本編 - 中国語 への翻訳

• 本篇
• 正篇
• 本編
• 主要
• 在遊戲本篇
• 正片

日本語 での 本編 の使用例とその 中国語 への翻訳

チャーチルノルマンディーの決断」の本編映像の一部がYouTubeにて公開された。
丘吉爾諾曼底決定”主要視頻的一部分在YouTube上發布。

価格：¥594（税込）コンサート本編のみ※購入から1週間視聴可能。
On-Deman價格：594円(含稅)只有演唱會本編※購買之後可以視聽一星期。

配信限定エピソード：全6話（AbemaTV本編終了後に独占先行配信開始）。
L网络限定番外：全6集（AbemaTV正片播出结束后独家先行发布）.

本編から遡ること17年前、アメリカへ飛ばされロドリゲス達と出会う。
從正篇追溯到17年前，漂流到地球的美國時遇到羅德里格斯一行人。

独占】批評家満足度93%の贈り物スリラー『ザ・ギフト』本編映像人妻は一体なにに気付いたのか――？
独家】礼品惊悚片“评论家”93％满意度评价“礼物”主要视频已婚女人意识到了什么？

超機大戦SRX』のキャラクターの前日談を描いたドラマ・歌・本編BGMを収録。
收錄了《超機大戰SRX》的角色的前日談的廣播劇・歌曲・本編BGM。

本編で次元跳躍魔法を使って見せたのはこの人だけである。
正篇中使用过次元跳跃魔法的也仅此一人。

本編から遡ること17年前、アメリカへ飛ばされロドリゲス達と出会う。
從正篇追溯到17年前，遇到向美國被迫飛的羅德里格斯們。

A's第１１話で、アニメ本編には初登場した。
A's第１１话中于动画正篇首次出场。

BD/DVDの通常版は、本編ディスクのみ収録て、特典はオーディオコメンタリのみとなる。
BD/DVD的通常版将仅收录本篇碟片，特典也将只有评论音轨。

Fate/Zero本編の10年前、第四次聖杯戦争について扱った小説作品。
Fate/Zero讲述发生在原作十年前的“第四次圣杯战争”的小説作品。

本編現在、各Gの亡命者が多数存在しているが、その全てがUCATに恭順している訳ではない。
本作現在，存在著由各G所來的流亡者，全都無條件的歸順於UCAT。

劇場にて本編上映前に上映された週替わり特別映像を全10種完全収録！
日本剧场版播映前所放出的每周轮替特别图绘全10种完全收录！

サンジはTVシリーズ本編で約2年7カ月ぶりに登場しましたが、お気持ちをお聞かせください。
在TV动画本篇里时隔约2年又7个月才得以登场，请说说您的感想。

これが、本編中で彼が笑顔を見せた唯一のシーンです。
因为，这是他在影片中露出的唯一一个笑容。

PREYDigitalDeluxe』には、『PREY』本編および新規拡張パック『PREY:Mooncrash』を収録。
Prey》DigitalDeluxe版让你一次拥有《Prey》和全新扩充内容《Prey:Mooncrash》。

本編の約70分程がIMAXカメラで撮影されたシーン。
片中大約有70分鐘IMAX攝影機拍攝的畫面.

本編では綾乃を含めた3Pエッチが基本だったが、今作では2人きりのデートやエッチシーンを用意！
原作里基本上是包括綾乃在内的3P，但本作将准备2人独处的约会与H场面！

ジャングル・ブック』はジブリアニメに影響を受けていた！？モーグリ少年が象と初めて出会う神秘的な本編映像到着。
丛林之书”受到了吉卜力动画的影响！？一个神秘的主要故事视频，Maughley的男孩第一次遇见大象.

ちなみに、クライヴ・オーエンが演じたドワイトがジョシュ・ブローリンになった理由は本編で明かされるそう。
顺便说一下，克莱夫欧文扮演的德怀特成为乔什布洛林的原因将在本书中公布。