日本語 での 欧州人権 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
教会に隣接する住居に入居した際、鐘は日曜日にのみ鳴るものだと思っていたと主張する原告側は２０１０年、フランス・ストラスブールの欧州人権裁判所に提訴。
欧州評議会の47加盟国のいかなる市民も、欧州人権条約で保護された権利が侵害されれば、欧州人権裁判所に直接、訴えることができる。
欧洲理事会47个成员国的每个公民在其受到《欧洲人权宣言》保护的权利遭受侵犯时，都可以直接向欧洲人权法院提出申诉。欧州人権裁判所の裁定からして、現状の改善が必要で、これ以上の制限は国内外の人権義務に違反することになる。
按照歐洲人權法院的裁決，波蘭需要改變目前的政策，若追加其他限制，將違反更多國際性或地區性的人權公約。年：１９７４年の欧州人権条約批准を受けてスイスは、強制収容（施設や刑務所）、生殖に関する権利の侵害（強制的な堕胎や去勢）、子どもを家族から引き離して養子に出させるなどの行政措置を廃止。
年：继1974年欧洲人权公约通过之后，瑞士禁止了一切行政拘留(机构性或刑罚性)、干涉生育行为(阉割或强制流产)、强制收养或强行安置与寄养家庭的做法。欧州人権条約などの主要な条約を通して、欧州評議会は欧州共通の法的領域の発展に貢献し、欧州大陸における拘束力ある共通の基準や価値の遵守を監視している。
通过里程碑式的协议，尤其是《欧洲人权公约》，欧洲理事会为欧洲共同法制区的发展做出贡献，并监督欧洲各国对有约束力的共同标准和价值的遵守情况。国連人権委員会[31]、宗教の自由のための国連特別報告者[32]、宗教専門家で構成されるOSCE陪審員（ベニス委員会と相談の上）[33]、欧州連合[34]、欧州人権裁判所[35]。
這些手段受到聯合國人權事務委員會[31]、聯合國宗教自由特別報告員[32]、歐安組織的宗教專家小組與威尼斯委員會協商[33]、歐盟[34]、與歐洲人權法院的一致譴責。長い道のり１９８１年：１９７４年の欧州人権条約批准を受けてスイスは、強制収容（施設や刑務所）、生殖に関する権利の侵害（強制的な堕胎や去勢）、子どもを家族から引き離して養子に出させるなどの行政措置を廃止。
漫长维权路1981年：继1974年欧洲人权公约通过之后，瑞士禁止了一切行政拘留(机构性或刑罚性)、干涉生育行为(阉割或强制流产)、强制收养或强行安置与寄养家庭的做法。世界人権宣言第１９条、市民的および政治的権利に関する国際規約第１９条、欧州人権条約第１０条、米州人権条約第１３条および人および人民の権利に関するアフリカ憲章第９条参照。
言论自由及其限制，在《公民权利和政治权利国际公约》的第19条、《欧洲人权公约》的第10条、《美洲人权公约》的第13条及《非洲人权和民族权宪章》的第9条中均有体现。法制上もしくは実際面で死刑を廃止することは欧州評議会の加盟条件であり、あらゆる状況での死刑を完全に廃止することは、欧州人権条約の第6、第13議定書とEU基本権憲章で確立されている。
法律或实践中废除死刑是满足欧洲理事会成员国资格的先决条件，在所有情况下绝对禁止死刑都在《欧洲人权公约》和《欧盟基本权利宪章》的第6号和第13号议定书中得到确立。シドニーAFP＝時事】2014年、ウクライナ東部で起きたマレーシア航空機撃墜事件の遺族が、ロシアのプーチン大統領とロシア政府を相手取り、それぞれに1000万オーストラリア・ドル（約8億円）の賠償を求め、欧州人権裁判所（仏ストラスブール）に提訴した。
年在乌克兰上空被击落的马来西亚航空MH17的遇难者的家属在欧洲人权法庭起诉俄国总统普京以及俄国政府，要求每位遇难者赔偿1000万美金。その際に発した声明には、「今回、もしノルウェーの裁判所、また場合によっては欧州人権裁判所において勝訴したなら、最も象徴的な判例が生まれることになり、他の欧州諸国で生じている類似の問題をも解決するだろう」とあった。
募資聲明指出﹕「這次的案件如果能在挪威法院、甚至歐洲人權法院取得勝訴，將會成為一個最具代表性的判例，影響其他歐洲國家在面臨類似問題時做出的決定。法制上もしくは実際面で死刑を廃止することは欧州評議会の加盟条件であり、あらゆる状況での死刑を完全に廃止することは、欧州人権条約の第6、第13議定書とEU基本権憲章で確立されている。
法律或實踐中廢除死刑是滿足歐洲理事會成員國資格的先決條件，在所有情況下完全禁止死刑都在《歐洲人權公約》和《歐盟基本權利憲章》的第6號和第13號議定書中得到確立。欧州人権。
欧洲人权法院.欧州人権条約欧州。
欧洲人权.欧州人権条約に。
年《欧洲人权公约.欧州人権裁判所は・。
欧洲人权法院.欧州人権裁判所は年ストラスブール。
欧洲人权法院月.欧州人権裁判所の判例。
以欧洲人权法院的判例为例。なお、欧州人権裁判所（European。
欧洲人权法院（EuropeanCourtofHumanRights）.なお、欧州人権裁判所（European。
EuropeanCourtofHumanRights（欧洲人权法院）.
