條 - 中国語 への翻訳

• 條

日本語 での 條 の使用例とその 中国語 への翻訳

年に「奨励投資條例」を制定し免税方式による外資導入を促進。
年公布「獎勵投資條例」，以減免租稅方式吸引外資抵台。

能條愛未によくまねをされるが、中元曰く似ていない。
虽然经常被能條愛未模仿，但中元表示不像。

統聯客運高雄-北港-四湖-三條崙国道客運に属する。
統聯客運高雄－北港－四湖－三條崙屬於國道客運。

囚われた貴婦人の悲劇的評論······(全部0條)。
正是時候所拍攝的一般女性的評論······(全部0條).

年8月22日調印された「日韓併合条約」第1條：。
依1910年8月22日所簽訂之「日韓併合條約」第1條.

統聯客運高雄－北港－四湖－三條崙国道客運に属する。
統聯客運高雄－北港－四湖－三條崙屬於國道客運。

年に「奨励投資條例」を制定し免税方式による外資導入を促進。
年公布“奖励投资条例”，以减免租税方式吸引外资抵台。

コウモリよ」(白石麻衣、中元日芽香、能條愛未、若月佑美)。
蝙蝠啊白石麻衣、中元日芽香、能條愛未、若月佑美.

第七十四條皇室典範の改正は帝國議會の議を經るを要せす。
第七十四條皇室典範之修正，毋須經帝國議會之議。

国の登録有形文化財でもある「京都四條南座」は日本最古の劇場と言われています。
在日本被註冊為有形文化財產的「京都四條南座」，也被稱為是日本最古老的劇場。

町内には大正町教会があり、「一條通」から「九條通」までの道路が通っていた。
境內尚有大正町教會及「一條通」至「九條通」的道路。

行政督察区制度」が《行政督察專員公署暫行條例》の公布後の全面的な行政区分区制度だった。
行政督察區制度是在《行政督察專員公署暫行條例》頒布後在全國全面推行的一種省以下行政分區制度。

原住民族教育法》第3條規定によれば，中央主管教育行政機關は原住民族一般教育專責單位を設置すべきだ。
蔡中涵說，根據《原住民族教育法》第3條規定，中央主管教育行政機關應設置原住民族一般教育專責單位。

影アナ（閉演後）斉藤優里永島聖羅星野みなみ能條愛未市來玲奈能條愛未大和里菜。
旁白（閉幕後）齊藤優里永島聖羅星野南能條愛未市來玲奈能條愛未大和里菜.

政策：2005年7月1日、労働部によると、労働年金法(《勞工退休金條例》)は、新システムの実装は、一般的に新しい年金制度と呼ばれる。
年7月1日由行政院勞委會依據《勞工退休金條例》施行新制度，通常稱為勞退新制。

案號：No.9-33）これは本土台湾人（代表林志昇）が太平洋戦爭後において、初めて国際法、戦爭法、サンフランシスコ平和條約並びに米国憲法に基づき陳情訴狀を提出し、征服者側のアメリカを告訴した。
案號:No.9-33(說明)這是本土台灣人二戰後,首次向美日太平洋戰爭征服者美國.依照國際法、戰爭法、舊金山和平條約以及美國憲法,提出告訴。

クレインズは1949年に日本製紙の前身である十條製紙株式会社の釧路工場アイスホッケー部として誕生し、日本リーグへ加盟したのは1974年のこと。
CRANES是誕生於西元1949年日本製紙前身的十條製紙株式會社的釧路工廠冰上曲棍球部，於1974年加盟日本聯盟。

社伝によれば、六條八幡宮の所在する山田の地は神功皇后の行宮が所在した霊地であり、そこに平安時代中期の長徳元年（995年）、周防国の僧、基灯が八幡三神を祀る宝殿を建てたのが当社の起源であるといい、元禄5年（1692年）成立の「寺社御改書上帳」（田中家文書）という史料によれば、長徳元年、基灯が円融寺という草庵を建てるとともに、里人の協力を得て八幡神を祀る宝殿を建てたとされている。基灯は『今昔物語集』巻第13に登場する半ば伝説的な人物で、その伝記は定かでない。
根據社傳，六條八幡宮所在的山田之地是神功皇后行宮所在的靈地，據說這個地方在平安時代中期的長德元年（995年），由周防国的僧人基燈，興建了祭祀八幡三神的寶殿，是此神社的起源。若根據在元祿5年（1692年）成立的〈寺社御改書上帳〉（田中家文書）相關的史料，長德元年，基燈建立了圓融寺的草庵，並在鄉里之人的協助下，共同建立了祭祀八幡神的寶殿。基燈是在《今昔物語集》巻第13中登場的半傳説人物，但他的傳記是不能確定的。

民國十八年（1929年）5月15日国民政府により公布された《陸海空軍勳章條例》（現《陸海空軍勳賞條例》）により制定。
此章於民國十八年（1929年）5月15日由國民政府公布《陸海空軍勳章條例》（現《陸海空軍勳賞條例》）時頒行。

米国大統領は、米国政府メンバーの一人であり、納税義務もあり、米國憲法には、米國大統領に對して處罰條款もある。
美國總統是美國政府成員之一，必須繳稅，美國憲法對美國總統有懲罰條款，效忠美國為美國籍。