日本語 での 最終目的 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
世界経済において、工業製品および部品の製造は、多くの場合、工業製品や部品が最終目的地に出荷される前に世界中の供給業者によって行われます。
要するに、伝統的な祝日の良い所をどのように発掘したとしても、最終目的として必要なのは現代人が祖先と伝統への畏敬や尊敬を呼び覚まさせる必要があるということである。
总而言之，无论怎样挖掘传统节日质朴美好的一面，最终目的都是唤起现代人失落已久的敬意，以及对于祖先和传统的尊重。それは西洋の「真珠に「太平洋の真珠」から南東だ,グアダラハラの「マリアッチ首都,メキシコシティの最終目的地への途中で。
然后，它的东南，从“太平洋明珠”西方的“珍珠,瓜达拉哈拉的“流浪资本,用自己的方式你在墨西哥城最终目的地.お客様がご購入された航空券が、24時間以内の乗り継ぎを含むご旅程の場合、お預けになられた手荷物は、通常、最終目的地までお預かりいたします。
如果您为您的旅程购买的机票包括在24小时内换乘转机航班，您的托运行李通常会运送至您的最终目的地。現在、中国と欧州をつなぐ鉄道はコルガスの北に数km行ったところでロシアに向きを変え、ドイツのデュースブルクが最終目的地となる。
目前，连通中国和欧洲的铁路在霍尔果斯北面数公里穿行并改道朝向俄罗斯，最终目的地是德国杜伊斯堡。アーティストのルイ・アントニオによると、ブローは最終目的地だとすぐにわかるような山を、プレイヤーが最初に見つけるように配置したかったという。
据美术设计路易斯·安东尼奥的说法，布洛想让玩家第一眼就能看到山，让玩家知道这是他们的终极目标。分泌経路は、ERで合成されたタンパク質や脂質は、彼らがその機能を発揮する正しい最終目的地に到達することが保証されます。
分泌途径保证了在ER中合成的蛋白质和脂质到达正确的最终目标，其中它们发挥它们的功能。最近の推定値が生成されたすべての電力の40％以上がその最終目的地に到達する前にシリコンを通過することを示唆しました。
最近的一项估计表明，超过40％的电力产生在到达最终目的地之前通过硅。エジプト政府関係者は、こうした武器が隠されていたコンテナの最終目的地はエジプトではなく、取引にも関与していないと主張しているという。
然而，埃及政府相关人士表示，这些藏有武器的集装箱的最终目的地不是埃及，埃及也和交易没有关系。北極に行く途中で南極に「回り道」をするつもりであり、北極が依然として最終目的地であるが、しばらくは待たねばならないと告げた[65]。
他告诉船员们他打算前往北极，然后在路上绕道再去南极，而北极仍然是他最终的目的地，但他必须等上一段时间[67]。モインコンテナターミナルのおかげで、私たちは最終目的地に到着するために商品を移転する必要のある小さなボートの港にはなりませんが、今日の最大のコンテナ船に直接接続でき、信頼できるインターモーダルリンク主要市場である」とWaugh氏は説明する。
多亏了Moín集装箱码头，我们将不再是需要将商品转移到最终目的地的小船的港口，而是一个能够接收今天最大的集装箱船的港口，这些集装箱船具有直接连接和可靠的多式联运关键市场，“沃解释道。これらの制限が適用される国を目的地とする、または経由するお客様がドバイ国際空港でご購入された商品は、密封してご利用の航空機に別途お届けし、最終目的地に到着した時点でお受け取りいただけます。
如乘客前往或途徑設有上述限制的國家，可以將在杜拜國際機場購買的物品密封好並分開運送上機，並在抵達旅途最終目的地時取回。年7月10日付ロシア連邦政府令第637号「航空会社により携行手荷物として認められた貨物に対する税関手続きの簡略化について」に従い、以下の旧ソ連諸国および旧ソ連諸国以外の国の場所からAeroflotPJSC-ロシア航空が運航するフライトで出国する場合、ロシア連邦国内の最終目的地までのスルーチェックインが可能です（手荷物に書面による税関申告の対象となるものが含まれていない場合のみ）：。
根据俄罗斯联邦政府法令No.637（日期：2014年7月10日）"关于对航空公司承运商接受的乘客行李中的物品执行海关行动的简化程序”，如果AeroflotPJSC-俄罗斯航空公司从下列任何前苏联国家和非前苏联国家的地点出发，可在俄罗斯联邦将您的行李托运至最终目的地（前提是您的行李不含任何需要进行书面报关的物品）：.学習の最終目的。
学习的最终目的.最終目的は起業。
最终目的是创业。最終目的地を決める。
才决定最终目的地。最終目的地はイギリス。
不过，最终目的地必须是英国。幸せが最終目的です。
幸福是最终的目标.最終目的がお金持ちなら。
不过富贵最后的目的却?アメリカの最終目的は。
美国的最终打算.
