日本語 での 水車 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
小満は「動三車（三つの車を動かす）」という言い方があり、この三つの車とは水車、牛車、糸車のことを指します。
中国の事情に合った製品投入に向け、これまでに河川水を使った水車発電プラントの耐摩耗技術を開発したほか、化学物質を識別する計測器の適用を広域の水質監視システムに広げるなどの技術開発を完了。
为了向市场投放符合中国国情的产品，在此之前已开发出了利用河水的水车发电装置的耐磨损技术，另外还完成了将识别化学物质的检测器的应用范围扩大到广域水质监视系统等的技术开发。月のある夜、水車小屋近くで落馬した彼はヘンリエッタに助けを求めるが、突然の訪問は、彼女の警戒心を強めただけのようで…？Readingterms。
月深秋的某個夜晚，他在水車小屋附近不小心騎馬摔了下來，於是就近向亨麗埃塔求救，但是突如其來的拜訪，卻只是加強了她的警戒心……？松原湖を含む大月川の水利権は中部電力が有しており、同社は2か所の水力発電所を運転している。大月湖と猪名湖との標高差を利用しているのが松原発電所で、大月湖から猪名湖へと送水する過程で最大450キロワットの電力を発生する。さらに、猪名湖からは八那池（やないけ）第一発電所へと送水され、千曲川との標高差100メートルを利用して最大750キロワットの電力を発生する。八那池第一発電所は1914年（大正3年）に運転を開始し、現在に至るまで発電を継続している。運転開始後70年間余りが経過し、老朽化した水車発電機の更新作業が1991年（平成3年）に完了した。これまで1億5,000キロワット時もの電力量を発生してきた旧水車発電機は小海町に寄贈され、猪名湖畔に文化遺産として展示された。八那池第一発電所で使用した水は千曲川に放流され、すぐ下流にある八那池取水ダムで再び取水される。これは東京電力の取水堰で、同社の水力発電所・土村（どむら）第一発電所へと送水している。
包括松原湖在内的大月川水利权归中部电力所有，后者设有2座水电站。其中，松原发电所利用大月湖与猪名湖的海拔高度差，在水流从大月湖流向猪名湖时发电，功率最高450千瓦。水流之后将从猪名湖流至八那池第一发电所，该电站利用猪名湖与千曲川间100米的高度差发电，功率最高750千瓦。八那池第一发电所从1914年开始运作，至今发电仍在继续。1991年，该电站老化的水车发电机全部更新完毕，这些旧水车发电机已工作70余年，贡献了1.5亿千瓦时的电能。它们随后赠送给小海町，作为文化遗产在猪名湖畔展示。八那池第一发电所会放水进千曲川，位于下流的八那池取水坝从中再次取水。后者是东京电力的取水堰，负责向该公司的一座水电站（土村第一发电所）送水。悪魔の水車小屋。
恶魔的水车小屋.カプラン水車 ペルトン水車 フランシス水車。
佩尔顿式水轮弗朗西斯式水轮.前の記事「水車」。
上一篇文章：水车.多彩な種類の水車。
各种各样的水车。ふいごと水車】。
风车与水车。大水車(シリア･ハマ)。
叙利亚-大水车之都哈马Hama.前の記事「水車」。
上一个文章：水车.水車（さすらいの絵）。
古老的水车（图片）.古城の入口にある水車。
古城门口的水车。小さな水車と大きな水車。
大水车和小水车。巨大な二つの水車。
两个大水车。水車小屋に住んでいる。
我住在牛车水。第八話：『水車村にて』。
第八个梦：“水车村”。ベルギーのブレン・ル・シャトーの水車小屋（12世紀）。
比利时布赖恩勒沙托的水车（12世纪）。シリアの水車(ハマー市、13世紀)。
叙利亚水车（哈马城，13世纪）.からなり、水車文化を展示するテーマパークである。
是一个展现水车文化的主题公园。
