在設計專利方面，以日本申請704件最多，前五大申請國家除德國外，件數均有成長，法國增加400%，尤其顯著，個別申請人中，以法國雷諾申請102件最多。ソウル大学消費トレンド分析センターが、人生の第１幕を終える年齢の全国５０～６４歳の成人男女１０７０人を対象にアンケート調査した結果、人生の第２幕で最も大切なこととして配偶者や子供より「私」を選んだ人が最も多かった。
首尔大学消费趋势分析中心对即将结束人生第一幕的全国1070名50岁至64岁的成人男女进行问卷调查，结果显示，在人生第二幕中，最珍贵的，是选择“我”的最多，超过了配偶或子女。社会科学は、専門分野で定義されることが最も多い。
社会科学最常被界定为专业化。中国で最も多く食されている肉は豚肉だ。
在中国，人们最普遍食用的肉是猪肉。旅行中最も多い病気は下痢と風邪です。
医疗旅行中最常见的疾病是腹泻或感冒。わが国で最も多い性感染症（STD）である。
这是美国和国外最常见的性传播疾病(STD)。骨折の最も多い原因は、交通事故です。
骨折最常见的原因之一是车祸。最も多く利用されている検索エンジンです。
才是最多人使用的搜尋引擎。最も多く出現する10個の単語の統計を表示します。
统计出其中最频繁出现的前十个词.現在最も多い性感染症です。
是目前最常见的性传染病。最も多く発行された単一作家によるコミックシリーズ。
发行量最高的单一作者创作的系列漫画.なかでも親指の腱鞘炎が最も多いとされています。
其中，手指腱鞘炎是最为多见的。第3－4腰椎間で最も多い。
在第3、4腰椎间。毎月の平均残業時間が４５時間の企業の中では、「運輸業、郵政業」が最も多く、１４%に達していた。
平均每月加班时间超过45小时的企业中，“运输业、邮政业”最多，达14%。
