欠如 - 中国語 への翻訳

• 缺乏
• 缺失
• 缺少
• 欠缺自
• 所拨
• 缺位

日本語 での 欠如 の使用例とその 中国語 への翻訳

私は、1つのC++の重大な責任は標準ライブラリの欠如であると考えています。
我觉得C++的一个严重问题就是缺少标准的程序库。

バッドボーイアレンアイバーソンは、裁判所での悩み、練習の欠如、訓練の拒否で知られていました。
坏小子艾弗森以他在球场上的麻烦而闻名，缺少练习并拒绝训练。

包摂的な成長の欠如に対する不満が高まる中で、全世界で変革を求める声が広がっています。
由于缺乏包容性增长而引起的不满情绪不断加剧，呼吁变革的呼吁在全球范围内普遍存在。

最終段階でレポートの欠如やアクセス制限があったため、一部不正確なデータが含まれる可能性があります。
由于上一期间没有数据或对报告查阅有限，有些数据可能不准确。

下垂体細胞の生殖腺機能の欠如による、男児の性的発達の遅延;
由于缺乏垂体细胞的促性腺激素功能，男孩性发育迟缓;

結婚は判断力の欠如、離婚は忍耐力の欠如、再婚は記憶力の欠如です。
你結婚是缺乏判斷，離婚是缺乏耐心，再婚是缺乏記性。

しかしそのような表層的な広島の理解は、日本人の自己意識の欠如として、外国人の目に映るかもしれない。
但这种对于广岛的肤浅理解可能会被外国人视为日本人自我意识的欠缺。

結婚は判断力の欠如、離婚は忍耐力の欠如、再婚は記憶力の欠如。
你結婚是缺乏判斷，離婚是缺乏耐心，再婚是缺乏記性。

直巳が六歳のときに離婚しており、家事その他一切を直巳に依存している生活能力欠如者。
直巳六歲的時候離婚，家務及其他一切都依靠直巳的生活能力欠缺者。

ヘビは長い、座肉食爬虫類であり、まぶたや外部の耳の欠如によって座トカゲの残りの部分と区別することができる。
蛇是长，无腿食肉爬行动物，可以从无腿蜥蜴的其余部分由他们缺乏眼睑和外耳的区分开来。

そこいくつかの理由がありますが、最も重要なのは-新しいトレーダーの意識の欠如、そして、残念ながら、私たちの国の人口の大多数の金融文盲です。
有幾個原因，但最重要的-是缺乏新的交易意識，不幸的是，我國大多數人口的金融文盲。

目下の社会の中で、信仰の欠如、理想の壊滅、権力、金銭は人々が唯一追求する目標と目を向くところとなってしまった。
在目前的社會中，信仰缺失，理想破滅，權力、金錢成為人們唯一的追逐目標和興奮點。

この薬の疑いのない利点には、体重の増加に対する影響力の欠如、ならびに薬理学的または精神的依存を発症できないことが含まれます。
该药物的无可置疑的优点包括对体重增长缺乏影响，以及不能发展药物的身体或精神依赖。

最愛の人の自殺、生まれ持った障害、自尊心の欠如、母の死・・・・・】すべての経験や想いを音楽として昇華し表現したのがおかんの音楽である。
最愛的人的自殺、天生的殘疾、欠缺自尊心、母親的死】將所有的經驗以及想法昇華表現成音樂這就是OKAN的音樂。

都知事選を見ていると多くの人々が、平等の欠如による格差拡大や不公平感、女性や子どもに対する支援の充実について、高い関心を持っていることが分かりました。
从东京都知事选举可以看出，很多人普遍关注的是平等缺失造成的差距扩大、不公平感以及加强对女性和儿童的援助等问题。

そして明らかな結論は、これらの行動の全てが「他者」への愛の欠如によって引き起こされるということですが、それは常に自己への愛の欠如にも帰着します。
而明顯的結論是，所有這些行為都是由於缺乏對“他者”的愛而引起的，但它也總是回到缺乏對自我的愛。

ハイリスク新生児における原始反射の動作は反射によって異なる（モロ反射は正常だが、歩行反射が欠如あるいは異常など）。
高危新生儿的原始反射表现往往会因条件反射而有所不同（比如有正常的莫罗氏反射，但踏步反射缺失或异常）。

ナンドロロン混合物のもう1つの利点は、肝毒性の欠如である.Nandrolonesの高い同化作用評価にもかかわらず、それは利用可能な穏やかなステロイドの一つであり、肝臓に対して有毒ではない。
Nandrolone混合物的另一个优点是缺乏肝毒性：尽管Nandrolones的合成代谢率高，它是可用的温和的类固醇之一，对肝脏无毒。

だが被害者、加害者の少年たちの生活環境を通して見えてくるのは、母子家庭、貧困、移民政策の欠如など、幾重にも重なった日本社会の根深い問題だ。
但我们透过受害者和加害者双方少年的生活环境所看到的是单身妈妈家庭、贫困和移民政策缺失等日本社会中层层叠加、根深蒂固的问题。

注目してくださいナルシストPCL-Rチェックリストの他の基準には、後悔や罪悪感の欠如、冷静さ、寄生的なライフスタイル、無差別な性行動。
留意自恋者.PCL-R检查清单上的其他标准包括缺乏自责或内，无情，寄生的生活方式和滥交性行为。