日本語 での 欺瞞 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私の50年間の公務の間、これほどに恥ずべき欺瞞と曲解に満ちた文書を見たことがない。
アメリカ独立戦争の間から終戦後にかけて、多くのアメリカ人は政府を欺瞞的、あるいは信用できないと見ていた。
美国独立战争之间到战争结束后，很多美国人认为被欺瞒，政府不能信任。あなたが自分自身、または体験の一部を〈夢の実現〉とみなすかぎり、あなたは自己欺瞞に陥っている。
只要你把自己或自己的任何经验看作“美梦成真”，你就陷入自欺了。国語の授業はある一定程度「政治色」を減らしているが、反面、党文化の強大な吸収力と高度の欺瞞性を表わしている。
CVIDとか何とか言っているが、今まで人民を犠牲にしてやってきた核を今さら放棄するなんて、人民に対する欺瞞行為だ」。
说什么CVID什么的，可是到目前为止靠人们的牺牲实现了核武化之后突然说要弃核，这是欺骗人民的行为。しかし、ここ百余年来、帝国主義勢力が中国に侵入し、同時にチベット地区にも侵入して、さまざまな欺瞞と挑発を行った。
しかし、ここ百余年来、帝国主義勢力が中国に侵入し、同時にチベット地区にも侵入して、さまざまな欺瞞と挑発を行った。
但是近百餘年來，帝國主義勢力侵入了中國，因此也就侵入了西藏地區，並進行了各種的欺騙和挑撥。で2004,ブラントは、ドラマの映画の中でタムシンとして彼女のブレイクアウトパフォーマンスをお届け,マイ・サマー・オブ・ラブ,英語の田舎の欺瞞とレズビアンの愛の物語。
In2004,布朗特交付她的突破表现Tamsin在戏剧电影,我的爱之夏,欺骗和女同性恋的爱情在英国乡村的一个故事.しかし、ここ百余年来、帝国主義勢力が中国に侵入し、同時にチベット地区にも侵入して、さまざまな欺瞞と挑発を行った。
但在近百餘年來，帝國主義勢力侵入了中國，因此也就侵入了西藏地區，並進行了各種的欺騙和挑撥。で2004,ブラントは、ドラマの映画の中でタムシンとして彼女のブレイクアウトパフォーマンスをお届け,マイ・サマー・オブ・ラブ,英語の田舎の欺瞞とレズビアンの愛の物語。
在2004,布朗特交付她的突破表現Tamsin在戲劇電影,我的愛之夏,欺騙和女同性戀的愛情在英國鄉村的一個故事.これは、広告に使用される欺瞞的な言葉を記述するために使用される用語ですが、作家も同様にそれらを忍び込ませることができます。
这个术语用于描述广告中使用的欺骗性词语，但作家也可以让它们进入。レーニンは、「我々はすべての詐術、陰謀、欺瞞、狡猾、違法手段、隠ぺい手段を駆使しなければならず、真相を覆い隠さなければならない」と公言した。
この二十年間、中共（中国政府）当局は頭をふりしぼり、利益誘導と買収、官憲の圧力と威嚇、欺瞞と隠蔽などあらゆる手だてを使い、『六・四』事件が民間にも、国際社会に影響を及ぼさないようにしてきました。
在这20年里，中共当局想尽一切办法，用经济的引诱和收买，用警察的打压和恐吓，用尽了一切隐瞒和欺骗，来抵消“六四”事件在民间和国际社会的影响。中国共産党は毒の源であり、そのプロパガンダは、無神論、党文化、そしてすべての欺瞞や嘘を含む毒素を受け入れることであり、これは治療のよい機会を誤認させるだけでなく、心の解毒のための貴重な機会を逃すだろう。
中共是毒源，相信它的宣傳，就是接受毒素，包括無神論、黨文化以及所有欺騙謊言，這不僅會貽誤治病的黃金時間，也將錯過為心靈解毒的寶貴機緣。ユーザーに示されるファイルには動画のストリーミングに関係のあるソフトウェアは含まれておらず、ただ悪意のあるプログラムが入っているだけであり、これが後に被害者のアカウントに感染し、被害者の全ての連絡先に欺瞞的なメッセージを送り付けるのです。
推荐给用户的文件并没有包含与视频流有关的软件，它只携带了稍后会入侵受害者账户的恶意有效载荷，并将具有欺骗性的讯息发送给受害者的所有联系人。結局のところ、女性が悪い男子を欲しがっているとの考えは、実際には、欺瞞的な女性のアイデアを強化し、成功していないことで困惑している真面目な「素敵な」男性を補強するだけです。
最後，女性想要與壞男孩約會的想法實際上只是強化了厭惡女性的欺騙性女性和認真的“好”男人的想法，他們因缺乏約會成功而感到困惑。SmartPCMechanicはユーザーにシステムが感染していると信じさせようとする危険なアプリSmartPCMechanicは欺瞞的なシステム最適化ソフトウェアで、ユーザーに偽のウィルス通知を行います。
SmartPCMechanic是一个不安全的应用程序，它会误导人们以为系统已经受到感染.SmartPCMechanic是一个具有欺骗性的系统优化软件，它会向用户传送伪造的病毒通知。もう一つ、今頃になって、より多くの歴史資料や内幕の暴露により、我々がすでに知っているのは、共産党の殺人、腐敗、欺瞞と中国の一般大衆に対する残酷な迫害は、共産党が公に宣伝している理論原則と一貫にして行われてきた政策そのものである。
另一方面，随着更多的史实和内幕被披露，我们已经知道，共产党的杀人、腐败、欺骗和对中国百姓的残酷镇压，是其公开宣扬的理论原则和一以贯之的政策方针。人々があらゆる道徳的、宗教的、政治的、社会的な空文句や声明や約束のかげに、あれこれの階級の利害を見つけ出すことを学ばないうちは、彼らはいつでも政治上の欺瞞と自己欺瞞の愚かしい犠牲者であったし今後も常にそうであろう」。
只要人们还没有学会透过任何有关道德、宗教、政治和社会的言论、声明、诺言，揭示出这些或那些阶级的利益，那他们始终是而且会永远是政治上受人欺骗和自己欺骗自己的愚蠢的牺牲品。権力者の欺瞞。
当权者的欺骗.
