楽園 - 中国語 への翻訳

• 天堂
• 乐园
• 樂園
• 楽園

日本語 での 楽園 の使用例とその 中国語 への翻訳

ぼくは幼子のように抱き上げられて、すべての不幸を忘れて楽園で遊び戯れることでしょう（注40）！
我将像孩子一样被举上天堂，忘却一切痛苦，在天国尽情玩耍！

月22日放課後革命放課後楽園部[メンバー2]「放課後革命」テレビアニメ『ミカグラ学園組曲』オープニングテーマ。
月22日放課後革命放課後楽園部放课后革命电视动画《御神乐学园组曲》片头曲.

やがて少女が一人の青年と出逢えば、楽園の扉が開くまで、あと少し……。
倘若少女與一位青年相逢，樂園的門扉在不久後，就將開啟…….

DISC8交響曲DVD（『ArcadianmemoryⅠ追憶の楽園』『ArcadianmemoryⅡ対話の世界』）。
DISC8交响曲DVD（《ArcadianmemoryⅠ追忆的乐园》《ArcadianmemoryⅡ对话的世界》）.

特にいいことは、俺が死んで楽園に生まれ変わった時、俺が殺した奴らはそろって俺の奴隷になるところだ。
最棒的就是，当我死后，我会到天堂，这些我杀死的人会成为我的奴隶。

そんな楽園都市で起きた謎の殺人事件を市民情報局の若き女性キャリア、リル・メイヤーが追う。
在那個樂園都市裏發生了謎一般的殺人事件，追蹤事件的市民情報局的年輕的職業女性LilMeier。

台湾地区の作家である故・林奕含の唯一の長編小説「房思琪的初恋楽園」が8位にランクインした。
已故台湾作家林奕含的唯一一部长篇小说《房思琪的初恋乐园》排名第八。

中でも最大の野鳥楽園｢春国岱｣や7カ所のハイド(野鳥観察舎)。
在這當中有最大的野鳥樂園「春國岱」與七處HIDE(野鳥觀察舍)。

また、「国宝の自然の楽園、私たちの桃源郷」とも称されています。
谐鸣，被誉为“国宝的自然天堂，我们的世外桃源”。

阿智村にあるスタービレッジ阿智では、「天空の楽園日本一の星空ツアー」を開催。
位於阿智村的阿智StarVillage，固定會推出「天空樂園日本第一的星空之旅」行程。

凡そ神に何ものかを配する者には、神は楽園（に入ること）を禁じられ、かれの住まいは業火である。
誰以物配主，真主必禁止誰入樂園，他的歸宿是火獄。

目の前で起こる“史上最悪の集団自殺事件”を体験せよ映画『サクラメント死の楽園』公開決定。
在你面前体验“有史以来最糟糕的集体自杀事件”遇见电影“萨克拉门托死亡天堂”公开发布[恐怖通讯].

アッラーは，信仰して善い行いに動しむ者を，川が下を流れる楽園に入らせられる。
真主必定要使信道而且行善者進入那下臨諸河的樂園。

そのような魂は、創造主の意志に従って生き、行動し、そして最も高遠なる楽園に入る。
这样的灵魂，将依照其创造者的旨意生存与活动，进入至高的天堂。

うさぎ島」の愛称で知られるここはまさにウサギの楽園、夢のような島なのです。
從「兔子島」這個愛稱上就能得知，這裡可謂是兔子們的樂園，夢幻般的島嶼。

最後にご紹介するのは愛媛県大洲市にある「猫の楽園」、青島です。
最後要介紹您的是位於愛媛縣大洲市的「貓樂園」青島。

忘れ楽園：野生と手付かずの自然、生活の多くの保護された種をお楽しみください。
一个被遗忘的天堂：享受野生和未受污染的自然，生活中的许多保护物种。

本当に主を畏れる者は，泉のある楽園に入る。
敬畏的人們，必定在樂園里，在光明中，.

楽園と信じていた孤児院は、食用児を育てる農園。
本以为是乐园的孤儿院，却是培育食用儿童的农场。

ホステル-リラックスして夢を快適にし、どこにでもしたい行く容易にするために熱帯の楽園。
旅馆-放松与梦想的热带天堂的舒适和方便去你希望的任何地方。