日本語 での 東京ドーム の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
昨年３月の東京ドームから始まった計１０本のコンサート…。
從去年3月東京巨蛋起總共十場的演唱會…….東京ドーム】史上最大のワンピースイベント『ONEPIECEDOMETOUR』。
砍刀！王牌！今天有史以来最大的“ONEPIECEDomeTour”！東京ドームでは昨年３月末に復活３夜連続公演を行ったが、初日が２時間２０分遅れ。
在東京Dome去年3月末進行了復活3夜晚連續公演,不過，第一天2小時20分以遲滯開始。L'Arc-en-Ciel、ファンへのX'masプレゼントは2008年以来の東京ドーム公演2Days！
L'Arc-en-Ciel，X'mas为粉丝赠送2DaysTokyoDome自2008年以来的表现！充電期間前ラストライブとなった5月1日の東京ドーム公演を完全収録。
完整收錄充電期間前最後一場演唱會的5月1日東京巨蛋公演。主にラストナンバーとして演奏されていたが、94年東京ドーム『青い夜』では、いきなりオープニングナンバーで演奏された。
海外アーティストが東京ドームで3日連続公演を行ったのは1988年のマイケル・ジャクソン、2001年の「バックストリート・ボーイズ」以来3番目だ。
海外藝人在東京巨蛋連續三天舉行演唱會，是自1998年邁克爾·傑克遜、2001年後街男孩後的第三次。カラオケに収録されている50曲は、東京ドームでコンサートを行うアーティストの楽曲や、最新の人気曲、定番のアニメソングなどから選曲されています。
轿厢内卡拉OK机收录的50首歌均为曾在东京巨蛋举办过演唱会的艺人们的歌曲，或是最新人气曲目、经典动漫歌曲等。打点：2010年4月10日、対中日ドラゴンズ2回戦（東京ドーム）、8回裏に鈴木義広から左越満塁本塁打※史上37人目。
打點：2010年4月10日、對中日龍2回戰（東京巨蛋）、8局下鈴木義広左越滿壘全壘打達成※史上第37人.東京ドーム3.5個分にあたる約16.2ヘクタールの平庭部の敷地には、6つの池と13の築山があり、純日本風の見事な景観をつくり出しています。
相當於3.5個東京巨蛋大，大約16.2公頃的佔地內有6個池和13個假山，可讓人感受到純日本風味的漂亮景觀。MCでは「東京ドームより、みなさんの距離が近いです！みんなの顔が本当によく見えます！最後まで盛り上がっていきましょう！」と話すと、会場はJun。
在MC，当你说，“每个人的距离都比东京巨蛋更接近！每个人的脸看起来都很好！让我们最终感到兴奋！”Jun.実は、1月7日の東京ドーム公演を最後に、BassのTAIJIと僕たち4人は別々の目的に向って歩いていくことが決まっていました。
其實，1月7日在東京巨蛋做最後公演的貝斯手TAIJI和我們四人，決定向不同的目標前進。東京ドーム3.5個分にあたる約16.2ヘクタールの平庭部の敷地には、6つの池と13の築山があり、純日本風の見事な景観をつくり出しています。
相当于3.5个东京巨蛋大，大约16.2公顷的佔地内有6个池和13个假山，可让人感受到纯日本风味的漂亮景观。XJAPANは2008年東京ドームでの再結成公演以降、東京ドーム5公演を含む計10本のワールドツアーを行なってきている。
XJAPAN從2008年東京巨蛋的復活公演起，舉行了包括東京巨蛋5次公演在內的10場世界巡迴演出。おまえ達との道FINAL～in東京ドーム～」は、2013年6月1日、2日に東京ドームで開催された、FUNKYMONKEYBABYSの解散ライブ。
与你们一起走的路-最终在东京巨蛋-”包含了在2013年6月1日和2日在东京巨蛋举行的FUNKYMONKEYBABYS的现场表演。年（平成20年）3月19日:コンサート等の多用途ホール「東京ドームシティホール」を内包した複合施設「ミーツポート(MEETSPORT)」オープン。
年（平成20年）3月19日：演唱會等多用途會館「東京巨蛋城會館」內的複合設施「MEETSPORT」開幕。年1月20日に渋谷AppleStoreで記者会見が行われ、同年3月28日、30日に、東京ドームで2日間の再結成コンサートが行われることが発表された。
年1月20日，YOSHIKI在澀谷蘋果公司零售店舉行記者會，宣布同年的3月28、30日將在東京巨蛋舉辦兩日復活演唱會。死球：2009年4月21日、対北海道日本ハムファイターズ4回戦（東京ドーム）、6回表に須永英輝から※史上11人目。
死球：2009年4月21日、對北海道日本火腿鬥士4回戰（東京巨蛋）、6局上須永英輝※日職史上第11位.野球はいつも観るわけではないのですが、先日のイニエスタと巨人の東京ドーム戦はラジオで聞いていました。
棒球並不總是在觀看，但我正在聽前一天的透明質酸和巨人的東京巨蛋戰鬥中的收音機。奪三振：1998年6月17日、対中日ドラゴンズ13回戦（東京ドーム）、4回表に山崎武司から※史上42人目。
奪三振：1998年6月17日、對中日龍13回戰（東京巨蛋）、4局上山崎武司※史上42人.
