桂 - 中国語 への翻訳

• 桂
• 桂歌

日本語 での 桂 の使用例とその 中国語 への翻訳

桂歌之助(2代目)（当時の芸名は桂扇朝）-事故当日、現場近くの寺院で、落語会を開催する予定であったが、当事故の発生による多数の死傷者の発生によって、会場の寺が負傷者や遺体の収容所になったため、中止された。
桂歌之助(2代目)（日语：桂歌之助(2代目)）（當時藝名是桂扇朝），世故當天，剛好在現場附近的寺院裏面正準備舉行預定的落語會，由於事故發生，有大量死傷者，作為會場的寺廟臨時轉為傷患與遺體的收容所，活動只好取消。

孝允」名は、桂家当主を引き継いで以来の諱（いみな）であったが、戊辰戦争終了の明治2年（1868年）、腹心の大村益次郎と共に東京招魂社（靖国神社の前身）の建立に尽力し、近代国家建設のための戦いに命を捧げた同志たちを改めて追悼・顕彰して以降、自ら諱の「孝允」を公的な名前として使用するようになる。
孝允」此名，雖是桂家當家歷代繼承而來的諱名，但在戊辰戰爭結束後的明治2年（1868年），和心腹大村益次郎共同為建立東京招魂社（靖國神社的前身）而盡力，為了再一次地追悼與彰顯近代國家的建設而奉獻性命的同志們，自己以諱名的「孝允」作為正式名稱而使用之。

現社長の李桂蓮を中心に数人の女性が1979年に普蘭店市楊樹房鎮にミシンを持ち寄り起業した。欧米の「アルマーニ」（GiorgioArmani）ブランドなどのOEM製造を行なっているだけでなく、自社の国内用「Trands」（中国語名：創世）ブランドの製品も製造している。1993年に大楊グループ（大楊集団）を結成し、1998年に「大楊創世」（英文名称：DayangTrands）に社名変更した。
目前的董事長是李桂蓮，在1979年於普蘭店市楊樹房鎮，與多位婦女一起用縫紉機創業を。除了代工製造歐美著名西裝品牌「亞曼尼ル」（GiorgioArmani）之外，自己也生產對國內銷售的「創世（Trands）」服裝品牌。1993年，與大楊集團結盟。1998年，公司名稱變更為「大楊創世」（英文名称：DayangTrands）。

桂林バスツアー。
漓江游价日游.

ヅラじゃない、桂だっ」。
不是假髮，是桂。

桂総合病院」の元看護師。
桂綜合醫院」前護士。

四国の自然を感じる「桂浜」。
可親身感受到四國的大自然「桂濱」.

よ桂小南治「しじみ屋。
这桂南治"我觉得你.

最寄り駅桂駅（バスで16分）。
最近车站桂站(乘巴士16分钟).

最寄り駅桂駅（バスで16分）。
最近車站桂站(乘巴士16分鐘).

攘夷党「桂一派」のリーダーです。
攘夷黨「桂一派」编辑.

駅或いは桂林両江ます100。
桂林北高铁桂林铁站-.

公式サイト】マンション1940｜桂林市ホテル。
桂林虞山公馆官网酒店.

桂枝加朮附湯けいしかじゅつぶとう。
王十八要了碗香汤，冲洗它们。

吸血姫美夕（柚樹桂、学帽のお兄さん、学生）。
吸血姬美夕（柚樹桂、學帽的哥哥、學生）.

蘭桂坊で記者は68歳の王さんと出会った。
在急诊室里，记者见到了68岁的王老太。

月の中に桂(かつら)の木があるという伝説から。
在传说中，月亮上有一棵桂花树。

桂邦彦。
Katsura邦彦荣一.

桂内閣の後に組閣したのは、海軍大将で薩摩藩出身の山本権兵衛（第一次内閣）であった。
桂內閣之後組閣的是薩摩藩出身的海軍大將山本權兵衛（第一次內閣）。

年（光緒21年）、姜桂題は袁世凱により再起用され、新建陸軍の編制に従事した。
年（光緒21年），姜桂題被袁世凱重新起用，從事編制新建陸軍工作。