洋服 - 中国語 への翻訳

• 衣服
• 服装
• 裝
• 洋服
• 西服
• 服裝
• 衣物
• 服飾

日本語 での 洋服 の使用例とその 中国語 への翻訳

秋らしくなり、新作の洋服も沢山入荷しています。
秋天到了，许多树都换上了新装。

Columbia(コロンビア)の洋服。
Columbia（哥伦比亚）女装.

肉体は魂の洋服。
肉体只是灵魂的一件衣服.

今日、お給料を貰ったからお洋服でも買ってあげようね。
今天我领薪水，我会买些好衣服给你。

三井香織(みついかおり)好きなもの：洋服。
三井香織喜歡的事物：洋裝.

この夏一番好きな洋服。
今夏最爱的裙装.

中国人観光客が購入するのは洋服やバッグ、靴だけではない。
中国游客不仅购买服装、箱包和鞋履。

広告キャンペーン,プレタポルテ（洋服）,コラボレーション,フィルム,SERIES2,アニー・リボヴィッツ。
廣告,時裝,合作,Film,SERIES2,AnnieLeibovitz.

しかし、次のように続く「洋服や、腕時計、指輪、イヤリングといった装飾品に普通に組み込まれている。
但他继续说道：“并且通常内置于服装和珠宝上，例如手表、戒指、耳环和其他随身饰物。

洋服、靴、カバン・・全て陳晨がよくネットで買う商品たちである。
衣服、鞋子、包包……都是陈晨长期网购的商品。

洋服や靴のサイズ表示は日本と異なるので、必ず試着すること。
日本服装和鞋标出的尺码与其他国家不同，因此，购买前您要试穿一下。

洋服青山は、そのトンボリーニ社と独占販売契約を結び、最高品質のスーツを提供しています。
青山洋服和其中的Tombolini公司签署了独家销售协议，来给大家提供最高品质的西装。

洋服感覚の水着が話題♡「PAMEOPOSE」初の路面店が表参道に誕生！
衣服感觉的泳装是主题♡“PAMEOPOSE”第一街店在表参道出生！

洋服店で接客されるのってこんなに気分の良いことだったのか、と初めて感じました。
第一次覺得逛服裝店這麼有趣.

段ボール箱の中身は、洋服から生活用品、家電から生鮮食品まで様々。
快递纸箱里的东西多种多样，从服装到生活用品、从家用电器到生鲜食品都有。

男性は、軍隊では軍服の着用が義務付けられたが、このときの軍服は洋服である。
另外軍隊亦規定必須穿著軍服，而當時的軍服正是洋服。

ここへ来る日の朝、シャワーを浴びて下着をあれこれ選んで、洋服もたくさん迷って…。
来到这里的那天早上，在洗澡的时候，我选择了很多内衣，做了很多衣服……。

買い物客が店内で自分で靴や洋服のデザインをできるサービスも行っている。
消费者还能够在店内为自己设计鞋和服装。

ワンストップは、地下鉄であなたが洋服、靴、ギフトを見つけることができるショッピングストリートがあります。
一站式的地鐵路程有一條購物街,在這裡您可以找到衣服,鞋子和禮物。

非常に楽しいエリアの素晴らしいロケーションは、アートギャラリー、レストラン、クールなトレンディな東京スタイルの洋服店の多くで探索します。
在一个非常有趣的领域大的位置有很多的艺术画廊,餐厅和时尚酷东京风格的服装店的探索。