森林火災 - 中国語 への翻訳

• 森林火灾
• 森林大火
• 山火

日本語 での 森林火災 の使用例とその 中国語 への翻訳

ポルトガルの森林火災：６１人の犠牲者に対する３日間の服喪。
葡萄牙森林火灾：为62名受害者而三天的哀悼.

人死亡のギリシャ森林火災、放火の「重大な兆候」＝閣僚。
已致83人遇难希腊森林大火“起因是人为纵火”.

動画】チリの森林火災現場で世界最大の消防飛行機「スーパータンカー」が活躍中。
电影】世界上最大的消防车“超级油轮”活跃在智利的森林火灾现场.

年2月7日に発生した「2009年ビクトリア州森林火災」まではオーストラリア史上最悪の森林火災であった。
年2月7日，维多利亚州爆发森林大火，是澳大利亚历史上最惨重的火灾之一。

不完全燃焼による有機物（例えば、エンジンや焼却炉、バイオマス燃焼における森林火災など）。
它们也通过有机物质的不完全燃烧产生（例如在发动机和焚化炉中，当森林火灾中的生物质燃烧时等）。

シンガポールの大気汚染は、インドネシアの森林火災による煙霧のため、6月から10月にかけて有害なレベルに達することがあります。
由于印度尼西亚的森林大火，6月和9月之间新加坡会发生空气污染。

コンピュータビジョンは、極東連邦区の森林火災による損害を最小限に抑えることができます」。
计算机视觉可以最大限度地减少远东联邦区森林火灾造成的损害”.

これらは先行き不透明な、コロンビアおよびナイジェリアでの反政府勢力の活発化、カナダの森林火災、カタールのストライキによるものだという。
据他介绍，这主要应归咎于哥伦比亚和尼日利亚叛乱的激化、加拿大森林大火以及卡塔尔罢工等突发事件。

天然に存在するクロロメタンの大多数は生分解や森林火災、火山活動によって自然に合成される。
大多數在環境中的氯甲烷是由生物分解，森林火災，火山爆發中自然產生。

インドネシアは現在、2015年以降で最悪の森林火災に見舞われている。
印尼發生2015年以來最嚴重的森林野火，.

米環境保護局（EPA）によれば、300を超えるのは米国では「異例」で、主として森林火災などの場合に起きるぐらいという。
美国环境保护署(U.S.EnvironmentalProtectionAgency)称，超过300的情况在美国“极其罕见”，只有在森林火灾等情况下才会发生。

金曜日の朝、PM10レベルは、地方の森林火災による煤塵の増加により、オーストラリア基準の50μg/m³の4倍でした。
周五早上，PM10水平是澳大利亚标准50μg/m³的4倍，原因是当地森林大火产生了额外的烟雾颗粒。

YOSHIKIは今年のゴールデングローブ賞授賞式に参加したが、そこで目にしたオーストラリア森林火災への支援に感銘を受けた。
YOSHIKI參加了今年的金球獎頒獎禮，並在當地親眼看到對於澳洲山火的救援，深受感動。

気候変動センター開発途上国協力事業チームのファン・ヨンハ研究員は、「破壊的な森林火災と気候変動は切り離せない関係にある」と分析した。
气候变化中心发展中国家合作事业组研究员黄永河(音译)分析表示：“破坏性山火和气候变化的关系是不可分割的。

熱波や森林火災では、欧米や日本で1600人以上が死亡し、米国だけで被害総額は240億ドル近くに上った。
年，高温和野火在欧洲、日本和美国共造成1600多人死亡，仅在美国造成的经济损失就达240亿美元。

WSNは森林火災、雪崩、ハリケーン、全国的なユーティリティ設備の故障、交通、病院、および以前まで不可能とされていたその他の領域の自動監視を可能とするでしょう。
WSN将森林火灾，雪崩，台风，全国性的公共事业设备的故障，交通，医院等以前被认为不可能的其他领域的自动监视变成可能。

新しい調査によると、広範囲の森林火災により、樹木に依存する鳥類が生き残ることが不可能になり、今日の広大な鳥類の多様性は、地上に生存している少数の生存者から生じた可能性が高い。
一项新的研究表明，广泛的森林火灾使得依赖树木的鸟类无法生存，这意味着今天巨大的鸟类多样性可能只来自少数地上居住的幸存者。

この度WWFがまとめた「BreakingRecordsin2007-ClimateChange（2007年の記録的異常気象）」には、北極を覆う海氷面積の最小記録、これまでで最悪の森林火災、記録的な洪水が示されている。
最新的报告“2007年,记录正被打破---气候变化”显示了北极的海冰覆盖面积减少、历史上最为严重的森林大火以及洪水的记录。

森林火災の原因。
森林火灾究其原因.

森林火災の原因。
二、森林火灾的起火原因.