残っ - 中国語 への翻訳

• 剩下
• 留下
• 留
• 其余
• 剩
• 剩余的
• 仍留在
• 在

日本語 での 残っ の使用例とその 中国語 への翻訳

バラのことがとても印象に残ったようです。
玫瑰花就给我留下了深刻的印象.

そして、仕事だけが残った。
只剩下来了工作。

残ったのは老人と子供だけ。
只剩下了老人和孩子。

さて、残った人の為に解説。
了，剩下的人给我说明一下吧。

残ったのはこの剣だけですか…………。
只剩下了这一柄剑！

ちょっぴり後悔が残ったロイヤルブルーの迷彩柄。
唯一一点点的遗憾，留在了蓝曦臣身上。

この赤みは何年もずっと残ったままになってしまいます。
红了这么多年还经久不衰。

残った方を自分で飲みます。
那是自己喝了剩下的。

この造船所はソ連崩壊後の現在、ウクライナに残った。
苏联崩溃后，这艘船留在了乌克兰。

私に残った48時間」は、毎週水曜日午後11時に韓国で放送されている。
另外，《我所剩下的48小时》正于每周四晚11点（韩国时间）播出。

しかしわずかに残った貴重なレールの一部が保管され展示されています。
但是只留下了非常貴重的一小段鐵軌被保存並展示了出來。

私に残った48時間」は、毎週水曜日午後11時に韓国で放送されている。
另外，《我所剩下的48小時》正于每周四晚11點（韓國時間）播出。

そのため、ニュージーランドに残ったマオリ族は10万人を超えるまで増えている。
留在新西兰的那些毛利人人数增加了，直到超过10万人。

しかしわずかに残った貴重なレールの一部が保管され展示されています。
但是只留下了非常贵重的一小段铁轨被保存并展示了出来。

シリアでの5年間の内戦の後、アレッポに残った住人は、包囲に対して自分自身で準備をしている。
经过五年的叙利亚战争，阿勒颇剩下的居民做好了围困的准备。

残った彼の半分の弟子たちの信頼心も同じで、完全な平等心です。
留下來的那一半弟子的信仰也是這樣-擁有了完全的平等。

選べるようにしてしまって、「金田中」のお弁当だけ残っちゃったら残念ですから（笑）。
如果让客人自己选的话，万一最后只剩下“金田中”的便当就不好了（笑）。

艦を守るため最後に残った艦長は緊急亜空間ワープを敢行。
最後留在戰艦內的艦長使用了緊急亞空間跳躍。

費用不安で次々と撤退し、パリとロサンゼルスが残った。
结果在决定前，大家纷纷退出，剩下了巴黎和洛杉矶。

ファイナルセクションでは、残ったプレイヤーに対して2択問題が出題される。
最後決戰，對留下了的玩家2擇問題出題。