核兵器 - 中国語 への翻訳

• 核武器
• 核
• 核武
• 核弹
• 核子
• 拥核

日本語 での 核兵器 の使用例とその 中国語 への翻訳

か国が批准することで核兵器禁止条約は発効します。
一旦该条约有50个国家批准，对核武器的禁止就会生效。

政治的な意志の欠如、特に核兵器国の意志の欠如が、唯一の障害です。
而缺乏政治意愿，特别是在有核国家，是唯一真正的障碍。

イランの核兵器とミサイルへの進路を止めるために、私はアメリカに残された恐ろしいイランの核取引から撤退しました。
為阻止伊朗走上獲取核武器和導彈的道路，我已讓美國退出那糟糕的伊朗核協議。

NPTは、核兵器国が核軍縮を目標とした唯一の法的拘束力ある多国間条約である。
条约》是核武器国家对裁军目标作出具拘束力的承诺的唯一多边条约。

我々にも核兵器のボタンはあるが,それはあなたがたのそれよりもはるかに強力だ。
我也有核武按鈕，而且更大顆、更有力！」.

そして全ての試作車が、中国の核兵器実験により破壊されました。
而所有的原型車在中國核子武器試爆期間被摧毀。

禁止すべき核兵器とは、実際にはどんな兵器なのでしょうか。
可控的核裂变在实际中有什么应用呢？

非核兵器国は、核兵器国による軍縮が十分に進んでいないことを非難した。
无核武器国家批评核武器国家没有在裁军方面取得足够的进展。

か国による核兵器禁止の呼びかけに応えて、オーストリアは「オーストリアの誓約」を発表した。
为了回应44国关于禁止核弹的要求，奥地利发表了《奥地利宣言》。

NPTは、核兵器国が核軍縮を目標とした唯一の法的拘束力ある多国間条約である。
不扩散条约》是核武器国家对裁军目标作出有拘束力的承诺的唯一多边条约。

平和の鐘」は、核兵器と戦争のない世界を目指す運動のシンボルとして建立された鐘です。
這座「和平之鐘」是為達到沒有核子武器與戰争的世界所建的精神文化運動的象徵。

一方その頃、国連ではアメリカ合衆国のオババ新大統領が“核兵器放棄”を宣言。
与此同时，在联合国会议上，美国新当选的总统奥巴马宣称要放弃核武器。

人類の歴史において核兵器による破壊が二度と行われないよう、皆さんとともに祈ります。
我与你们一同祈祷，愿在人类历史中核武器的毁灭力量永不再爆发。

この121戦車の試作車輌は、その全てが中国の核兵器実験により破壊されました。
而所有121戰車原型都在中國的核子武器試爆期間被摧毀。

このため、ウラン濃縮レベルを上げることは、事実上、核兵器開発の「前哨戦」と言える。
因此，提高铀浓缩程度被解释为事实上是核武器开发的“前哨战”。

非核兵器の中では最高だが、核兵器よりは破壊力が劣る。
虽然在非核武器中最为厉害，但其破坏力远小于核武器。

このため、ウラン濃縮レベルを上げることは、事実上、核兵器開発の「前哨戦」と言える。
因此，提高鈾濃縮程度被解釋為事實上是核武器開發的“前哨戰”。

非常に長い間、北朝鮮は、核兵器やミサイル計画の資金調達のために国際金融システムを乱用することが許されてきた。
很长时期以来，人们听任北朝鲜滥用国际金融体系为其核武器和导弹项目提供经费。

現役の特殊部隊が突如として蜂起、核兵器保存庫を占拠した。
现役特殊部队突然发动政变，占领了核武器储藏库。

ただ、非核兵器の中では最高だが、核兵器よりは破壊力が劣る。
虽然在非核武器中最为厉害，但其破坏力远小于核武器。