日本語 での 服飾 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ワンピースなどのアパレルや服飾雑貨、アクセサリーが20～50％オフになる。
三百年ばかり前の清初、この服飾制度は崩壊する。
一直到三百多年前的清初，这一服饰制度才崩溃。オンラインゲームの大きな魅力のひとつである、多彩な武器や服飾、アイテムの数々。
网络游戏的一大魅力所在,是多种多样的武器、服饰和道具等等。三百年ばかり前の清初、この服飾制度は崩壊する。
老要三百多年的清初，这一服饰制度才崩溃。祖父は御堂グループ現総帥、父はNASAに勤めるノーベル賞学者、母は服飾デザイナー。
祖父是御堂集團現任總司令、父親的工作是NASA諾貝爾獎的學者、母親是服裝設計師。三百年ばかり前の清初、この服飾制度は崩壊する。
直到三百多年前的清初，这一服饰制度才崩溃。三百年ばかり前の清初、この服飾制度は崩壊する。
一直三百多年的清初，这一服饰制度才崩溃。新中国成立後、ロシア族に改名され、その生活の習わし、服飾、祭日などは、ほぼロシアのロシア人と同じである。
新中国成立后改称为俄罗斯族，他们的生活习俗、服饰、节庆等，基本上与俄罗斯国的俄罗斯族相同。史書に記載された漢の文帝の在期間中、宮室、園林、服飾、車、馬等ようなものは何一つ増やしませんでした。
史书上记载，汉文帝在位期间，宫室、园林、服饰、车、马等等，什么都没有增加。日暮里駅東側には繊維問屋街があり、服地・織物・服飾用小物・既製服などを扱う店が70店ほど集まっている。
日暮里站東側有繊維批發街，服裝材料、織物、服飾用小物、成衣等共約70多家店聚集。セブのファッション一家に生まれた彼女は（祖母はセブ初のファッションデザイナーで、母と兄も服飾業界で働いています）、すぐにこの家族の伝統を引き継ぎました。
她出生在宿雾(Cebu)的一个时尚世家，祖母是全市首个女装设计师，母亲和兄弟也就职于服装行业，因此她很快也追随了家人的脚步。価値の下落した項目は経済増長の鈍化と政府政策の変動の影響を受けたものであり、酒類、服飾、銀行等となっている。
价值下滑的类别受到了经济增长放缓和政府政策变动的影响，如酒类、服饰和银行等。歳の時には、彼の最初の服飾コレクションをデザインし、16歳で渡欧、ヨーロッパでもファッション業界で働きました。
統計によると、消費者のネットショッピングの苦情が集中しているのは、主にデジタル製品、アクセサリー、化粧品、服飾、図書・オーディオビジュアルである。
统计显示，消费者对网络购物的投诉主要集中在数码产品、珠宝首饰、化妆品、服装、图书音像等方面。京都工芸繊維大学大学院色染工芸学専攻修了後、色彩工学、繊維加工学、服飾デザインなどの分野で教育研究に従事。
京都工艺纤维大学研究生院染色工艺学专业毕业后，在色彩工学、纤维加工学、服饰设计等领域从事教育研究工作。漢族のこの服飾制度は周から明代に至るまで、三千年来漢人の服装の基本的特徴には大きな変化はない。
汉族的这一服饰制度自周代至明代，三千年来汉人服装的基本特徵是没人大的该变。漢族のこの服飾制度は周から明代に至るまで、三千年来漢人の服装の基本的特徴には大きな変化はない。
实物时期汉族的这一服饰制度自周代至明代，三千年来汉人服装的基本特徵是没有大的该变。約60年前にカナダ・トロントの小さな倉庫で誕生したこのブランドは今や世界をリードする高級服飾メーカーに成長しました。
CanadaGoose60年前在多伦多的一间小仓库成立，如今已发展成为世界领先的豪华服装制造商。中国の非常に多くの人が韓国に旅行に行き、化粧品、服飾、バッグなどを買うことは、全て韓国文化に対する愛好ゆえにであることが難なく分かり、増してや直接のファン経済（コンサート、握手会など）は増してや言うまでもない。
不难发现，中国很多人去韩国旅游，买化妆品、服饰、箱包等，都是因为对韩国文化的喜爱，更不用说直接的粉丝经济(演唱会、见面会等)了。さらに「食品調理」「服飾造形」「コンピュータグラフィック」「コンピュータ演習」「スポーツⅠ」などの科目は、基礎技能を習得し、発展的な力や創造能力を養います。
此外，学校也设有“烹饪食品”、“服饰造型”、“计算机图形”、“计算机演习”、“体育Ⅰ”等科目，通过学习基础技能，培养学生发展能力和创造能力。
