日本語 での 東南 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年代末、東南沿海の対台湾作戦部隊の戦闘力増強のため、我が国は南方の河川網や水田の環境での作戦需要に適した国産軽戦車の研究開発を独自に開始した。
なお、東風汽車公司は、これに加えて、「東南」(Soueast)自主ブランドを保有する福建汽車集団の吸収を視野に入れ、グループの自主/合弁ブランド事業を更に強化する計画も進めている。
此外，东风汽车公司还考虑吸收拥有自主品牌“东南”(Soueast)的福建汽车集团，进一步加强集团的自主/合资品牌事业。二）中国は釣魚島を長期的に管轄してきた早くも明朝の初期に、東南沿海の倭寇を防ぐために、中国は釣魚島を防御地区に組み入れていた。
(二)中国对钓鱼岛实行了长期管辖早在明朝初期，为防御东南沿海的倭寇，中国就将钓鱼岛列入防区。史記』「黄帝本紀」には黄帝の時、其の土地「西は空桐に至る」と記載、『括地誌』の説明では、この山は酒泉の東南六十里にある。
史记·黄帝本纪》记载，在黄帝之时，其土地“西至空桐”，按照《括地志》的解释，此山就在酒泉东南六十里。三菱自の「LancerEXFuture」(翼神未来版)：東南汽車で2014年後半から生産を開始する予定東南汽車の現行量産モデル：「LancerEX」(翼神)セダン。
三菱汽车的LancerEXFuture(翼神未来版)：东南汽车定于2014年下半年起投产东南汽车的现有量产车型：LancerEX(翼神)三厢车.新華社杭州５月３１日】このほど、浙江興業集団有限公司が雇用するフィリピン籍５人、インドネシア籍４人の漁民が中国東南沿海部の舟山市での外国人就業許可を取得した。
近日，浙江兴业集团有限公司雇佣5名菲律宾籍、4名印度尼西亚籍的渔民取得外国人在中国东南沿海舟山市的就业许可。台湾安全保障部門の関連の報告は、2014年10月までに、「東風-21」丁型はすでに中国東南および東北地域に2個旅団が配備されている、と考える。
台湾安全部门的有关报告认为，截至2014年10月，“东风-21”丁型已经在中国东南和东北地区部署了两个旅。年-1928年:金陵大学農科、国立東南大学（現在の南京大学）生物系、清華大学、廈門大学教授および北京農業大学教授兼生物系主任。
年任金陵大学农科、国立东南大学（今南京大学）生物系、清华大学、厦门大学教授及北京农业大学教授兼生物系主任。中国潜水艦は日本近海から東南方向に航行していたため、当初日本は中国の原潜が日本本土に接近したと考えただけで、後に再度よく考え、やっとこれが自分たちに照準を合わせたものでないことを理解したのである。
由于中国潜艇是从日本近海向东南方向航行，起初日本只是认为中国核潜艇靠近了日本本土，后来再一琢磨，才明白这不是针对他的。三菱電機は2011年6月、中国事業統括会社とそれぞれ90%と10%出資し、江蘇省常熟市(東南経済開発区)で、新会社「三菱電機汽車部件(中国)有限公司」(MitsubishiElectricAutomotive(China)Co.,Ltd.)を設立。
年6月三菱电机与中国业务总公司分别出资90%和10%，在江苏省常熟市(东南经济开发区)成立新公司“三菱电机汽车部件(中国)有限公司”(MitsubishiElectricAutomotive(China)Co.,Ltd.)。これだけではなく、このレーダーの監視範囲はさらに我が国の東南沿海である浙江省、福建省、および江蘇省の一部地域をカバーでき、我が国の第一列島線に進出する飛行機や艦艇を偵察することもできる。
不仅如此，该雷达的监视范围还可覆盖我国东南沿海的浙江、福建、以及江苏部分地区，也能侦测到我国进出第一岛链的飞机和舰艇。軍事専門家の尹卓は中央テレビ「今日のアジア」のインタビューを受けた時、このレーダー基地は台湾と釣魚島方向の情報センターとなり、さらにその監視測定範囲は我が国の東南沿海の大きな区域をカバーでき、かつ我が国の第一列島線に進出する飛行機、艦艇が偵察でき、我が国に対し一定の脅威を構成する、とした。
军事专家尹卓在接受央视《今日亚洲》采访时表示，该雷达站将是一个针对台湾和钓鱼岛方向的情报中心，其监测范围还可覆盖我国东南沿海的大片区域，并且能够侦察到我国进出第一岛链的飞机、舰艇，对我国构成一定的威胁。京成は、まず東京市周辺において常磐線東南地域の統合主体事業者の指定を受け、これに従い東武鉄道より千住大橋-堀切間の路線を譲り受けたのに続き、1942年（昭和17年）に東京地下鉄道より旧葛飾乗合自動車の路線の大半を譲り受け、小松川営業所を設置した。
京成被指定為東京市周邊常磐線東南地域的整合主體業者，從東武鐵道（日语：東武巴士）接手千住大橋-堀切路線，1942年（昭和17年）自東京地下鐵道獲得舊葛飾乘合自動車大半路線。仏教が伝来した宣化3年（西暦538年）よりわずか60年後の推古5年（西暦597年）のこと、伊勢甚目村の漁夫、龍麿という人が、江上庄の入り江（今の寺の東南約200mあたり）で魚をとっていました。
自佛教传来的宣化3年（538年）起仅60年后的推古5年（597年），伊势甚目村名叫"甚目龙磨"的渔夫在江上庄的河口处（现今寺庙的东南约200米附近）捕鱼。年5月27日、河北省中部の作戦で、河北省定県から東南22キロの場所で、「私は第1大隊に八路軍戦士、住民約800人以上を殺害するように命令した」、「赤筒、緑筒と呼ばれる毒ガスを使用し、機関銃で打たれるのは八路軍戦士だけでなく、逃走の途中で道を見失った住民も射殺された。
年5月27日，在冀中作战中，于河北定县东南22公里处，“我指使第1大队杀害了八路军战士、居民约达800人以上”，“使用了赤筒和绿筒的毒气，受到机枪扫射的不只是八路军战士，而迷失逃跑路途的居民也被射杀了。東南欧米。
东南欧.東南大学。
东南大学.東南ヨーロッパ。
东南欧.ヨーロッパ東南アジア。
欧洲东南亚.東南アジアアフリカ。
东南亚非洲.
