日本語 での 浅い の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本州に比べると歴史の浅い北海道では、伝統ある祭りというのはほとんどありません。
和本州等地相比，開拓歷史較短的北海道地區，幾乎沒有什麼傳統的慶典。通常の浅い呼吸は、呼吸ごとに肺の総量のわずかな部分を身体の外に出すだけです。
通常は単独あるいは小さなグループで海岸の付近、河口、沙洲など水の浅い地帯でエサを探します。
通常單獨或成小群於海岸附近、河口、沙洲等淺水地帶覓食。メートル：水泳の活動ができますが、浅い水泳だけに適用されます。
米：可進行遊泳的活動，但是只適用於淺泳。中央部に高さ２千メートル以上の山脈があり、水深236メートルの最も浅い部分は大和堆と呼ばれる。
中央部分有高2000米以上的山脈，水深最淺236米的部分被稱為大和堆。この水深50ｍより浅い海（干潟・磯・浜）の面積は、海洋総面積のごく僅か0.6％。
这水深浅于50m的海（浅滩·海岸·海滨）的面积仅仅只有海洋总面积的0.6％。温かくなれば、雪の浅い場所で草を食べようと、丹波の鹿は播磨の印南野へ行きます」。
天冷的时候，为了在雪浅处觅食，丹波的鹿就来到了播磨。お年寄りは眠りが浅い、早く目が覚めるといわれるのは、こうした体の変化によるものです。
老年人睡眠少，起床早，这可能是身体衰老过程中的一个变化。SeaTrapは浅い海に設置し、いつでも回収することができます。
海上陷阱是设置在浅海上，并且随时可以再次捡起。普通の教育プランでは、広く浅い焦点から始め、徐々に専門化する。
通常的教育计划，是从一个广泛、较浅的重点开始，然后逐渐变得更加专业化。あなたはわたしの喉をかき切っておいて、傷は浅いという。
你明明已割断了我的喉咙，还说伤害不深。Joomlaのは、学ぶことは十分に簡単ですが、経験の浅いユーザーよりも開発者ともっと人気があります。
Joomla是很容易学，但与开发商比没有经验的用户更受欢迎。この1（市場環境、ユーザプロファイル）上にある場合は理解はコピーが死ぬ誰がコピーされた、浅い。
如果你对这一块(市场环境、用户情景)的理解是浅薄的，抄谁都会抄死。中央部に高さ２千メートル以上の山脈があり、水深236メートルの最も浅い部分は大和堆と呼ばれる。
中央部分有高2000米以上的山脉，水深最浅236米的部分被称为大和堆。これは、次のスライスはリストの新しい(浅い)コピーを返すことを意味します。
这意味着下面的切片操作返回列表一个新的（浅）拷贝副本.蒸発させる上で大気強制力の影響を探る：大気境界層と浅い地下の実験的インテグレーション…。
在探索大气蒸发强迫的影响：大气边界层和浅地层的实验整合….月面に隕石の衝突による穴がたくさんあるが、不思議なことに、それらの穴は非常に浅いものばかりである。
月球上的陨石坑数量非常多，不过奇怪的是，这些坑洞都相当的浅。どうして月面上には、そんなに浅い隕石クレーターが存在するのであろうか？
為什麼在月球上只能造成這麼淺的隕石坑？万が一、水たまりを避けきれない場合においても、水たまりの浅いところを選ぶ。
週間後、犠牲者の身体は、キャビンから数百フィートの浅い墓に発見された。
两周后，受害者的身体被发现在距离小屋数百英尺的浅坟墓中。
