日本語 での 水深 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
水深5000メートルを超える海底から採取した泥を分析した結果、レアアースが最大約6600PPM（PPMは100万分の１）の濃度で含まれていることが分かった。
初島ダイビングセンターの協力で、初島西岸沖水深２０メートルの海底に研究所メンバーの研究者や学生ら１１人が潜水した。
アバディーン大学海洋研究所の、特別な超深海探査技術によって設計された機材を使用して研究チームは水深6900mから9900mにカメラと大きな捕獲装置を配置しました。
つい最近コンピューターが故障したのは、フィリピン沖で新たに発見された沈没した日本の飛行機に向かって水深150フィートをダイビング中のことでした。
最近，我带同电脑潜入水深150英尺处，探索在菲律宾新发现的日本飞机残骸。報道によると、先週日本のF-35が墜落した後、その残骸が水深1500メートルの太平洋の海底に沈んだと初歩的に分析された。
报道称，上周日本F-35坠毁后，初步分析认为其残骸可能沉没在1500米深的太平洋海底。レーダーから機影が消えた三沢基地の東約１３５キロ付近は水深約１５００メートルと深く、墜落した地点も特定できず、捜索は難航している。
飞机从雷达上消失的三泽基地以东约135公里附近水深达到约1500米，加之坠机地点也无法锁定，搜寻工作艰难。品川コンテナ埠頭岸壁総延長555m、岸壁水深10m、ヤード面積79,939m2、SC,SD,SEの3バースに4基のガントリークレーンを有する。
品川貨櫃碼頭岸壁總長度555公尺，碼頭水深10公尺，堆場面積79,939平方公尺，37泊位配置了4座橋式起重機。延長745m（うち190mは外貿雑貨埠頭）、水深10mの岸壁を有し、主にアジア航路の小型コンテナ船に利用されています。
拥有延长745m(其中190m是外贸杂货码头)，水深10m的岸壁，主要用于亚洲航线的小型集装箱船。そして水深５０００メートルを超える海底から採取した泥を分析した結果、レアアースが最大で約６６００ＰＰＭ（ＰＰＭは１０００万分の１）の濃度で含まれていることが分かったのです。
针对从水深超过5000米的海底采集的海泥进行分析后发现，稀土浓度最高达到约6600PPM（PPM为100万分之1）。水深200メートルぐらいが産卵場所だろうということは分かっているが、われわれの現在の実力である「10キロの範囲」からどのくらい絞り込みができるかが成否の鍵を握っている。
我们已经知道了产卵地的水深在200米左右,但是能否将我们现在掌握的"10公里范围"进一步缩小,那才是成败的关键。山頂には周囲1.9km、水深11mの火口湖をもち、「お浪伝説」が語られる神秘的な火口湖として知られています。
山頂上有周圍1.9km、水深11m的火口湖，作為「浪傳說」所敘述的神秘火口湖而廣為人知。その後公団から施設、業務を承継した東京港埠頭公社が1996年から2004年にかけ再整備を行い水深15m・7バース体制に再編・高規格化された。
之後接手公團設施、業務的東京港埠頭公社於1996年至2004年將之改建為7座水深15公尺的泊位。マンガン団塊とは、マンガン殻（水深８００〜２５００メートル）と成分は似ているが、分布地域（水深４５００〜５０００メートル）やその形が異なる。
锰结核与锰角(水深800至2500米)的成分很相似，但在分布地区(水深4500至5000米)和模样上存在差异。今回、ハワイ大などの研究チームが同海溝で水深5000～1万600mの深海の環境調査を実施ところ、水深8143m地点でクサウオ科とみられる新種の魚を撮影した。
此次，夏威夷大学等组成的研究团队在水深5000到1.06万米的深海环境进行调查时，在水深8143米的地方拍摄到了新品种的鱼类。このプロジェクトでは、平均水深1,790mに位置する4本の坑井から成るインフラにより、440Mmscf/日のガスを生産する予定です。
该项目将通过由4口井组成的基础设施，产气量440Mmscf/天，这些井所在位置的平均水深为1,790米。防水性は、メートル（m）単位またはバール（bar）単位で表示されるのが最も一般的で、バールという単位は水深10メートルでの圧力に相当します。
防水性能最常见以米（m）或bar表示，后者相当于10米水深的压力。水深200～400ｍ、水深1～3度の暗く冷たい海の底に生息しているため、かに漁は底引き網で行われます。
因為牠們棲息在水深200～400公尺、水溫1～3度昏暗寒冷的海底，所以捕捉的時候是以拖網方式進行。水深10,916メートル（約35,800フィート）では、1平方センチメートルにつき1メトリックトン（約0.15平方インチにつき1.1米トン）を超える圧力がかかる。
在10,916米（35,800英尺）的深海，压力可高达每平方厘米1公吨（大约相等于美制的每0.15平方寸1.1吨）。平均水深34m、最大流速が秒速7mに至る海での非常に難しい深海工事でしたが、国内技術だけで造成されただけに、工事は国家的な関心を集めました。
因为在平均水深34米、最大流速每秒7米的大海上进行的高难度深海工程，而且全靠韩国国内技术建成，所以在整个工程期间引起了全世界关注。水深50mの防水機能があり、水に入ると自動的に水泳のエクササイズを記録できるほか、5日間以上のバッテリーの持ちを実現。
有50米深度的防水功能，除了能够在进入水中时自动记录游泳运动，它的电池寿命超过5天。
