核弾頭 - 中国語 への翻訳

• 核弹头

日本語 での 核弾頭 の使用例とその 中国語 への翻訳

北朝鮮が5回目の核実験をするなら、地下でプルトニウムやウラニウムのような「核物質」を爆発させた今までとは違い、今回は「核弾頭」を爆発させる実験を行う可能性が高いと見込まれる。
有很多预测称，如果朝鲜进行第五轮核试验，与迄今为止让钚和铀等“核物质”从地下爆发出来不同，此次很有可能进行让“核弹头”爆炸的试验。

トランプ米大統領は、シンガポールの時の漠然とした宣伝的非核化合意が持つ罠と弱点を遅れて悟り、核弾頭と核物質、ＷＭＤをすべて含む完全な非核化の原則を再び明確にした。
特朗普总统后来认识到新加坡会谈时的盲目宣言性的无核化协议具有的陷阱和漏洞，再次明确了包括核弹头、核物质和大量杀伤性武器在内的完全无核化原则。

米国はこれまで金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長の約束は核の凍結だけで、すでに保有している核弾頭や核物質、核技術の廃棄は何も進展していないと見ている。
到目前為止，美國認為金正恩所做的承諾只是凍結核武器，其已經擁有的核彈頭、核物質、核技術等的廢棄沒有任何進展。

韓国政府と軍は、北朝鮮は地下トンネルですでに一定程度の小型化を実現した「核弾頭」を用いて爆発試験を行うことになり、情報衛星によって捕捉されないため、北朝鮮は夜間に「小型化された核弾頭」をトンネル内に運び込む可能性が高い、と考えた。
韩国政府和军方还认为，朝鲜将在地下坑道用已实现一定程度的小型化“核弹头”进行爆炸试验，为不被情报卫星捕捉到，朝鲜很有可能在夜间将自身主张的“小型化核弹头”运至坑道内部。

韓国政府と軍は、北朝鮮は地下トンネルですでに一定程度の小型化を実現した「核弾頭」を用いて爆発試験を行うことになり、情報衛星によって捕捉されないため、北朝鮮は夜間に「小型化された核弾頭」をトンネル内に運び込む可能性が高い、と考えた。
韩国政府和军方还以为，朝鲜将在地下坑道用已结束必定程度小型化的“核弹头”进行爆破实验，为不被情报卫星捕捉到，朝鲜很有可能在夜间将所谓的“小型化核弹头”运至坑道内部。

今回のロケット発射訓練は、最近、われわれに対する軍事力使用をけん伝する米国の好戦性を制圧し、迅速かつ強力な軍事的対応で迎え撃つための攻撃と反攻撃作戦遂行能力をいっそう強化し、核弾頭取扱秩序を点検して実戦的な行動手順を確定する目的」。
此次火箭发射训练的目的，是进一步加强压制美国近期大谈对朝鲜使用军事力量的好战性，并以迅速而强有力的军事反制措施予以回应的攻击和反攻作战执行能力，检验核弹头使用秩序，确认实战行动程序。

米国は核弾頭数を初めて発表。
英国首次披露核弹头数量.

将来の核弾頭も憂慮されます。
未来还将携带核弹头。

W88核弾頭（水素爆弾）の内部構造。
W88热核弹头（氢弹）.

スイス報告中国の核弾頭保有数は２７０発。
瑞典報告：中國有270枚核彈頭.

彼らのミサイルに核弾頭など積む必要はありません。
这些导弹本不应该携带核弹头。

米国の核弾頭数は5113発だと明かしましたね。
美国首次公开宣布拥有5113枚核弹头.

ミサイルと魚雷はどちらも核弾頭の搭載が可能だった。
所有导弹和核火箭都安装在机身弹舱内。

核弾頭支出だけでも、オバマの下で、どのアメリカ大統領より増えた。
在奥巴马政府期间仅在制造核弹头上的支出比美国任何一届政府都多。

金正恩元帥が核弾頭爆発実験の成功に寄与した人々と共に記念写真を撮る。
金正恩同核弹头爆炸试验成功贡献者合影留念.

世界の核弾頭数の移り変わり。
美国核弹头数量变化.

アメリカの核弾頭数推移。
现在美国核弹头数量.

核弾頭って何？
核弹头是什么.

斉藤家の核弾頭」。
斋藤家的核弹头》.

斎藤家の核弾頭。
斋藤家的核弹头.