木星 - 中国語 への翻訳

• 木星

日本語 での 木星 の使用例とその 中国語 への翻訳

赤色は惑星で、一番外側の軌道は木星。
圖中的紅點是火星，最外側軌道上的是木星。

ジュノー(Juno)は、NASAの木星探査機である。
朱諾號（英语：Juno）是NASA环绕木星的太空探测器。

また、天王星よりも内部から多くの熱を放射しているが、木星や土星ほどではない。
它散發出較多的內熱，但沒有木星和土星的多。

ニュー・ホライズンズは2007年に木星を通過し、木星及びその衛星のパラメータを詳しく測定した。
新视野号太空船在2007年经過木星，並做出改進的木星的及其衛星的參數的測量結果。

LetmeseewhatspringislikeonJupiterandMarsの訳が、「木星や火星の春がどんなものか見せて」なのです…。
LetmeseewhatSpringislike让我看看在木星和土星上的春天是怎样的.

月の軌道まではわずか9時間、木星には13ヶ月後に到着します。
借助火箭的推力，它可以在9小时内飞过月球，在13个月后到达木星。

昨年、木星で12個の惑星を発見するのに携わったSheppard氏。
去年，谢泼德等人曾发现了木星的12颗新卫星。

それなのにあなた達はこれらが10度しか離れてなくて、木星から10度の所に私が見たのは火星だって言ったのよ。
而且，你说他们是10度的7度！我看到的是木星从火星上的蜜月。

トビアの留学生時代の恩師だったが、その正体は木星帝国の特殊工作員。
是托比亞留學生時代的恩師，但真正身份是木星帝國的特工成員。

そのためこの2つの惑星は、物質がより豊富に存在していた木星や土星の近傍で形成され、数億年かけて現在の位置に移動（ミグレーション）したと考えられている。
这两个行星被认为形成于有更多物质的木星和土星的轨道附近，但后来历经几亿年迁移到了它们今天所处的位置。

NASAのボイジャー1号は1979年2月13日、木星と、その2つの衛星、イオ（左）とエウロパ（右）を撮影した。
旅行者1号在1979年2月13日拍摄了这张木星和两个卫星（左边是木卫一，右边是木卫二）的照片。

同計画の基本的な科学目標には、木星磁気圏構造、エウロパの大気模型、エウロパ表面の氷床の形状と厚さ、金星地球木星間の太陽風構造の研究が含まれている。
该计划的基本科学目标包括研究木星磁层结构，木卫二大气模型，木卫二表面冰层形貌及厚度，金星、地球、木星间的太阳风结构。

比較図：大部分の褐色矮星は木星よりもわずかに大きい程度(10-15%)であるが、高密度であるため質量は最大で木星の80倍程度にもなる。
比較：大多數的棕矮星只比木星稍大（10-15%），但由於密度高，質量約為木星的80倍。

この惑星の真の質量は木星より5.7%だけ大きいが、半径は33%も大きく、密度は0.45g/cm3である。
该行星的真实质量较之木星大5.7%，半径比木星大33%，其平均密度小于水，仅为0.45克/立方厘米。

満月は木星と調和しているので、あなたの仕事から良い利益やヒントを得ることができる、あなたが完了したプロジェクトに良いフィードバックを得ることができます。
滿月與木星呈和諧相位，所以你可能從工作中得到不錯的收益或小費，業已完成的項目也能得到良好回饋。

月26日の日曜日には、木星と冥王星が完全に斜めになっており、実際には6月20日から第27回まで輝きを感じることができます。
月26日的週日，木星和冥王星角度完美，其實在6月20日至27日期間，你們都能感受到它們散發出的光芒。

小さな衛星がこれだけ多く存在していることは、これらの衛星が今から40億年以上前、木星本体が形成された後に、天体同士の衝突によって生じたことを示唆している。
這麼多小型衛星的存在表明它們是在超過40億年前，木星自身形成之後的宇宙碰撞中產生的。

北京時間の5日午前、5年間の飛行を経た木星探査機「ジュノー」が木星の周回軌道に入り、人類史上で最も深いレベルでの木星観測を開始した。
北京时间5日中午，经历了5年飞行的“朱诺”号木星探测器进入木星轨道，开展人类历史上对木星最深入的观测。

月2日:これはあなたの守護星、太陽、レオの木星との美しい位相を持つことになるあなたの4月の最高の一日です。
月2日：这天，是你四月最棒的日子，当你的守护星--太阳，将会和木星在狮子座产生绝美的相位。

地球軌道上の太陽電池パネルは1平方メートルあたり約300ワットの電力を生産し、木星周回軌道で太陽電池パネルは1平方メートル当たりわずか6ワットしか生産しない。
地球轨道上的太阳能电池板每平方米产生约300瓦的功率，而在木星周围的太阳能电池板每平方米仅产生6瓦。