最も大きい - 中国語 への翻訳

• 最大

日本語 での 最も大きい の使用例とその 中国語 への翻訳

今ある業務が自動化される割合を国別に比較すると、日本はロボットの導入余地が主要国の中で最も大きいことが明らかになった。
如果按各国比较现今开展的业务可实现自动化的比例，可以发现日本引入机器人的余地在主要国家当中最大。

スチールや他の材料になることができます永久磁石それらが適切に処理され処理されるので、内部の不均一性は最良の状態にあり、保磁力は最も大きい。
钢或其他材料能成为永磁体，就是因为它们经过恰当地处理、加工后，内部存在的不均匀性处于最佳状态，矫顽力最大。

シングルチップを基準にして業界最大容量の16Gbを実現し、1枚のウエハから生産されるメモリの総容量も、現存するDRAMの中で最も大きい。
这款实现了单一芯片标准内业界最大容量的16Gb，在一张晶圆中能生产的存储量也是现存的DRAM内最大。

そのうち、1998年の夏休み期間中、法輪功は南昌で少年養成班を2回催し、参加した少年は160人に達し、その中の年齢の最も大きいのが12才で、最も小さいのが4才しかなかった。
其中，1998年暑期在南昌举办了二期，参加的少儿有160人，其中年龄最大的12岁，最小的仅4岁。

AmazonAuroraの最も大きいインスタンスでは、1秒あたり最大50万回の読み取りと10万回の書き込みを実現できます。
在最大的AmazonAurora執行個體上，每秒最多可達到500,000次讀取和100,000次寫入。

日本で最も大きいモスクである「東京ジャーミイ」（東京渋谷区・代々木上原）の下山茂さんは、そうした数少ない日本人ムスリムの一人だ。
日本最大的清真寺「東京清真寺」（東京澀谷區代代木上原）的下山茂先生，是日本人中為數不多的一位穆斯林。

朝米首脳会談の最も大きい成果は、共同声明という形で「完全な非核化と体制安全保証」の約束を盛り込み、両首脳が直接署名したものということができる。
朝美首脑会谈最大的成果就在于以“联合声明”的形式，作出“全面无核化”与“体制安全保障”的承诺，并由两位首脑亲自署名。

日本で最も大きいモスクである「東京ジャーミイ」（東京渋谷区・代々木上原）の下山茂さんは、そうした数少ない日本人ムスリムの一人だ。
日本最大的清真寺“东京清真寺”（东京涩谷区代代木上原）的下山茂先生，是日本人中为数不多的一位穆斯林。

人民網日本株式会社の前身は1998年12月1日に人民網が開設した人民網日本語版で、中国のニュースメディアが最も早くに開設した、影響力が最も大きい日本語サイトです。
人民网日本株式会社的前身是人民网日文版，于1998年12月1日正式推出，是中国新闻媒体最早建设的影响力最大的日文网站。

今、チャンスがあったら、いつでもこの城楼に登ることが出来、現在の世界の最も大きいな広場を眺める－天安門広場。
而如今只要有機會，你隨時都能登上這座城樓，去眺望目前世界上最大的廣場--天安門廣場。

西欧では、誰も、トルコの大統領の息子が最も大きいエネルギー会社のうちの1つを率いるか、または、彼の義理の息子がエネルギー大臣に任命されたという事実についての質問をしなかった。
他說：「在西方，沒有人會質疑土耳其總統的公子領導最大的能源公司之一，或者是他的兒子被指派擔任能源部長。

さらに、世界銀行によると、MENA地域は気候変動に起因する水不足による経済損失が最も大きいと予測されており、その損失額は2050年にはGDPの6～14%に相当すると推算されています。
例如，世界银行的数据显示，中东北非地区因气候造成的水资源短缺而可能遭受的经济损失最大，预计到2050年将占到GDP的6%―14%。

強調して指摘しなくてはならないことは、党文化の教育において危害が最も大きいのは、注入される具体的な内容ではなく、学生たちに世界を認識し世界を解釈する枠組みを嵌めてしまうことである。
需要強調指出的是，黨文化教育危害最大的不是灌輸的具體內容，而是灌輸給學生的認識世界、解釋世界的認知框架。

ＯＥは「２０３０年には中国都市が世界経済の中心に浮上する見通し」としつつ、「中国経済の急速な成長と政府の果敢な都市化戦略が世界都市経済力地図を変える最も大きい要因」と説明した。
OE解釋道“到2030年，中國城市有望成長為世界經濟的中心”，“中國經濟的快增長和政府大膽的城市化戰略是改變世界城市經濟版圖的最大因素”。

全市面積は1,057.1平方キロで、韓国広域市（釜山広域市、仁川広域市、ウルサン広域市、大田広域市、大邸広域市、光州広域市）の中でも面積が最も大きい都市で、首都ソウルの1.74倍もある。
全市面积1055.7平方公里，是韩国广域市（釜山广域市、仁川广域市、蔚山广域市、大田广域市、大邱广域市、光州广域市）中面积最大的城市，是首都首尔的1.74倍。

忠誠心を失ったことにより他の文明を離脱し、かつアリエノールからのターン毎の忠誠心の圧力が最も大きい都市は、自由都市になる過程を経ずに、そのままアリエノールの文明に加わります。
若其他文明的城市因忠誠度降低而脫離文明，且每回合受到的最高忠誠度壓力來自艾莉諾，則該城市會跳過自由城市階段，直接加入她的文明。

サルトリイバラ、アーカンソー州--Greenbrierの中央のアーカンソー町は何カ月も何百回もの小さな地震によって苦しめられています、そして、居住者は、月曜日に状態に行く35年で最も大きい揺れで起こされた後に、彼らが警告の増加する厳しさと不足によって乱されると言いました。
阿肯色州格林布里尔-阿肯色州中部城镇格林布赖尔数百次小地震一直困扰着几个月，经过35年来最大规模地震袭击该州后，居民们周一表示他们对严重程度不断增加感到不安而且没有警告。

番号のImagineNano2011年:42ヶ国からの1500人の関係者90のブース160人の会社/施設表された国/領域のパビリオン:5600枚のポスター300のスピーカー上5の外国の関係者:フランス、ドイツ、米国、イギリスおよび日本1産業フォーラム2つの仲介手数料のイベント今ではImagineNanoは確立されたイベントで、フィールドの最も大きいヨーロッパ人として考慮されます。
在編號的ImagineNano2011年：從42個國家(地區)的1500個參與者90個攤160個公司/機構表示的國家(地區)/地區亭子：5600張海報300位報告人名列前茅五外部參與者：法國、德國、美國、英國和日本1個行業論壇2個經紀活動ImagineNano現在是一個被設立的活動和被認為這個域的最大的歐洲。

年以降で最も大きい。
为2006年以来最多。

フィリピン群島中最も大きい島。
菲律宾群岛中最大的岛。