流動性 - 中国語 への翻訳

• 流动性
• 流動性

日本語 での 流動性 の使用例とその 中国語 への翻訳

保険負債の長期的な性質を考えると、保険業界は銀行より急激な流動性危機にさらされにくい。
鑒於保險負債的長期性，與銀行業相比，保險業不易出現突發性的流動性危機。

金準備の管理の意義は、最大限に金準備の流動性、収益性を実現することにある。
黄金储备的管理意义在于实现最大可能的流动性和收益性。

この統合により、TrustWalletユーザーは、Kyberの流動性とトークン交換機能へより簡単にアクセスできるようになりました。
这整合使TrustWallet用户能够更好地访问Kyber的流动性和兑换功能。

当社は市場の流動性向上に向けた取り組みの一環として遠隔地取引参加者制度を導入（2010年9月27日）し、海外市場参加者の取引機会の拡充に取り組んでいます。
为了提高市场的流动性，本公司已引进远距离交易参与者制度（DirectMarketAccess）（2010年9月27日），努力增加海外市场参与者的交易机会。

議長は国際的な銀行に対する新たな流動性規制を評価しながらも、これらはシャドーバンキング（影の銀行）や金融システム全体に対しては適用されないと警告。
耶伦夸奖了全球金融机构的新流动性标准，但警告称这并不适用于所谓的影子银行或是整体金融系统。

ビットコインでグローバルの流動性リスクをヘッジ」と題されたレポートによると、ビットコインは5月5日～5月31日まで47％のリターンを得たと指摘。
最近更新的“比特币套期保值全球流动性风险”--Grayscale指出比特币在5月5日至31日期间上涨了47％。

(O)流動性カバレッジ比率（LCR）の推定は、2014年9月3日に発行された最終的な米国LCR規則についての当社の現在の理解に基づいています。
(O)流动性覆盖率估算基于我们当前对2014年9月3日实施的美国LCR最终规定的理解。

さらにこの4.5兆円に加え、短期的な流動性（資金繰り）危機に対処するために、新たに最大４兆円規模の「スワップ取り決め」を結ぶ。
此外，除了上述4.5万亿日元之外，为了应对短期流动性（资金周转）危机，将新签署最多4万亿日元规模的“互换协议”。

FX株式の先物と先物ForexStocks先物の大きさと流動性世界最大かつ最も流動的な流動性流動性は株式の日常量に依存流動性は取引された契約の月に依存するExecutionSpeed[…]。
外汇优势股票和期货外汇股票期货规模和流动性世界上最大和最流动的市场流动性取决于股票的日成交量流动性取决于交易合约月份执行速度[…].

オフショア人民元市場に流動性不足という事態が起きた際、当該協定の調印により、イングランド銀行は英国内の適格機関に人民元の流動性支援を提供できる」と表明しています。
一旦离岸人民币市场流动性短缺的小概率情形出现，(通过该协议的签署)英格兰银行将有能力为英国境内的合格机构提供人民币流动性支持。

龍井茶昨年８月に米国格付け引き下げで市場が急変する前の２０１１年初めから「危機は長期化するだろう」とし、銀行に外貨流動性確保を強く注文した。
在2011年8月美国信用降级使市场发生剧变之前的2011年初他就说过“危机将会长期化”，强烈要求各银行确保外汇流动性。

ＦＲＢは声明で「協定は、ドル資金調達市場の流動性状況を改善し、緊張が他の市場や金融センターに波及しないことを防ぐための措置」としている。
美联储发表声明称:"这些机制旨在帮助改善美元融资市场的流动性状况，防止紧张局势蔓延到其它市场和金融中心。

国際通貨基金（IMF）は、2017年の金融安定性報告書において、利回りの追求において、保険会社はより多くの信用リスクと流動性リスクを抱えていると警告した。
国际货币基金组织（IMF）在2017年金融稳定报告中已作出警示，保险公司在追求收益率的同时，承担了更多的信用风险和更多的流动性风险。

年に締結された合意のもと、2Mは、HMMの財務構造と流動性改善の評価に基づいて、HMMをフルメンバーシップ企業として受け入れることに合意した。
根据2016年签署的协议，2M同意根据对HMM财务结构和流动性改善的评估，接受HMM作为正式会员公司。

報告書で描かれたシナリオでは、ＣＢＤＣの導入によって、民間信用または経済への総流動性供給に悪影響を与えるとは考えられないとしている。
报告发现，在描述的场景中，没有理由相信采用CBDC会对私人信贷或对经济的总流动性供应产生负面影响。

十分な人がライトニングネットワークの支払いチャネルを開設していると仮定すると、結局はネットワーク全体に分散したかなりのビットコイン流動性プールが存在することになるだろう。
假设有足够多的人开通闪电支付渠道，最终将在网络中分配一个相当大的比特币流动性池。

残りの資金は10月中下旬の納税期にヘッジしており、従って、流動性構造適正化と同時に、銀行体系の流動性総量には基本的に変化はない。
而余下资金则与10月中下旬的税期形成对冲，因此，在优化流动性结构的同时，银行体系流动性的总量基本没有变化。

ニコラス・カルドア(1939)は、投機が価格安定化に貢献しているかという問題を分析し、その過程でケインズの流動性選好理論を大幅に拡張した。
NicholasKaldor(1939)则分析了投机活动是不是能稳定价格的问题，这在很大程度上扩展了Keynes的流动性偏好理论。

国際決済銀行（ＢＩＳ）によれば、２０１６年末時点で、こうした不透明で流動性不足になりかねないノンバンク系の債務はＧＤＰ比で７１％に達している。
根据国际清算银行(BIS)的数据，截至2016年底，不确定且流动性不足的非银行债务已达到GDP的71%。

我々は，労働力の国際的な流動性及び人口の高齢化といった問題を通じて労働市場に生じている現在の機会及び課題に対処する。
我们将应对好国际劳动力流动和人口老龄化等因素给劳动力市场带来的机遇和挑战。