未亡人 - 中国語 への翻訳

• 寡妇
• 未亡人
• 寡婦
• 和寡婦
• 丧偶
• 的寡婦

日本語 での 未亡人 の使用例とその 中国語 への翻訳

つまり未亡人や再婚した女性の子は先の夫の性質を帯びる、という考え。
因此，寡妇和再婚女性的子女有可能携带其前任丈夫的性状。

未亡人日記憧れのあの女と一つ屋根の下。
未亡人日记～憧憬的那个女人（人）和一个屋顶下.

次の日、未亡人下宿は何事もなかったように、いつもの朝を迎えていた。
第二天，寡妇寄宿处一如既往地迎来了早晨。

アパートにひとり暮らしする未亡人・八雲柊子の趣味。
獨自住在公寓的寡婦‧八雲柊子的興趣，.

幽霊と未亡人（TheGhostandMrs.Muir）」(1947)。
幽靈與未亡人（TheGhostandMrs.Muir，1947，DVD）.

しかし、私の言ってやるが未婚、として未亡人：これは良いそれらすればので続行するには、私も。
但是我要說的未婚，和寡婦：這是很好的如果他們這樣繼續下去，甚至在我。

これは未亡人と孤児とイラクで殺された人々すべての代わりだ！」と彼はブッシュに叫びました。
这是为了给那些寡妇、孤儿和所有在伊拉克被杀害的人报仇！”扎伊迪高喊。

独身、未亡人または離婚した女性は日曜日にパラシュートで飛び降りてはいけない。
美国佛罗里达州：单身、离异或丧偶女性周日下午不能进行跳伞运动.

月23日(土)第960話「未亡人と探偵団」（アニメオリジナル）。
月23日第960集未亡人与侦探团（动画原创）.

AR-18はアイルランド共和軍(IRA)に採用され、「未亡人製造機(widowmaker)」というあだ名をつけられた。
AR-18也因北愛共和軍（PIRA）的使用而知名，並得到了「寡婦製造者」之別稱。

そのうえ性格も良く未亡人、ということで地元商店街ではアイドルのような存在であり、求婚者が後を絶たない。
再加上是个性格很好的寡妇，在当地的商店街是偶像一般的存在，求婚者络绎不绝。

正義に向け"見知らぬ人"（すなわち、居住外国人）、未亡人、孤児、24です。
司法走向“陌生人”（即居民外國人），寡婦，和孤兒，二十四。

他界した夫に対していけないと思いながらも、男たちの性的制裁に服従してしまう未亡人「美和子」。
丈夫去世之後，雖然明明知道不行，卻還是服從了男性們的性制裁的未亡人「麻里奈」。

不倫の女かりそめの未亡人（1983年、テレビ朝日、主演）-主演。
不倫之女苟且的寡妇（1983年、朝日电视、主演）.

夫が他界してしまい、いけないと思いながらも男達の性的制裁に服従してしまう未亡人「美砂恵」。
丈夫去世之後，雖然明明知道不行，卻還是服從了男性們的性制裁的未亡人「麻里奈」。

同州の生活の様々な聖人（宗教、司祭は、処女、未亡人、等）;
國家生活的各個聖徒教會（宗教，牧師，處女，寡婦等）;

女王Elisendaの墓は教会内部にあり、かつ2つの観点、女王、と喪の未亡人を通して彼女を表しています。
女王Elisenda的墓是在教堂里面，代表她通过两种观点，女王和哀悼的寡妇。

今でもアナタを愛してる背徳と凌辱の果てに…美しき未亡人麻生希」。
STAR-458至今仍深深愛著老公在背叛與凌辱的盡頭…美麗的未亡人麻生希.

またその悪癖から、事故率が高く、「空飛ぶ棺桶」や「WidowMaker（未亡人製造機）」などと揶揄された。
并且平时的失事率极高，被笑称为“飞行的棺材”和“寡妇制造者”。

正義に向け"見知らぬ人"（すなわち、居住外国人）、未亡人、孤児、24です。
走向“陌生人”（即居民外国人），寡妇，孤儿，二十四义。