日本語 での 栄誉 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
つの支部クエストを制覇した者に与えられる栄誉、「ジェネレーションマスター」の称号とクランリーダーへのチャンス。
被称霸了6个支部探索的人给予的荣誉，「生成主人」的称号和clandleader的机会。バタビアという市名は、オランダのベーチュウェ地方のラテン語読みであり、開拓初期のオランダ人開発業者の栄誉としたものである。
日本の起源は武士道精神であり、日本人の栄誉と屈辱は戦争の勝敗である。
元第一回至第三回全国人大代表、中国文学芸術界連合会栄誉委員、中国作家協会顧問、中朝友好協会副会長、中国解放区文学研究会会長。
連氏が連戰・国民党栄誉主席の息子であり、巨額の財産を有していることにも関心が集中した。
積家映画人栄誉賞は、積家とベニス双年展が2007年に共同で設立し、現代映画の発展に優れた貢献をした映画人を表彰することを目的としています。
积家电影人荣誉奖由积家与威尼斯双年展于2007年共同设立，旨在表彰对当代电影发展做出卓越贡献的电影人。あなたがたは、エジプトでの私のすべての栄誉とあなたがたが見たいっさいのこととを私の父上に告げ、急いで私の父上をここにお連れしてください。
また米国のラジオ・テレビの最高の栄誉と言われるピーボディ賞（PeabodyAwards）など多くの国際表彰も得ました。
影片還獲美國廣播電視屆最高榮譽稱號的〝皮博迪獎〞（PeabodyAwards）等多項國際大獎。韓国系米国人作家が空想科学小説（ＳＦ）分野の最高栄誉賞である「ヒューゴー賞」に２年連続挑戦したが、最終的な受賞には至らなかった。
韩裔美国作家连续两年挑战科幻小说领域的最高荣誉“雨果奖”，但最终未能获奖。ロシアはソ連赤軍の第二次大戦での英雄的パフォーマンスを栄誉とし、1月27日を「ロシア軍人栄誉の日」としている。
岡山県県民栄誉賞（2012年8月）、岡山県スポーツ特別顕彰（2012年8月）[19]、倉敷市市民栄誉賞（2012年8月）。
岡山縣縣民榮譽獎（2012年8月）、岡山縣體育特別表彰（2012年8月）[9]、倉敷市市民榮譽獎（2012年8月）.なぜなら、ファリサイ派の人たちをはばかって、告白しなかったのは、告白すれば、会堂から追放されることを恐れた彼らは、神からの栄誉よりも、人の栄誉を愛したのです。
但是因为法利赛人的缘故，他们不敢公开承认，免得被赶出会堂；43因为他们爱人的荣耀，过于爱神的荣耀。第54条中華人民共和国公民は、祖国の安全、栄誉及び利益を擁護する義務を負い、祖国の安全、栄誉及び利益を損なう行為をしてはならない。
第五十四条中华人民共和国公民有维护祖国的安全、荣誉和利益的义务，不得有危害祖国安全、荣誉和利益的行为。あなたがたは、エジプトでの私のすべての栄誉とあなたがたが見たいっさいのこととを私の父上に告げ、急いで私の父上をここにお連れしてください。
你们也要将我在埃及一切荣华、和你们所看见的一切事、都告诉我父亲；赶快将我父亲带下这里来。福岡県知事・小川洋は2011年8月20日に、魁皇の長年の功績を讃えて「福岡県民栄誉賞」を故郷の直方市で贈った。
福岡縣知事小川洋在2011年8月20日，以魁皇長年的功績在他的故郷直方市贈與他「福岡縣民榮譽賞」。何度も「広西十佳星ホテル」、「広西優秀星ホテル」、「桂林市外商投資企業先進機構」などの栄誉称号を獲得しました。
多次荣获“广西十佳星级饭店”、“广西优秀星级饭店”、“遛桂林市外商投资企业先进单位”等荣誉称号。韓国系米国人作家が空想科学小説（ＳＦ）分野の最高栄誉賞である「ヒューゴー賞」に２年連続挑戦したが、最終的な受賞には至らなかった。
韓裔美國作家連續兩年挑戰科幻小說領域的最高榮譽“雨果獎”，但最終未能獲獎。第19位平昌五輪でメダルを獲得した横浜ゆかりの選手（高梨選手、高木選手、本橋選手）が横浜市スポーツ栄誉賞を受賞（４月）639票。
第19名用平昌五车轮赢得奖牌的横滨有渊源的选手(高梨选手，高木选手，本桥选手)获横滨市体育荣誉奖(4月)639票.日に中共中央政治局は宋慶齢を中国共産党正式党員として認められ、１６日、全国人民代表大会常務委員会は宋慶齢に中華人民共和国名誉主席栄誉称号を授けた。
日，中共中央政治局宣布接收宋庆龄为中国共产党正式党员，16日，全国人民代表大会常务委员会授予宋庆龄中华人民共和国名誉主席荣誉称号。年1月に死去した元大相撲力士の横綱「大鵬」（本名＝納谷幸喜なや・こうき）も、同年2月国民栄誉賞を授与された。
年1月去世的相扑横纲“大鹏”（原名纳谷幸喜）于同年2月被授予国民荣誉奖。
