流れ星 - 中国語 への翻訳

• 流星
• 星星

日本語 での 流れ星 の使用例とその 中国語 への翻訳

AKB48の楽曲で最も好きなのは「わがままな流れ星」。
最喜歡AKB48的樂曲是「任性的流星」。

年1月-第14回日刊スポーツ・ドラマグランプリ助演女優賞（流れ星）。
年1月-第14回日刊体育秋季日剧大赏助演女优赏（流星）.

月12日夜の流星群】都会でも2分に1回流れ星!
月12日晚上的流星雨团在城市每两分钟拍一次流星！!

地上45mにある空中径路内には、流れ星型のイルミネーションが設置され、ムードあふれる空中散歩をしているかのよう。
在離地45m的空中迴廊内，設置著流星型的燈光，宛若像是在空中散步一樣。

長澤雅彦監督「星に願いを」第3話『流れ星までの1時間』（ネスレシアターonYouTubeにて2018/1/11公開）。
长泽雅彦导演「向星星许愿」第3集「流星的倒数一个小时」（2018/1/11公开）.

島の近海では、なぜか空から流れ星や遺跡が降ってくるという奇妙な現象が発生しており、落下地点では“星の欠片”と呼ばれる不思議な鉱石が見つかることがある。
在這個島的近海海域，不知道為什麼會發生從空中降下流星與遺跡的奇異現象，在墜落地點有時候可以找到被稱為「星之碎片（星の欠片）」的神奇礦石。

花と流れ星読了。
鲜花和星星朗读.

流れ星に願いを!
向流星许个愿望！!

あの日の流れ星。
是那天上的星.

黒い奇跡の流れ星。
纯黑之星的奇迹.

チョコとハートの流れ星。
台：巧克莉和心的流星.

誰の願いの流れ星。
许下愿望的哪颗流星.

流れ星/あなたにスマイル：。
流星/對你微笑：）.

流れ星理論とは？
什么是星座理论？

流れ星王子ポスターno.008。
流星王子明信片第008號.

流れ星王子ポストカードno.008。
流星王子海報第008號.

黒の組織の影真珠の流れ星。
黑衣组织的魅影珍珠般的流星.

流れ星、出ないな～。
星华，不要去。

私はなんだか流れ星みたいで好きです。
我喜欢像个明星。

黒の組織の影真珠の流れ星。
黑暗组织的影子珍珠的流星.