日本語 での 業種 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
基本的には上記のような機能をサポートしており、実際には「NECSolutionTablets」を利用して業種や用途に合わせてカスタマイズして利用することになると思います。
基本上，支持上述功能，我认为您实际上将使用“NEC解决方案平板电脑”根据行业和应用进行自定义。年4月までに、5つの業界の業界団体は、その分野で就労ビザを申請したいと考える労働者を評価するための業種別のテストを確立する必要があります。
到2019年4月，根据政府要求，五个行业中的每一个行业协都会建立行业特定的测试，以评估希望申请该领域工作签证的劳务人员。社内スローガン個を越えて、今を超えて（BeyondLimits,BeyondToday）個とは、単に現在の自己、個人ということに止まらず、個々の企業、業種、地域、国をも表わしています。
BeyondLimits,BeyondToday）“极限”不单单指现在的自己或个人的极限，同时也表示企业、行业、地区及国家的极限。その結果、特定技能には定住につながる2号の規定がありながらも、その道筋が明らかではなく、職種も建設と造船の2業種に限られている。
如此一来，虽然特定技能设有可以定居的2号资格的规定，但具体路径并不明确，对象行业也限定在了建筑和造船两个行业。(1)交通、鉄道、郵便・電話、水運、航空、漁業等の業種のうち、業務上の特殊性により継続的作業を必要とする従業員。
一）交通、铁路、邮电、水运、航空、渔业等行业中因工作性质特殊，需连续作业的职工。第14条国は、国民経済及び社会発展の必要に応じ、外国投資者による特定の業種、分野及び地域に対する投資を奨励し、誘致する。
第十四条国家根据国民经济和社会发展需要，鼓励和引导外国投资者在特定行业、领域、地区投资，并。このようにして、ＩＴは「自由貿易」に代わって、予測困難な「安全保障」問題で左右される「リスク業種」になっていくだろう。
如此可见，IT在“自由贸易”被取代之后，被不可预测的“安全保障”问题所左右，将成为“高风险行业”。WorldwideSemiannualBlockchainSpendingGuideでは、9つの地域における19の業種と17のユースケースにわたり、10種類のテクノロジーの支出データを示すことにより、新興のブロックチェーン市場を数値化している。
IDC在全球半年度区块链消费指南通过为19个行业的10种技术和9个地理区域的17个用例提供支出数据，量化新兴的区块链市场。デザイン産業のさまざまな業種でニーズが進化していることを鑑みて、デザイン思考、建築、ファッション業界への技術応用という各分野のビジネスイベントの需要が高まっています。
鉴于设计行业内不同产业不断演进的需求，设计思维、建筑和时尚业技术应用领域的商务活动需求也不断攀升。株価は景気の先行指標とされるが、株安で企業の積極的な経済活動が鈍れば幅広い業種で不振の連鎖が起こる可能性もある。
成長する海外市場を取り込もうという動きが活発になり、小売りや金融など内需型とみられていた業種もアジアなどに足場を築いている。
寻求抢占不断增长的海外市场的行动日趋活跃，此外，零售和金融等被视为内需型的行业也在亚洲等地构建立足点。本機は異色なコラボとして人気を博した『CR餃子の王将』シリーズに続く異業種コラボ第2弾。
本機是獲得許多人氣的獨特風格合作機台「CR餃子王將」系列作中，裡面續作的異業種合作機台第2彈。政府が税金で雇用を創出した保健業、社会福祉サービス業、情報通信業など一部業種を除けば、大半の業種では雇用が減少している。
除了政府动用纳税创造的保健业、社会福利服务业和信息通信业等部分行业外，大部分行业的工作岗位都在逐渐消失。たとえば、SalesAnalyticsアプリは、EinsteinDiscoveryで何千もの取引を分析できることから、営業マネージャーは、商品や地域、業種などの中で取引締結に最も影響する上位3つの項目を知ることができます。
例如，销售分析应用程序可以分析与爱因斯坦发现有关的成千上万的交易，这可以告诉销售经理对于在产品，地区，行业等方面交易最有影响的三大因素。国際経済研究室執行主任の遅長勝氏は、アフリカに進出する中国企業は、できるだけ中国が比較優位を持つ業種、例えば、繊維品、洋服、家電、携帯電話、IT産業、農業などを選択するべきだと提案する。
国际经济研究室执行主任迟长胜则建议去非洲的中国企业应尽量选择中国具有相对优势的行业，如纺织品、服装、家电、手机、集成电路、IT产业和农业等。業種構成では、イートイン・テイクアウトが気軽にご利用できるレストラン(4店舗うち新規3店舗)とカフェ(新規1店舗)を配置し、ちょっと一息したいときにご利用いただける空間を提供いたします。
在行业的构成中，我们安排餐厅（3家新店中的4家新店）和咖啡馆（1家新店），您可以轻松地使用外卖，并提供您想要休息时可以使用的空间。調査結果をまとめた「WorldwideSemiannualBlockchainSpendingGuide」は、9つの地域における19の業種と17のユースケースにわたって10種類のテクノロジの支出データを示すことにより、ブロックチェーン市場を数値化している。
IDC在全球半年度区块链消费指南通过为19个行业的10种技术和9个地理区域的17个用例提供支出数据，量化新兴的区块链市场。デンバー--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--ウエスタンユニオン（NYSE:WU）は本日、50業種325社の1社として、2020年ブルームバーグ・ジェンダー平等指数（GEI）に採用されたと発表しました。
丹佛--(BUSINESSWIRE)--(美国商业资讯)--西联汇款(WesternUnion,NYSE:WU)今天宣布，该公司为入选2020彭博性别平等指数(GEI)的50个行业中的325家公司之一。本調査は、世界18か国、11業種にわたる従業員250人以上の公的機関および一般企業のIT意思決定権者2,200人を対象に実施しており、データ保護の現状およびデータ保護戦略の成熟度を包括的に理解することができるものになる。
本次调查访问了私有组织和公共组织的2200名IT决策者，这些组织来自全球18个国家和11个行业，员工数量均超过250人，这些受访者提供了有关数据保护现状和数据保护策略成熟度的全面见解。会期中は、主な業種別市場のケーススタディが紹介されるほか、実用化されつつある最新の実現技術に対する評価も示されることになっており、現在の事業戦略を見直すとともに、参入のタイミング、技術や消費者、行政にまつわる課題、新たなビジネスモデル、ビジネスチャンスなどを検討することができます。
會期中除介紹主要業種別市場的個案研究之外，亦將評價實用化中的最新實現技術，將可藉此檢討目前的事業策略，同時考量進入時機、技術和消費者、行政面的課題、新商業模式、商業機會等。
