朝廷 - 中国語 への翻訳

• 朝廷

日本語 での 朝廷 の使用例とその 中国語 への翻訳

朝廷との関係は？
与朝廷是什么关系.

朝廷との関係性は？
与朝廷是什么关系.

この旨を朝廷に奏上。
就将此事奏于朝廷。

朝廷で大激論があった。
在朝廷有激烈的争论。

ここが、あの「朝廷」。
縣官：這裡指朝廷。

朝廷への接し方とか。
朝廷对待的态度。

幕府は政権を朝廷に返還する。
四、幕府还政于朝廷.

朝廷や貴族の関係が複雑。
军功贵族和世家贵族的关系很复杂。

ほとんどが朝廷からいなくなった。
它几乎是从朝廷脱离出来了。

朝廷って、なんだったっけ？』。
朝廷，该怎么办？”.

慶喜はこの朝廷からの命令を聞くと。
呼雀跃，听从朝廷命令。

このエピソードは朝廷内で伝説となっている。
這個插曲在朝廷內成為傳說。

最終的には朝廷に連れ戻されます。
最后，终于被召回朝廷。

この宣言は朝廷全体に衝撃を与えた。
此事震动了整个朝廷。

年幕府は政権を朝廷に返上します。
年，江戶幕府將政權歸還給朝廷。

百済は大和朝廷に救援をあおいだ。
百济求助于大和朝廷。

朝廷と深い繋がりを持っていました。
它与朝廷有直接的联系。

朝廷もこの弊害は認識していました。
朝廷也知道他这些劣迹。

これに世情は騒然とし、朝廷も震え上がった。
此事震动很大，甚至惊动了朝廷。

朝廷より半ば独立した形で鎌倉幕府を開く。
此后在朝廷之下建立半独立的镰仓幕府。